Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Si je devais nommer émir l'un des membres de ma communauté sans consultation de leur part, je nommerais à leur tête Ibn Umm 'Abd. »

Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et son salut soient sur lui, prépara le trousseau de Fatima, qu’Allah soit satisfait d’elle, avec un khamîl, une outre et un coussin en cuir dont le rembourrage était en fibres de palmier. Mu‘âwiya a dit : idhkhir. Mon père a dit : Al-khamîla, c’est la qatîfa veloutée.

Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : Al-Hasan est celui qui ressemble le plus au Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) de la poitrine à la tête, et Al-Husain est celui qui ressemble le plus à ce qui est en dessous de cela.

Nous avons dit à ‘Ali : « Informe-nous d’une chose que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, t’a confiée en secret. »

Il a dit : « Il ne m’a confié en secret rien qu’il ait caché aux gens, mais je l’ai entendu dire : “Qu’Allah maudisse celui qui sacrifie pour autre qu’Allah, qu’Allah maudisse celui qui abrite un criminel, qu’Allah maudisse celui qui maudit ses deux parents, et qu’Allah maudisse celui qui change les limites de la terre”, c’est-à-dire les repères. »

J'étais un homme qui émettait beaucoup de madhi, et lorsque j'émettais du madhi, je faisais le ghusl. J'ai alors chargé Al-Miqdad (de l'interroger), il interrogea donc le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, qui rit et dit : « Pour cela, il y a les ablutions. »

Je me suis rendu auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avec Ja‘far et Zayd.

Il dit à Zayd : « Tu es mon mawlâ. » Alors il sautilla.

Il dit à Ja‘far : « Tu as ressemblé à mon physique et à mon caractère. » Alors il sautilla derrière Zayd.

Il m’a dit : « Tu es de moi et je suis de toi. » Alors je sautillai derrière Ja‘far.

J’ai entendu ‘Amir ibn Wathila dire : il fut dit à ‘Ali ibn Abi Talib, qu’Allah soit satisfait de lui : « Informe-nous de quelque chose que le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, t’a confié en secret. »

Il dit : « Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, ne m’a rien confié en secret en le cachant aux gens, mais je l’ai entendu dire : “Qu’Allah maudisse celui qui insulte ses deux parents, qu’Allah maudisse celui qui modifie les limites de la terre, et qu’Allah maudisse celui qui donne refuge à un criminel.” »

Il a été dit : « Ô Messager d’Allah, qui sera désigné au commandement après toi ? »

Il a dit : « Si vous désignez Abou Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui, vous le trouverez digne de confiance, détaché de ce bas monde et désirant l’au-delà. Et si vous désignez ‘Omar, qu’Allah soit satisfait de lui, vous le trouverez fort et digne de confiance, ne craignant pas, pour Allah, le blâme de celui qui blâme. Et si vous désignez ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui — et je ne pense pas que vous le fassiez —, vous le trouverez guidant et bien guidé, il vous fera prendre la voie droite. »

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, sortit vers nous et dit : Certes, le Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a ordonné le Witr ; son Witr a été confirmé à cette heure-ci. Ô fils d’an-Nabbâh, appelle l’adhan ou fais le tathwib.

Ali sortit lorsque le muezzin fit l’appel pour la prière de l’aube et dit : Certes, le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, nous a ordonné le witr, et cette heure-ci a été fixée pour lui. Puis il dit : Fais l’iqama, ô fils d’an-Nawwaha.

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, est sorti vers nous et il a mentionné un récit semblable au récit de Suwayd ibn Sa‘id : « J’étais auprès de ‘Umar, qu’Allah soit satisfait de lui, alors qu’il était enveloppé dans son vêtement. »

Il s'agit du doigt du milieu, sans aucun doute.

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a interdit de sacrifier une bête dont la corne et l'oreille sont mutilées.

Abou Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui, baissait la voix lorsqu’il récitait, et ‘Omar, qu’Allah soit satisfait de lui, récitait à voix haute, tandis que ‘Ammar, qu’Allah soit satisfait de lui, lorsqu’il récitait, prenait de cette sourate-ci et de celle-là.

Cela fut mentionné au Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui.

Il dit à Abou Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui : « Pourquoi baisses-tu la voix ? » Il répondit : « Certes, je fais entendre à Celui à qui je m’adresse en confidence. »

Et il dit à ‘Omar, qu’Allah soit satisfait de lui : « Pourquoi récites-tu à voix haute ? » Il répondit : « Je fais fuir le diable et je réveille celui qui est assoupi. »

Et il dit à ‘Ammar : « Pourquoi prends-tu de cette sourate-ci et de celle-là ? » Il répondit : « M’entends-tu y mêler quelque chose qui n’en fait pas partie ? » Il dit : « Non. » Il dit : « Alors tout cela est bon. »

Oumar ibn Al-Khattab, qu119Allah soit satisfait de lui, fut place9 entre le minbar et la tombe. Ali, qu119Allah soit satisfait de lui, vint jusqu7e0 se tenir devant les rangs et dit : 1Le voici 7, e0 trois reprises.

Puis il dit : 1Que la mise9ricorde d7Allah soit sur toi ! Il n7y a, parmi les cre9atures d7Allah le Tre8s-Haut, personne avec le registre duquel il m7est plus cher de Le rencontrer, apre8s le registre du Prophe8te, que la prie8re d7Allah et Son salut soient sur lui, que celui-ci e9tendu ici et recouvert de son veatement. 7

J'étais auprès de 'Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) alors qu'il était étendu, recouvert de son vêtement, après avoir rendu l'âme. 'Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) vint, découvrit le vêtement de son visage, puis dit : Qu'Allah te fasse miséricorde, ô Abû Hafs ! Par Allah, il ne reste personne, après le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui), dont j'aimerais rencontrer Allah le Très-Haut avec le registre des œuvres plus que le tien.

J'étais un homme qui émettait fréquemment du madhy, et je me mis à accomplir le bain rituel en hiver au point que mon dos se crevassa. Je mentionnai cela au Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui — ou cela lui fut mentionné.

Il dit alors : « Ne fais pas cela. Lorsque tu vois le madhy, lave ton sexe et accomplis tes ablutions comme pour la prière, mais lorsque tu éjacules le sperme avec jaillissement, accomplis alors le bain rituel. »

J’étais un homme qui émettait abondamment du madhi, j’ai donc interrogé le Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, ou il fut interrogé à ce sujet, et il dit : « Pour le madhi, les ablutions, et pour le mani, le bain rituel. »

J'étais un homme qui sécrétait fréquemment du madhi, j'ai donc chargé un homme d'interroger à ce sujet le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, et il a dit : « Pour cela, il y a les ablutions. »

'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, nous a adressé un sermon et a dit : « Ne vous informerai-je pas au sujet du meilleur de cette communauté après son Prophète ? [C'est] Abou Bakr As-Siddiq, qu'Allah soit satisfait de lui. » Puis il a dit : « Ne vous informerai-je pas au sujet du meilleur de cette communauté après son Prophète et après Abou Bakr, qu'Allah soit satisfait de lui ? » Il a dit : « 'Omar. »