Combattre pour le sentier d’Allah (Jihaad)
كتاب الجهاد والسير
Chapitre 38: La supériorité de celui qui prépare un Ghazi ou s’occupe de ses dépendants
فَضْلِ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا أَوْ خَلَفَهُ بِخَيْرٍ
Le Prophète (ﷺ) n’avait l’habitude d’entrer dans aucune maison de Médine à l’exception de la maison d’Umm Sulaim en dehors de celles de ses épouses lorsqu’on lui demandait pourquoi, il a dit : « J’ai pitié d’elle car son frère a été tué en ma compagnie. »
Chapitre 39: Pour appliquer Hanut pendant la bataille
التَّحَنُّطِ عِنْدَ الْقِتَالِ
Un jour, Musa bin Anas, décrivant la bataille de Yamama, a dit : « Anas bin Malik est allé voir Thabit bin Qais, qui avait soulevé ses vêtements de ses cuisses et appliquait du Hunut sur son corps. Anas demanda : « Ô oncle ! Qu’est-ce qui vous retient (dans la bataille) ? Il répondit : « Ô mon neveu ! Je viens tout à l’heure, » et il continua à se parfumer avec Hunut, puis il vint s’asseoir (dans la rangée). Anas mentionna alors que le peuple s’était enfui du champ de bataille. Là-dessus, Thabit dit : « Ouvre-moi la voie pour combattre l’ennemi. Nous ne le ferions jamais (c’est-à-dire ne fuirions pas) en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ). Comme vous avez pris de mauvaises habitudes de vos ennemis !
Chapitre 40: La supériorité du connaisseur
فَضْلِ الطَّلِيعَةِ
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qui m’apportera les informations sur l’ennemi le jour (de la bataille) d’Al-Ahzab (c’est-à-dire les clans) ? » Az-Zubair a dit : « Je le ferai. » Le Prophète (ﷺ) a dit à nouveau : « Qui m’apportera les informations sur l’ennemi ? » Az-Zubair a répété : « Je le ferai. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Chaque prophète a eu un disciple et mon disciple est Az-Zubair. »
Chapitre 41: Le connaisseur peut-il être envoyé seul ?
هَلْ يُبْعَثُ الطَّلِيعَةُ وَحْدَهُ
Lorsque le Prophète (ﷺ) a appelé le peuple (Sadqa, un sous-narrateur, a dit : « Très probablement, cela s’est produit le jour d’Al-Khandaq »), Az-Zubair a répondu à l’appel (c’est-à-dire pour agir en tant qu’éclaireur). Le Prophète) appela de nouveau le peuple et Az-Zubair répondit à l’appel. Le Prophète (ﷺ) a alors dit : « Chaque prophète a eu un disciple et mon disciple est Zubair bin Al-'Awwam. »
Chapitre 42: Le voyage de deux personnes ensemble
سَفَرِ الاِثْنَيْنِ
Lors de mon départ du Prophète (ﷺ il m’a dit, ainsi qu’à un de mes amis : « Vous deux, prononcez l’Adhan et l’Iqama pour la prière et laissez le doyen d’entre vous diriger la prière. »
Chapitre 43: Le bien restera dans les mèches des chevaux
الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le bien restera (comme une qualité permanente) sur le front des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le bien restera (comme une qualité permanente) sur le front des chevaux jusqu’au Jour de la Résurrection. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) (ﷺ) a dit : « Il y a une bénédiction sur le front des chevaux. »
Chapitre 44: Le jihad doit être mené, que le dirigeant musulman soit bon ou mauvais
الْجِهَادُ مَاضٍ مَعَ الْبَرِّ وَالْفَاجِرِ
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le bien restera (comme une qualité permanente) sur le front des chevaux (pour le Jihad) jusqu’au Jour de la Résurrection, car ils apportent soit une récompense (dans l’au-delà), soit un butin (de guerre) (dans ce monde). »
Chapitre 45: Garder un cheval pour le djihad
بَابُ مَنِ احْتَبَسَ فَرَسًا لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ}
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un garde un cheval dans le sentier d’Allah, motivé par sa foi en Allah et sa croyance en Sa promesse, alors il sera récompensé le Jour de la Résurrection pour ce que le cheval a mangé ou bu, pour ses excréments et son urine. »
Chapitre 46: Pour nommer un cheval et un âne
اسْمِ الْفَرَسِ وَالْحِمَارِ
(de son père) Abu Qatada est parti (en voyage) avec le Messager d'Allah (ﷺ) mais il a été laissé avec certains de ses compagnons qui étaient en état d'Ihram. Lui-même n’était pas en état d’Ihram. Ils ont vu une ouverture avant qu'il puisse la voir. Lorsqu'ils ont vu le début du match, ils n'ont rien dit jusqu'à ce qu'Abu Qatada le voie. Alors, il a chevauché son cheval appelé Al-Jarada et leur a demandé de lui donner son fouet, mais ils ont refusé. Alors, il l'a lui-même pris, puis a attaqué l'ouvre-porte et l'a massacré. Il mangeait de sa viande et ses compagnons en mangeaient aussi, mais ils regrettaient d'en avoir mangé. Lorsqu'ils rencontrèrent le Prophète (ils lui posèrent des questions à ce sujet) et il demanda : "As-tu un peu de sa viande (qui te reste) avec toi ?" Abu Qatada a répondu : "Oui, nous avons sa jambe avec nous." Ainsi, le Prophète (ﷺ) l'a pris et mangé.
Dans notre jardin il y avait un cheval appartenant au Prophète (ﷺ) appelé Al-Luhaif ou Al-Lakhif.
J'étais un compagnon cavalier du Prophète (ﷺ) sur un âne appelé 'Ufair. Le Prophète (ﷺ) a demandé : « Ô Mu`adh ! Savez-vous quel est le droit d'Allah sur Ses esclaves et quel est le droit de Ses esclaves sur Lui ? J'ai répondu : "Allah et Son Apôtre le savent mieux." Il a dit : « Le droit d'Allah sur Ses serviteurs est qu'ils L'adorent (Seul) et n'adorent personne d'autre que Lui. Et le droit de l'esclave sur Allah est de ne pas punir celui qui n'adore que Lui. » J'ai dit : « Ô Messager d'Allah (ﷺ) ! Ne devrais-je pas informer les gens de cette bonne nouvelle ? Il a dit : « Ne les informez pas, de peur qu'ils n'en dépendent (absolument).
Un jour, il y eut un sentiment de frayeur à Médine, alors le Prophète (ﷺ) emprunta un cheval nous appartenant appelé Mandub (et il partit dessus). (Quand le Prophète (ﷺ) revint), il dit : "Je n'ai rien vu d'effrayant et je l'ai trouvé (c'est-à-dire ce cheval) très vite."
Chapitre 47: Qu'a-t-on dit du mauvais présage d'un cheval
مَا يُذْكَرُ مِنْ شُؤْمِ الْفَرَسِ
J'ai entendu le Prophète (ﷺ) dire. "Le mauvais présage réside dans trois choses : le cheval, la femme et la maison."
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "S'il y a un mauvais présage dans quelque chose, alors c'est dans la femme, le cheval et la maison."
Chapitre 48: Les chevaux (sont gardés) pour trois (à des fins)
بَابُ الْخَيْلُ لِثَلاَثَةٍ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : " Les chevaux sont élevés dans l'un des trois buts suivants : pour certaines personnes, ils sont une source de récompense, pour d'autres, ils sont un moyen d'abri et pour pour d'autres, ils sont une source de péchés. Celui pour qui ils sont une source de récompense est celui qui garde un cheval pour la cause d'Allah (c'est-à-dire le Jihad) en l'attachant avec une longue longe dans un pré ou dans un jardin, ce qui a pour résultat que tout ce qu'il mange dans la zone de la prairie ou du jardin où il est attaché sera considéré comme une bonne action en faveur de lui, et s'il brise sa corde et saute par-dessus une ou deux collines, tous ses excréments et ses traces de pieds seront effacés. écrit comme de bonnes actions pour lui ; et s'il passe près d'une rivière et en boit de l'eau même s'il n'avait pas l'intention de l'abreuver, même alors il recevra la récompense pour avoir bu. Quant à l'homme pour qui les chevaux sont une source. des péchés, c'est celui qui garde un cheval par orgueil, pour faire semblant et pour montrer de l'inimitié envers les musulmans : un tel cheval sera pour lui une source de péchés. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) fut interrogé au sujet des ânes, il répondit : « Rien ne m'a été révélé à leur sujet, à l'exception de ce verset unique et complet : « Alors quiconque fait le travail d'un atome ( ou le poids du bien d'une petite fourmi le verra ; Et quiconque fait le mal d’un atome (ou d’une petite fourmi) le verra. (101.7-8)
Chapitre 49: Celui qui frappe la monture d'un autre au cours de l'expédition
مَنْ ضَرَبَ دَابَّةَ غَيْرِهِ فِي الْغَزْوِ
Nous a rapporté Muslim, nous a rapporté Abû 'Aqîl, nous a rapporté Abû Al-Mutawakkil An-Nâjî, qui a dit : « Je suis allé voir Jâbir ibn 'Abdillâh Al-Ansârî et je lui ai dit : "Rapporte-moi ce que tu as entendu de l'Envoyé d'Allah (sur lui la paix et le salut)." Il a dit : "Je l'ai accompagné dans l'un de ses voyages." » (Abû 'Aqîl a dit : « Je ne sais pas si c'était pour une expédition ou pour une 'umra. ») « Lorsque nous revenions, le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : "Que celui qui veut hâter son retour auprès de sa famille se dépêche." »
Jâbir a dit : « Nous sommes donc partis, et j'étais sur un chameau à moi, gris, sans défaut, tandis que les gens étaient derrière moi. Pendant que j'étais dans cet état, le chameau s'arrêta. Alors le Prophète (sur lui la paix et le salut) me dit : "Ô Jâbir, retiens-le." Puis il le frappa une fois avec son fouet, et le chameau bondit sur place. Il dit : "Me vends-tu le chameau ?" Je dis : "Oui." Quand nous fûmes arrivés à Médine, le Prophète (sur lui la paix et le salut) entra dans la mosquée au milieu de ses compagnons. J'entrai auprès de lui, ayant attaché le chameau à l'entrée de la place. Je lui dis : "Voici ton chameau." Il sortit, se mit à faire le tour du chameau et dit : "Le chameau est notre chameau." Puis le Prophète (sur lui la paix et le salut) envoya des onces d'or et dit : "Donnez-les à Jâbir." Ensuite il dit : "As-tu reçu le prix en entier ?" Je répondis : "Oui." Il dit : "Le prix et le chameau t'appartiennent." »
Chapitre 50: Monter sur un animal ingérable ou un cheval étalon
الرُّكُوبِ عَلَى الدَّابَّةِ الصَّعْبَةِ وَالْفُحُولَةِ مِنَ الْخَيْلِ
Il y avait un sentiment de peur à Médine, alors le Prophète (ﷺ) a emprunté un cheval appelé Mandub appartenant à Abu Talha et l'a monté. (A son retour), dit-il, "Je n'ai rien vu d'effrayé et j'ai trouvé ce cheval très vite."
Chapitre 51: La part du cheval (du butin)
سِهَامِ الْفَرَسِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a fixé deux parts pour le cheval et une part pour son cavalier (du butin de guerre).