Purification (Kitab Al-Taharah)

كتاب الطهارة

Chapitre : Concession à cet égard

'Aïcha a dit

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) priait la nuit pendant que je m’allongeais à ses côtés pendant mes règles. Une feuille de tissu serait en partie sur moi et en partie sur lui.

Chapitre : Un vêtement avec un liquide séminal dessus

Sulaiman b. Yasar a rapporté

J’ai entendu 'Aïcha dire qu’elle laverait le sperme du vêtement du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Elle a ajouté : « Ensuite, je verrais une ou plusieurs marques (après le lavage).

Chapitre : L’urine d’un enfant éclabousse un vêtement

Rapporté par Lubabah, fille d’al-Harith

Al-Husayn ibn Ali était (assis) sur les genoux du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il lui a passé de l’eau dessus. Je dis : « Revêtez-vous d’un autre vêtement, et donnez-moi votre enveloppe à laver. Il a dit : « L’urine d’une fille doit être lavée (à fond) et l’urine d’un enfant mâle doit être aspergée.

Chapitre : Effectuer le Ghusl après les règles

'Aïcha a dit

Asma' demanda au Prophète (صلى الله عليه وسلم) puis rapporta le reste de la tradition dans le même sens. Il (le Prophète) a dit : « Un morceau de tissu parfumé au musc. » Elle (Asma) dit : « Comment devrais-je me purifier avec cela ? Il dit : « Par la gloire d’Allah ! Purifie-le avec lui, et il se couvrit le visage avec le linge. Cette version ajoute également : « Elle a posé des questions sur le lavage à cause de la souillure sexuelle. » Il dit : « Prends ton eau et purifie-toi du mieux possible. » Versez ensuite de l’eau sur vous-même. 'Aïcha a dit : « Les meilleures des femmes sont les femmes des Ansar. La timidité ne les empêcherait pas de s’enquérir de la religion et d’y acquérir une profonde compréhension.

Chapitre : Le Tayammum

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a envoyé Usayd ibn Hudayr et quelques personnes avec lui pour fouiller le collier perdu par Aïcha. L’heure de la prière arriva et ils prièrent sans ablutions. Lorsqu’ils retournèrent vers le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et lui rapportèrent le fait, le verset concernant le tayammum fut révélé.

Ibn Nufayl ajouta : « Usayd lui dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde ! » Il n’y a jamais eu une occasion où vous avez été assailli par une affaire désagréable sans qu’Allah n’ait créé les musulmans et que vous en sortiez.

La tradition a également été rapportée par une chaîne différente de narrateurs. Cette version a

Les musulmans se levèrent et frappèrent la terre avec leurs palmiers, mais ils n’obtinrent pas de terre (dans leurs mains). Il (Ibn Wahb) a ensuite raconté le reste de la tradition de la même manière, mais il n’a pas mentionné les mots « épaules » et « aisselles ». Ibn al-Laith a dit : « Ils se sont essuyés au-dessus des coudes.

'Abd al-Rahman b. Abza a déclaré

Alors que j’étais avec 'Umar, un homme est venu à lui et lui a dit : « Nous vivons dans un endroit (où il n’y a pas d’eau) pendant un mois ou deux (que devons-nous faire, si nous sommes sexuellement souillés). 'Umar a dit : « En ce qui me concerne, je ne prie pas avant d’avoir trouvé de l’eau. 'Ammar dit : « Sur l’ordre des fidèles, ne vous souvenez-vous pas quand vous et moi étions parmi les chameaux ? Là, nous sommes devenus sexuellement souillés. Je me suis roulé sur le sol. Nous sommes ensuite venus voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et je lui en ai parlé. Il a dit : « Il vous suffisait de le faire. » Puis il frappa le sol avec ses deux mains. Il souffla ensuite par-dessus et s’essuya le visage et les deux mains avec eux jusqu’à la moitié des bras. 'Umar dit : « Ammar, crains Allah. Il dit : « Commandeur des croyants, si tu veux, je ne te le raconterai jamais. » 'Umar dit : « Par Allah, nous te détournerons de ce vers quoi tu t’es tourné. »

Chapitre : La personne sexuellement impure qui accomplit le Tayammum

Un homme de Banu 'Amir a dit

Abou Dawud a dit : « Ceci est transmis par Hammad b. Zaid d’Ayyoub. Cette version ne mentionne pas les mots « leur urine ». Ce n’est pas correct. Les mots « leur urine » n’apparaissent que dans la version rapportée par Anas et transmise uniquement par les habitants de Bassorah.

Chapitre : Exécution du Ghusl pour la prière du vendredi

Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Prendre un bain le vendredi est nécessaire pour chaque adulte.

Rapporté par Aws ibn Aws ath-Thaqafi

J’ai entendu le messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Si quelqu’un fait laver (sa femme) et qu’il se lave le vendredi, qu’il sort tôt (pour la prière du vendredi), qu’il assiste au sermon dès le début, qu’il marche, qu’il ne monte pas, qu’il s’assied près de l’imam, qu’il écoute attentivement et qu’il ne se livre pas à des paroles oiseuses, il recevra la récompense d’une année de jeûne et de prière nocturne pour chaque pas qu’il fait.

Expliquant la signification des mots ghassala et ightasala (qui apparaissent dans la tradition 345), Sa’id (né 'Abd al-'Aziz) a dit

Il faut bien se laver la tête et le corps (et non pas faire laver sa femme).

Chapitre : L’admissibilité de ne pas effectuer le ghusl le vendredi

'Aïcha a dit

Les gens (pour la plupart) étaient des ouvriers et ils venaient à la prière du vendredi dans les mêmes conditions, alors on leur a dit : Si seulement vous deviez accomplir le Ghusl.

Chapitre : Une personne accepte l’Islam et reçoit l’ordre d’accomplir le Ghusl

'Uthaim b. Kulaib a rapporté de son père (Kuthair) sur l’autorité de son grand-père (Kulaib) qu’il est venu voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم)

J’ai embrassé l’islam. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) lui a dit : Enlève-toi les cheveux qui ont poussé pendant l’incrédulité, en disant « rase-les ». Il dit en outre qu’une autre personne (autre que le grand-père d’Uthaïm) lui a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit à une autre personne qui l’accompagnait : Enlève-toi les cheveux qui ont poussé pendant la période d’incrédulité et fais-toi circoncire.

Chapitre : Une femme lave son vêtement qu’elle porte pendant ses règles [pour prier]

Asma, fille d’Abou Bakr, a dit

Une femme demanda au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) : Messager d’Allah, que penses-tu si le vêtement de l’un d’entre nous est maculé du sang de la menstruation ; Que doit-elle faire ? Il dit : "Si l’un de vous est maculé de sang de menstruation, qu’elle le gratte. Ensuite, elle doit l’asperger d’eau et ensuite elle peut prier.

Chapitre : Un vêtement avec un liquide séminal dessus

'Aïcha a rapporté

Abou Dawoud dit : « Moughirah, Abou Ma’shar et Wasil l’ont également rapporté dans le même sens.

Chapitre : L’urine d’un enfant éclabousse un vêtement

Umm Qais, fille de Mihsan, a rapporté qu’elle est venue au Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avec son petit fils qui n’avait pas atteint l’âge de manger à manger. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a assis sur ses genoux, et il a uriné sur son vêtement. Il envoya chercher de l’eau et l’aspergea (sur son linge) et ne la lavait pas.

Rapporté par Umm Salamah, Ummul Mu’minin

Al-Hasan a rapporté sur l’autorité de sa mère qu’elle était Umm Salamah et qu’elle versait de l’eau sur l’urine de l’enfant mâle jusqu’à l’âge où il ne mangeait plus. Quand il commençait à manger, elle lui lavait (son urine). Et elle lavait l’urine de la fille.

Chapitre : Le sol qui a été (pollué) par l’urine

Abu Hurairah a rapporté

Un bédouin entra dans la mosquée alors que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était assis. Il a offert deux rak’ahs de prière, selon la version d’Ibn 'Abdah. Il dit alors : « Ô Allah, aie pitié de moi et de Mohammed, et n’aie de miséricorde à personne avec nous. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vous avez réduit (une chose) qui était plus large. Peu de temps après, il passa de l’eau dans un coin de la mosquée. Les gens se précipitèrent vers lui. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) les en a empêchés et a dit : « Vous avez été envoyés pour faciliter et non pour créer des difficultés. Versez un seau d’eau dessus.

Chapitre : La terre devient pure lorsqu’elle est sèche

Ibn 'Umar a dit :

J’avais l’habitude de dormir dans la mosquée du vivant du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) quand j’étais jeune et célibataire. Les chiens urinaient fréquemment, visitaient la mosquée et personne ne l’aspergeait.

Chapitre : L’impureté qui touche l’ourlet (de ses vêtements)

Rapporté par Umm Salamah, Ummul Mu’minin

La mère esclave d’Ibrahim ibn AbdurRahman ibn Awf demanda à Umm Salamah, l’épouse du Prophète (صلى الله عليه وسلم) : Je suis une femme qui a une longue bordure de vêtement et je marche dans un endroit sale ; (alors que dois-je faire ?). Umm Salamah répondit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Ce qui vient après le purifie. »