Comportement général (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Chapitre : La discussion basée sur l’opinion n’est pas appréciée
Je suis venu vers le Prophète (ﷺ). Les gens ont commencé à me louer et à faire mention de moi. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je te connais, c’est-à-dire qu’il le connaissait. » J’ai dit : « Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour toi ! Vous étiez mon partenaire et comme vous étiez un bon partenaire ; Vous n’avez ni contesté ni querellé.
Chapitre : Être tolérant
Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a jamais eu le choix entre deux choses sans prendre la plus facile (ou la moins grande) d’entre elles, à condition qu’il n’y ait pas de péché, car si c’était le cas, personne ne s’en éloignait plus que lui. Et le Messager d’Allah (ﷺ) ne s’est jamais vengé pour lui-même de quoi que ce soit, à moins que quelque chose qu’Allah avait interdit n’ait été transgressé, auquel cas il s’est vengé pour l’amour d’Allah.
Le Prophète d’Allah (ﷺ) a reçu l’ordre de s’abstenir du pardon de la conduite des gens.
Chapitre : Concernant les bonnes interactions avec les gens
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le croyant est simple et généreux, mais le débauché est trompeur et ignoble.
Un homme demanda la permission de voir le Prophète (ﷺ), et il dit : « C’est un mauvais fils de la tribu, ou : C’est un mauvais membre de la tribu. Il dit alors : Donnez-lui la permission. Puis, quand il entra, il lui parla avec indulgence. 'A’isha demanda : Apôtre d’Allah ! Vous lui avez parlé avec indulgence pendant que vous disiez de lui ce que vous avez dit ! Il répondit : « Celui qui aura la pire position aux yeux d’Allah le Jour de la Résurrection sera celui que les gens ont laissé tranquille par crainte de sa dérision.
Un homme demanda la permission de voir le Prophète (ﷺ), et le Prophète (ﷺdit : C’est un mauvais membre de la tribu. Lorsqu’il entra, le Messager d’Allah (ﷺ) le traita d’une manière franche et amicale et lui parla. Quand il est parti, j’ai dit : « Messager d’Allah ! » Quand il a demandé la permission, vous avez dit : C’est un mauvais membre de la tribu, mais quand il est entré, vous l’avez traité d’une manière franche et amicale. Le Messager d’Allah répondit : Aïcha ! Allah n’aime pas celui qui est inconvenant et obscène dans son langage.
Je n’ai jamais dit que lorsqu’un homme portait sa bouche à l’oreille du Messager d’Allah (ﷺ) et qu’il retirait sa tête jusqu’à ce que l’homme lui-même retire sa tête, et je n’ai jamais vu cela lorsque quelqu’un le prenait par la main et qu’il retirait sa main, jusqu’à ce que l’homme lui-même retire sa main.
Chapitre : Concernant la bonne moralité
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par son bon caractère, un croyant atteindra le degré de celui qui prie pendant la nuit et jeûne pendant la journée.
ni le Jawwaz ni le Jazari n’entreront au paradis. Il a dit que le Jawwaz est celui qui est grossier et incivil.
Chapitre : En ce qui concerne le fait qu’on n’aime pas faire l’éloge (des gens)
Un homme vint et loua 'Uthman en face, al-Miqdad b. Al-Aswad prit de la poussière et la jeta sur son visage en disant : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand tu verras ceux qui ont l’habitude de louer les gens, jetez-leur de la poussière au visage.
Je suis allé avec une délégation de Banu Amir auprès de l’apôtre d’Allah (ﷺ), et nous avons dit : « Tu es notre seigneur (sayyid). À cela, il répondit : « Le Seigneur est Allah, le Béni et le Très-Haut. Alors nous avons dit : « Et celui d’entre nous qui est le plus doué d’excellence et de supériorité. À cela, il répondit : Dis ce que tu as à dire, ou une partie de ce que tu as à dire, et ne laisse pas le diable faire de toi ses agents.
Chapitre : Concernant la douceur
Allah est doux, il aime la douceur et donne pour la douceur ce qu’il ne donne pas pour la dureté.
Chapitre : De la gratitude pour les actes de bonté
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui ne remercie pas les gens n’est pas reconnaissant envers Allah.
Chapitre : Concernant l’espace dans les rassemblements
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Les meilleurs endroits pour s’asseoir sont ceux qui offrent le plus d’espace.
Abou Dawud a dit : « Le nom de 'Abd al-Rahman b. Abi 'Amr est 'Abd al-Rahman b. 'Amr b. Abi 'Umrat al-Ansari.
Chapitre : Un homme qui se lève pour céder sa place à un autre homme
Sa’id ibn AbulHasan a dit : « Quand Abou Bakrah est venu à nous pour donner un témoignage, un homme s’est levé de sa place, mais il a refusé de s’asseoir en disant : Le Prophète (ﷺa interdit cela, et le Prophète (ﷺa interdit à quiconque d’essuyer sa main sur le vêtement de quiconque n’avait pas lui-même fourni les vêtements.
Un homme vint vers le Prophète (ﷺ), un autre homme se leva de sa place pour lui, et quand il alla s’y asseoir, le Prophète (ﷺ) le lui interdit.
Abou Dawud a dit : « Le nom d’Abou al-Khusaib est Ziyad b. 'Abd al-Rahman.
Chapitre : Avec qui nous sommes chargés d’accompagner
Anas a dit : Nous avions l’habitude de nous dire qu’un bon compagnon, c’est comme... Il transmet ensuite le reste de la tradition.
Le Prophète (ﷺ) a dit : Un homme suit la religion de son ami ; Chacun doit donc considérer qui il fait de son ami.
Chapitre : Manière de parler
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était assis en train de parler (aux gens), il levait souvent les yeux vers le ciel.
Chapitre : Concernant la patience et le caractère du Prophète (psl)
J’ai servi le Prophète (ﷺ) à Médine pendant dix ans. J’étais un garçon. Tout ce que j’ai fait n’était pas conforme au désir de mon maître, mais il ne m’a jamais dit : Fie, ni ne m’a dit : Pourquoi as-tu fait cela ? ou Pourquoi ne l’avez-vous pas fait ?