Sunan Abi Dawud

Purification (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Chapitre 140

الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ

Sunan Abi Dawud 381
Afficher le texte arabe
Traduction

ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr rapporte d’après ʿAbd Allah ibn Maʿqil ibn Muqarrin qu’un Bédouin pria avec le Prophète ﷺ dans cette affaire. Le Prophète ﷺ dit alors : « Enlevez la terre sur laquelle il a uriné, jetez-la, puis versez de l’eau à cet endroit. » Abou Dawoud précise que cette transmission est interrompue : Ibn Maʿqil n’a pas rencontré le Prophète ﷺ.

Chapitre 141

فِي طُهُورِ الأَرْضِ إِذَا يَبِسَتْ

Sunan Abi Dawud 382
Afficher le texte arabe
Traduction

ʿAbd Allah ibn ʿUmar rapporte : « À l’époque du Messager d’Allah ﷺ, je passais la nuit dans la mosquée alors que j’étais un jeune célibataire. Les chiens y urinaient, allant et venant, et ils ne répandaient pas d’eau sur ces endroits. »

Chapitre 142

فِي الأَذَى يُصِيبُ الذَّيْلَ

Sunan Abi Dawud 383
Afficher le texte arabe
Traduction

Une servante d’Ibrâhîm ibn ʿAbd ar-Rahmân ibn ʿAwf demanda à Oum Salama, l’épouse du Prophète ﷺ : « Je porte une longue traîne et je marche dans des endroits sales. Que faire ? » Oum Salama répondit que le Messager d’Allah ﷺ avait dit : « Ce qui vient après la nettoie. »

Sunan Abi Dawud 384
Afficher le texte arabe
Traduction

Une femme des Banû ʿAbd al-Ashhal dit : « Ô Messager d’Allah, nous avons un chemin malodorant pour aller à la mosquée. Que devons-nous faire lorsqu’il pleut ? » Il répondit : « N’y a-t-il pas, après ce chemin, une route plus propre que lui ? » Elle dit : « Si. » Il répondit : « Alors celle-ci compense celle-là. »

Chapitre 143

فِي الأَذَى يُصِيبُ النَّعْلَ

Sunan Abi Dawud 385
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous marche sur une impureté avec ses sandales, la terre les purifie. »

Sunan Abi Dawud 386
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Hourayra rapporte du Prophète ﷺ un hadith de même sens : « Si l’on marche sur une impureté avec ses sandales, leur purification est la terre. »

Sunan Abi Dawud 387
Afficher le texte arabe
Traduction

ʿAïcha rapporte du Messager d’Allah ﷺ un hadith de même sens au sujet de la purification des sandales par la terre après avoir marché sur une impureté.

Chapitre 144

الإِعَادَةِ مِنَ النَّجَاسَةِ تَكُونُ فِي الثَّوْبِ

Sunan Abi Dawud 388
Afficher le texte arabe
Traduction

Oum Younous bint Shaddâd rapporte que sa belle-mère, Oum Jahdar al-ʿÂmiriyya, interrogea ʿAïcha au sujet du sang menstruel sur un vêtement. ʿAïcha dit : « J’étais avec le Messager d’Allah ﷺ ; nous portions nos vêtements de dessous et avions mis un manteau par-dessus. Au matin, le Messager d’Allah ﷺ prit le manteau, le mit puis sortit et accomplit la prière de l’aube. Il s’assit ensuite. Un homme dit : “Ô Messager d’Allah, il y a là une tache de sang.” Le Messager d’Allah ﷺ saisit la partie concernée et me l’envoya, enveloppée et portée par un jeune garçon, en disant : “Lave cette partie, sèche-la, puis renvoie-la-moi.” Je pris mon bassin, la lavai et la séchai, puis la lui rendis. À la mi-journée, le Messager d’Allah ﷺ revint, portant le vêtement. »

Chapitre 145

الْبُصَاقِ يُصِيبُ الثَّوْبَ

Sunan Abi Dawud 389
Afficher le texte arabe
Traduction

Abou Nadra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ cracha sur son vêtement et frotta une partie contre l’autre.

Sunan Abi Dawud 390
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas rapporte du Prophète ﷺ un récit de même sens : il cracha sur son vêtement et frotta une partie contre l’autre.