Comportement général (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Chapitre : Le port du Prophète (psl)

Anas a dit

quand le Prophète (ﷺmarchait, on aurait dit qu’il se penchait en avant.

Sa’id al-Jariri a cité Abu al-Tufail disant

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ). Je lui ai demandé : Comment l’avez-vous vu ? Il a dit : Il était blanc, beau, et quand il marchait, on aurait dit qu’il descendait vers un terrain bas.

Chapitre : À propos d’un homme posant une jambe sur l’autre

a déclaré Jabir

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à un homme de s’allonger en plaçant (et selon la version de Qutaibah : « devrait lever ») une de ses jambes sur l’autre. La version de Qutaibah ajoute : Quand il était allongé sur le dos.

Chapitre : Transmettre ce que d’autres ont dit

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : Quand un homme dit quelque chose et s’en va, c’est une confiance.

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺa dit : « Les réunions sont confidentielles sauf trois : celles dans le but de verser le sang illégalement, ou de commettre la fornication, ou d’acquérir des biens injustement.

Abou Sa’id al-khudri a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

L’abus de confiance le plus grave aux yeux d’Allah est qu’un homme qui a des rapports sexuels avec sa femme, et elle avec lui, répand son secret.

Chapitre : À propos de la médisance (al-ghibah)

Cette tradition a également été transmise par 'Isa b. Abi 'Isa al-sailahini d’Abu al-Mughirah, comme l’a dit Ibn al-Musaffa.

Chapitre : Concernant l’espionnage

Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud

Zayd ibn Wahb a dit : « Un homme a été amené à Ibn Mas’ud. On lui dit : « C’est ceci et cela, et du vin tombait de sa barbe. » Abdullah dit alors : Il nous a été interdit de rechercher (les fautes). Si quelque chose nous devient manifeste, nous le saisirons.

Chapitre : Concernant la vengeance

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Abu Hurairah à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version a

Abou Dawoud a dit : « De même, il a été transmis par Safwan b. 'Isa, d’après Ibn 'Affan, comme l’a dit Sufyan.

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Ibn Awn a dit : « Je lui ai demandé ce que signifiait intisar (vengeance) dans le verset coranique : « Mais si quelqu’un s’aide et se défend (intasara) après un tort (qui lui a été fait), il n’y a pas de raison de lui reprocher sa faute. » Puis Ali ibn Zayd ibn Jad’an me l’a dit sur l’autorité d’Umm Muhammad, la femme de son père.

Ibn Awn a dit : On croyait qu’elle avait l’habitude d’aller chez la Mère des Croyants (c’est-à-dire Aïcha). Elle a dit : « La Mère des Croyants a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu sur moi pendant que Zaynab, fille de Jahsh, était avec nous. Il a commencé à faire quelque chose avec sa main. Je lui fis signe jusqu’à ce que je lui fasse comprendre à son sujet. Alors il s’arrêta. Zaynab est arrivée et a commencé à insulter Aïcha. Elle a essayé de l’en empêcher, mais elle ne s’est pas arrêtée.

Alors il (le Prophète) dit à Aïcha : Maltraite-la.

Alors elle l’a maltraitée et l’a dominée. Zaynab alla alors vers Ali et lui dit : « Aïcha t’a insulté et a fait (ceci et cela). Alors Fatima vint (vers le Prophète) et il lui dit : Elle est la favorite de ton père, par le Seigneur de la Ka’bah !

Elle revint alors et leur dit : Je lui ai dit ceci et cela, et il m’a dit ceci et cela. Alors Ali vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui en parla.

Chapitre : Maudire

Abou al-Darda' a dit

J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) dire : « Les hommes adonnés à la malédiction ne seront ni témoins ni intercesseurs.

Chapitre : Sur l’interdiction de faire du tort à autrui

Rapporté par AbuBakrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de péché plus apte à ce que le châtiment soit infligé par Allah à son auteur à l’avance dans ce monde, avec ce qu’Il réserve pour lui dans l’autre monde, que l’oppression et la rupture des liens de parenté.

Chapitre : L’envie (hasad)

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Évitez l’envie, car l’envie dévore les bonnes actions comme le feu dévore le combustible ou (dit-il) « l’herbe ».

Chapitre : Maudire

Rapporté par Samurah ibn Jundub

Le Prophète (ﷺ) a dit : « N’invoquez pas la malédiction d’Allah, la colère d’Allah ou l’Enfer.

Chapitre : Réconciliation

Humaid b. 'Abd al-Rahman a cité sa mère disant

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui a forgé pour arranger les choses entre deux personnes n’a pas menti. La version d’Ahmad ibn Muhammad et de Musaddad est la suivante : Le menteur n’est pas celui qui remet les choses en ordre entre les gens, en disant ce qui est bien et en augmentant le bien.

Chapitre : Chanter et jouer des instruments à vent n’est pas aimé

Salam ibn Miskin, citant un vieil homme qui a été témoin d’AbuWa’il lors d’un festin de mariage, a dit

Ils se mirent à jouer, à s’amuser et à chanter. Il joignit l’appui de sa main autour de ses genoux qui étaient repliés, et dit : « J’ai entendu Abdullah (ibn Mas’ud) dire : J’ai entendu le messager d’Allah (ﷺ) dire : Le chant produit l’hypocrisie dans le cœur.

Chapitre : Le jugement concernant les hommes efféminés

Umm Salamah a dit que le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) est venu sur elle alors qu’il y avait avec elle un homme efféminé (mukhannath) qui a dit à son frère 'Abd Allah (b. Abi Umayyah)

Abou Dawud a dit : « La femme avait quatre plis de graisse sur le ventre.

Chapitre : Jouer avec des poupées

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) arriva après l’expédition à Tabuk ou Khaybar (le narrateur est dubitative), le courant d’air souleva l’extrémité d’un rideau qui était suspendu devant son magasin, révélant quelques poupées qui lui appartenaient.

Il demanda : Qu’est-ce que c’est ? Elle a répondu : Mes poupées. Parmi eux, il vit un cheval aux ailes faites de haillons, et demanda : « Qu’est-ce que je vois parmi eux ? Elle a répondu : Un cheval. Il demanda : Qu’est-ce qu’il y a sur lui ? Elle a répondu : Deux ailes. Il demanda : Un cheval avec deux ailes ? Elle lui répondit : « N’as-tu pas entendu dire que Salomon avait des chevaux avec des ailes ? Elle dit : « Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a ri si fort que j’ai pu voir ses molaires.

Chapitre : À propos des balançoires

Rapporté par AbuUsamah

La tradition mentionnée ci-dessus (n° 4915) a également été transmise par AbuUsamah de la même manière à travers une chaîne différente de narrateurs.

Cette version a : « Avec de la chance. » Elle (Umm Ruman) m’a confié à eux. Ils m’ont lavé la tête et m’ont rhabillé. Personne n’est venu à moi soudainement, sauf le Messager d’Allah (ﷺ) dans la matinée. Ils m’ont donc confié à lui.

Chapitre : Jouer avec les pigeons

Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu un homme poursuivre un pigeon. Il a dit : « Un diable poursuit une femme diable.