Sunan Abi Dawud

Purification (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Chapitre 140: Le sol qui a été (pollué) par l’urine

الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ

Sunan Abi Dawud 380
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté

Un Bédouin entra dans la mosquée alors que le Messager d'Allah ﷺ était assis. Il accompa deux unités de prière, selon la version d'Ibn 'Abdah, puis il dit : « Ô Allah, fais-moi miséricorde ainsi qu'à Muhammad, et ne fais miséricorde à personne d'autre avec nous. » Le Prophète ﷺ dit : « Tu as restreint une chose qui était vaste. » Puis, peu de temps après, il urina dans un coin de la mosquée. Les gens se précipitèrent vers lui, mais le Prophète ﷺ les en empêcha et dit : « Vous avez été envoyés pour faciliter et non pour rendre les choses difficiles. Versez sur son urine un seau d'eau » — ou bien il dit : « un seau d'eau ».

Sunan Abi Dawud 381
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Ma’qil ibn Muqarrin

Un bédouin a prié avec le Prophète ﷺ avec cette même histoire. Il y a mentionné : Et il a dit, c'est-à-dire le Prophète ﷺ : « Prenez la terre où il a uriné, jetez-la et versez de l'eau sur son emplacement. »

Abû Dâwûd a dit : C'est un hadith mursal, Ibn Ma'qil n'a pas rencontré le Prophète ﷺ.

Chapitre 141: La terre devient pure lorsqu’elle est sèche

فِي طُهُورِ الأَرْضِ إِذَا يَبِسَتْ

Sunan Abi Dawud 382
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a dit :

J'avais coutume de passer la nuit dans la mosquée à l'époque du Messager d'Allah (ﷺ) alors que j'étais un jeune célibataire, et les chiens urinaient, allaient et venaient dans la mosquée, sans que l'on n'asperge rien de tout cela.

Chapitre 142: L’impureté qui touche l’ourlet (de ses vêtements)

فِي الأَذَى يُصِيبُ الذَّيْلَ

Sunan Abi Dawud 383
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Umm Salamah, Ummul Mu’minin

La mère esclave d'Ibrahim ibn Abd ar-Rahman ibn Awf a interrogé Umm Salamah, l'épouse du Prophète (ﷺ), en disant : « Je suis une femme dont l'ourlet est long et je marche dans un endroit souillé. » Umm Salamah a répondu : « Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : “Ce qui vient après le purifie.” »

Sunan Abi Dawud 384
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté : Une femme des Banu AbdulAshhal

Elle a rapporté : J'ai dit : Ô Messager d'Allah, notre chemin vers la mosquée a une odeur désagréable ; que devons-nous faire lorsqu'il pleut ? Il a demandé : N'y a-t-il pas après lui un chemin qui est meilleur que celui-ci ? Elle a répondu : Mais si ! Il a dit : Alors celui-ci compense l'autre.

Chapitre 143: L’impureté qui touche les chaussures

فِي الأَذَى يُصِيبُ النَّعْلَ

Sunan Abi Dawud 385
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Lorsque l'un de vous marche avec ses sandales sur une impureté, la terre lui sert de purification.

Sunan Abi Dawud 386
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté la tradition dans le même sens du Prophète (صلى الله عليه وسلم)

Quand l'un d'entre vous marche avec ses chaussures sur une impureté, la terre est leur purification.

Sunan Abi Dawud 387
Afficher le texte arabe
Traduction

Âïcha a rapporté un hadith similaire du Messager d'Allah (ﷺ).

Chapitre 144: Répéter (la prière) en raison d’une impureté sur le vêtement

الإِعَادَةِ مِنَ النَّجَاسَةِ تَكُونُ فِي الثَّوْبِ

Sunan Abi Dawud 388
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Jahdar al-'Amiriyyah a dit qu’elle a interrogé 'Aïcha sur le sang des règles qui coule sur le tissu. Elle a répondu

J'étais avec le Messager d'Allah (ﷺ) alors que nous avions notre vêtement de corps commun, et nous avions jeté par-dessus un manteau. Lorsque le jour se leva, le Messager d'Allah (ﷺ) prit le manteau, le revêtit, sortit et accomplit la prière de l'aube. Il s'assit ensuite. Un homme dit : « Ô Messager d'Allah, voici une trace de sang. » Le Messager d'Allah (ﷺ) saisit l'endroit contigu à celle-ci et me l'envoya replié par l'intermédiaire d'un esclave en disant : « Lave ceci, fais-le sécher, puis renvoie-le-moi. » Je demandai mon récipient, le lavai, le fis sécher, puis le lui renvoyai. Le Messager d'Allah (ﷺ) vint à midi alors qu'il le portait.

Chapitre 145: Salive tombant sur un vêtement

الْبُصَاقِ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Abi Dawud 389
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Nadrah

Le Messager d'Allah (ﷺ) a craché sur son vêtement et en a frotté une partie contre l'autre.

Sunan Abi Dawud 390
Afficher le texte arabe
Traduction

Un hadith similaire a été rapporté par Anas, d'après le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), de manière analogue.