Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : « J’étais un homme qui dormait beaucoup, et lorsque j’avais accompli la prière du Maghrib, avec mes vêtements sur moi, je m’endormais » — Yahya ibn Sa’id a dit : « Je dors donc avant la prière du ‘Icha » — « J’ai interrogé le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, à ce sujet, et il m’a accordé une dispense. »

J'étais un homme qui émettait fréquemment du madhi. J'ai interrogé le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, à ce sujet, et il a dit : « Pour le madhi, les ablutions, et pour le mani, le bain rituel. »

Le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, l'envoya avec son offrande sacrificielle et lui ordonna de donner en aumône ses viandes, ses peaux et ses couvertures.

Le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, vint en premier, Abou Bakr en second et Omar, qu'Allah soit satisfait de lui, en troisième. Puis une fitna nous frappa — ou nous atteignit — ; Allah pardonne à qui Il veut.

Les habitants du Cham furent mentionne9s aupr5 de Ali ibn Abi Talib, qu19Allah soit satisfait de lui, alors qu19il se trouvait en Irak. Ils dirent : ab Maudis-les, f4 commandeur des croyants ! bb

Il dit : ab Non, j19ai entendu le Messager d19Allah, qu19Allah le b0e9nisse et lui accorde la paix, dire : Les Abdal seront au Cham, et ils seront quarante hommes. Chaque fois que l19un d19eux meurt, Allah le remplacera par un autre homme. Par leur interm0e9diaire la pluie est accord0e9e, par leur interm0e9diaire le secours est accord0e9 contre les ennemis, et par leur interm0e9diaire le ch0e2timent est 0e9cart0e9 des habitants du Cham. bb

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, m'a envoyé avec les chameaux destinés au sacrifice et a dit : « Ne donne rien de ces bêtes au boucher. »

Lorsque ‘Umar ibn al-Khattab, qu’Allah soit satisfait de lui, fut place9 sur sa civie8re, les gens l’entoure8rent, invoquant pour lui et priant avant qu’elle ne soit souleve9e, et j’e9tais parmi eux. Rien ne me surprit, sinon un homme qui m’avait saisi par l’e9paule par derrie8re. Je me retournai, et voile0 que c’e9tait ‘Ali ibn Abi Talib, qu’Allah soit satisfait de lui. Il implora la mise9ricorde d’Allah pour ‘Umar, qu’Allah soit satisfait de lui.

Il dit : ab Tu n’as laisse9 apre8s toi personne que j’aimerais davantage rencontrer Allah, le Tre8s-Haut, avec des
53uvres semblables aux siennes, que toi. Par Allah, je pensais vraiment qu’Allah te mettrait avec tes deux compagnons, et cela parce que j’entendais tre8s souvent le Messager d’Allah, que la paix et les be9ne9dictions d’Allah soient sur lui, dire : ab Je suis parti, moi, Abou Bakr et ‘Umar ; je suis entre9, moi, Abou Bakr et ‘Umar ; et je suis sorti, moi, Abou Bakr et ‘Umar. bb Et je pensais vraiment qu’Allah te mettrait avec eux deux. bb

Il se rendait auprès du Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui. Il dit : « Lorsque je le trouvais en prière, il prononçait le tasbih et j’entrais, et lorsqu’il n’était pas en prière, il donnait la permission. »

Une nuit, le Prophète — paix et salut sur lui — vint trouver ʿAlī et Fāṭima, fille du Prophète, que Dieu l’agrée, et dit : « Pourquoi ne priez-vous pas tous deux ? »

Je répondis : « Ô Messager de Dieu, nos âmes ne sont que dans la main de Dieu ; s’Il veut nous réveiller, Il nous réveille. »

Il se retira lorsque j’eus dit cela et ne me répondit rien. Puis je l’entendis, tandis qu’il s’éloignait en se frappant la cuisse, dire : « Mais l’homme est, de toutes choses, le plus disputeur. »

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Certes, Allah est Doux, Il aime la douceur et accorde pour la douceur ce qu'Il n'accorde pas pour la violence. »

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui rapporte de ma part un hadith alors qu'il pense que c'est un mensonge, il est le plus menteur des menteurs. »

Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, mentionna les gens de Nahrawan et dit : « Parmi eux se trouve un homme au bras défectueux, ou au bras incomplet, ou au bras atrophié. Si vous ne risquiez pas de vous enorgueillir, je vous annoncerais ce qu’Allah a promis, par la langue de Muhammad, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, à ceux qui les tuent. »

Je dis à Ali : « L’as-tu entendu toi-même de lui ? »

Il dit : « Oui, par le Seigneur de la Kaaba. »

Lorsque ce verset fut révélé : « Et il incombe aux gens, envers Allah, d’accomplir le pèlerinage à la Maison pour quiconque en a la capacité », ils dirent : « Ô Messager d’Allah, est-ce chaque année ? » Il garda le silence.

Ils dirent alors : « Est-ce chaque année ? » Il garda le silence.

Puis ils dirent : « Est-ce chaque année ? » Il dit : « Non. Si je disais oui, cela deviendrait obligatoire. »

Alors Allah, le Très-Haut, révéla : « Ô vous qui avez cru ! N’interrogez pas sur des choses qui, si elles vous étaient dévoilées, vous causeraient du tort », jusqu’à la fin du verset.

J'ai interrogé ‘Aïcha, qu'Allah soit satisfait d'elle, au sujet de l'essuyage.

Elle a dit : « Va trouver ‘Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, car il est plus savant que moi à ce sujet. »

Je suis donc allé trouver ‘Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, et je l'ai interrogé au sujet de l'essuyage sur les khouffs.

Il a dit : « Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, nous ordonnait d'essuyer sur les khouffs pendant un jour et une nuit, et pour le voyageur pendant trois. »

Ne vous informerai-je pas au sujet du meilleur de cette communauté après le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix ? Abou Bakr et Omar, qu'Allah soit satisfait d'eux.

J’ai entendu ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, dire sur le minbar : « Ne vous informerais-je pas du meilleur de cette communauté après son Prophète ? » Il mentionna alors Abou Bakr. Puis il dit : « Ne vous informerais-je pas du second ? » Il mentionna alors ‘Umar, qu’Allah soit satisfait de lui. Puis il dit : « Si je voulais, je vous informerais du troisième. » Il se tut alors, et nous avons compris qu’il voulait parler de lui-même.

Je dis : « Est-ce toi qui l’as entendu dire cela ? »

Il dit : « Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba, sinon qu’elles deviennent sourdes. »

'Ali (que Dieu l'agrée) lava ses deux mains trois fois, se rina la bouche et inhala de l'eau par le nez trois fois, lava son visage trois fois, puis dit : « C'est ainsi que faisait le Messager d'Allah (ﷺ) pour ses ablutions. »

Le Messager d'Allah, que la pri1re d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit le jour des Coalise9s : ab Ils nous ont occupe9s et de9tourne9s de la pri1re me9diane, la pri1re du 'Asr. Qu'Allah remplisse leurs tombes et leurs maisons de feu. bb Il a dit : Puis il l'a accomplie entre les deux pri1res du soir, entre le Maghrib et le 'Icha. Et Abou Mou'awiya a dit une fois : c'est-e0-dire entre le Maghrib et le 'Icha.

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : « Lorsque je vous rapporte un hadith du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, tomber du ciel m'est préférable à mentir sur lui. Et lorsque je vous rapporte quelque chose d'un autre que lui, je ne suis alors qu'un homme en guerre, et la guerre est tromperie. »

« J'ai entendu le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dire : “À la fin des temps sortira un peuple jeune en âge, insensé d'esprit, qui diront parmi les paroles du meilleur des créatures ; leur foi ne dépassera pas leurs gorges. Où que vous les rencontriez, tuez-les, car les tuer est une récompense pour celui qui les tue au Jour de la Résurrection.” »

« Je vous ai exemptés de la zakat sur les chevaux et les esclaves, et il n’y a pas de zakat sur moins de deux cents. »