Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

Lorsque le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, s'inclinait, si une coupe d'eau avait été posée sur son dos, elle ne se serait pas renversée.

Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) fit ses ablutions : il se rina la bouche trois fois et aspira l'eau par le nez trois fois à partir d'une seule et même main, puis il lava son visage trois fois. Ensuite, il plongea sa main dans le récipient, essuya sa tête et lava ses deux pieds. Puis il dit : « Tel est le wudu de votre Prophète (ﷺ). »

‘Ammâr demanda la permission d’entrer auprès du Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, et celui-ci dit : « Le bon, le purifié. »

J’ai entendu ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, dire : Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Ne mentez pas à mon sujet, car quiconque ment à mon sujet entrera en Enfer. »

Hajjaj a dit : J’ai dit à Shu‘bah : « A-t-il rencontré ‘Ali ? »

Il a dit : « Oui ; il m’a rapporté d’après ‘Ali, et il n’a pas dit : il a entendu. »

Il a été rapporté de Rib‘i ibn Hirash qu’il a entendu ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, prononcer un sermon, disant : Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit… et il a mentionné un propos semblable.

Le Prophète — paix et salut d’Allah sur lui — ordonna à ʿAlī de s’occuper de ses bêtes de sacrifice, de répartir toutes ses bêtes — leur viande, leurs peaux et leurs couvertures — et de ne rien donner de ces bêtes au boucher pour son travail. Et il dit : « C’est nous qui lui verserons son salaire. »

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, m’a interdit la bague en or, de réciter alors que je suis en inclinaison, ainsi que le qassî et ce qui est teint au carthame.

Lorsque Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) eut accompli la prière du dhuhr, il demanda un récipient d'eau dans la cour, puis il but en étant debout. Ensuite il dit : « Des hommes détestent cela, mais j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ce que vous m'avez vu faire. » Puis il s'essuya avec le reste de l'eau et dit : « C'est les ablutions de celui qui n'a pas commis d'hadath (qui n'a pas invalidé ses ablutions). »

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La clé de la prière est la purification ; ce qui la rend sacrée est le takbîr et ce qui la rend licite est le taslîm. »

J'ai entendu 'Abd Khayr dire : 'Ali a dit : « Ne vous montrerai-je pas les ablutions du Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui ? » Puis il accomplit les ablutions trois fois, trois fois.

'Abd Khayr nous dirigeait dans la pri1re du Fajr et il a dit : Un jour, nous avons prie9 le Fajr derrie8re 'Alee, qu'Allah soit satisfait de lui. Lorsqu'il pronone7a le sale2m, il se leva et nous nous leve2mes avec lui. Puis il marcha jusqu'e0 parvenir e0 Ar-Rahba, of9 il s'assit et adossa son dos au mur.

Puis il leva la teate et dit : d4 Qanbar, apporte-moi la rakwa et le tast.

Puis il lui dit : Verse.

Alors il versa sur lui. Il lava sa paume trois fois, puis il introduisit sa paume droite et se rine7a la bouche et aspira l'eau dans le nez trois fois. Puis il introduisit ses deux paumes et lava son visage trois fois. Puis il introduisit sa paume droite et lava son avant-bras droit trois fois, puis il lava son avant-bras gauche trois fois.

Puis il dit : Ceci est les ablutions du Messager d'Allah, que la prie8re d'Allah et Son salut soient sur lui.

J’étais un homme qui émettait beaucoup de madhī et je ressentais de la gêne à interroger le Prophète (sur lui la paix et le salut) à cause de sa fille. J’ordonnai donc à al-Miqdād de l’interroger ; il l’interrogea, et il dit : « Qu’il lave son sexe et ses testicules, et qu’il fasse les ablutions. »

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, ordonna à Al-Miqdad de poser la question, il interrogea alors le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, au sujet du madhi, et il dit : « Qu'il fasse les ablutions. »

Le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) se soulageait, puis mangeait de la viande avec nous et récitait le Coran ; rien ne le retenait ni ne l’empêchait, si ce n’est l’impureté majeure.

Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, priait deux rak‘as après chaque prière obligatoire, sauf le Fajr et le ‘Asr. Et ‘Abd ar-Rahman a dit : à la fin de chaque prière.

Je considérais que le dessous des deux pieds méritait davantage d'être essuyé que le dessus, jusqu'à ce que je voie le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, essuyer leur dessus.

J'ai vu ‘Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, faire ses ablutions : il lava le dessus de ses pieds et dit : « Si je n'avais pas vu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, laver le dessus de ses pieds, j'aurais pensé que le dessous de ses pieds méritait davantage d'être lavé. »

J’ai vu ʿAlī (qu’Allah l’agrée) faire ses ablutions, puis il a essuyé le dessus des deux.

Ceci est l’ablution du Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, puis il accomplit l’ablution trois fois.

Je n’ai jamais entendu le Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) dire à quiconque : « Que mon père et ma mère te servent de rançon ! », si ce n’est à Sa‘d ibn Mâlik. Je l’ai entendu lui dire, le jour d’Uhud : « Lance (la flèche), Sa‘d ! Que mon père et ma mère te servent de rançon ! »

Le Prophète (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) envoya une expédition et plaça à leur tête un homme des Ansâr, en leur ordonnant de l’écouter et de lui obéir. Ils le mirent en colère pour quelque chose. Il dit : « Rassemblez-moi du bois. »

Ils rassemblèrent du bois, puis il dit : « Allumez un feu. »

Ils allumèrent donc un feu pour lui, puis il dit : « Le Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) ne vous a-t-il pas ordonné de m’écouter et de m’obéir ? »

Ils répondirent : « Si. »

Il dit : « Entrez-y alors. »

Ils se regardèrent les uns les autres et dirent : « Nous ne nous sommes réfugiés auprès du Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) qu’à cause du Feu. » Ils restaient ainsi lorsque sa colère s’apaisa et que le feu s’éteignit.

Lorsqu’ils revinrent auprès du Prophète (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui), ils lui racontèrent cela. Il dit : « S’ils y étaient entrés, ils n’en seraient jamais sortis. L’obéissance n’est due que dans ce qui est convenable. »