Expediciones militares dirigidas por el Profeta (la paz sea con él) (Al-Maghaazi)

El Profeta (ﷺ) dijo el día (de la batalla) de Badr: «Este es Gabriel sujetando la cabeza de su caballo y equipado con armas para la batalla.

Abu Sa`id bin Malik Al-Khudri regresó de un viaje y su familia le ofreció carne de los sacrificios ofrecidos en Id ul Adha. Al respecto, dijo: «No la comeré sin antes preguntar (si está permitida)». Fue a ver a su hermano materno, Qatada bin Ni'man, que era uno de los guerreros de Badr, y le preguntó al respecto. Qatada dijo: «Tras tu partida, el Profeta (ﷺ) emitió una orden por la que se cancelaba la prohibición de comer sacrificios después de tres días».

(la esposa del Profeta) Abu Hudhaifa, una de las personas que libró la batalla de Badr, y el Apóstol de Alá adoptó a Salim como su hijo y se casó con su sobrina Hind bint Al-Wahd bin `Utba con él y Salim fue esclavo liberado de una mujer ansari. El Mensajero de Allah (ﷺ) también adoptó a Zaid como su hijo. En el período prelislámico de ignorancia, la costumbre era que, si se adoptaba a un hijo, la gente lo llamaría por el nombre del padre adoptivo, al que también heredaría, hasta que Allah revelara: «Llámalos (por los nombres de) sus padres». (33.5)

El Profeta (ﷺ) se acercó a mí la noche en que se consumó mi matrimonio y se sentó en mi cama como tú (la subnarradora) estás sentada ahora, y las niñas pequeñas tocaban la pandereta y cantaban lamentando la muerte de mi padre el día de la batalla de Badr. Entonces, una de las niñas dijo: «Hay un profeta entre nosotros que sabe lo que pasará mañana». El Profeta (ﷺ) le dijo (a ella): «No digas esto, pero sigue diciendo lo que has dicho antes».

Abu Talha, un compañero del Mensajero de Allah (ﷺ) y uno de los que lucharon en Badr junto con el Apóstol de Allah, me dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los ángeles no entran en una casa en la que hay un perro o un cuadro». Se refería a las imágenes de criaturas que tienen alma.

'Ali dirigió la oración fúnebre de Sahl bin Hunaif y dijo: «Era uno de los guerreros de Badr».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Basta con recitar los dos últimos versos de Surat-al-Baqara por la noche».

Vi a Rifa'a bin Rafi` Al-Ansari, que era un guerrero de Badr.

Algunos hombres de los Ansar pidieron al Mensajero de Allah (ﷺ) que les permitiera verlo, y dijeron: «Permitidnos perdonar el rescate del hijo de nuestra hermana, Abbas». El Profeta (ﷺ) dijo: «¡Por Dios, no dejarás ni un dírham!»

'Umar dijo: «Cuando el Profeta (ﷺ) murió, le dije a Abu Bakr: 'Vamos a ver a nuestros hermanos Ansari. ' Conocimos a dos hombres piadosos suyos que habían luchado en la batalla de Badr». Cuando le mencioné esto a Urwa bin Az-Zubair, dijo: «Esos dos hombres piadosos eran 'Uwaim bin Sa'ida y Manbin Adi».

Algunas personas solían regalar algunas palmeras datileras al Profeta (ﷺ) hasta que conquistó Banu Quraiza y Bani An-Nadir, donde comenzó a devolverles sus palmeras datileras.

Fátima y Al-`Abbas llegaron a Abu Bakr y reclamaron su herencia de la tierra de Fadak del Profeta y su parte de Jaibar. Abu Bakr dijo: «Escuché al Profeta (ﷺ) decir: 'Nuestra propiedad no se hereda, y lo que dejemos es para donarlo en caridad. Pero la familia de Mahoma puede obtener su sustento de esta propiedad». Por Dios, me encantaría hacer el bien a los parientes del Mensajero de Dios y no a los míos».

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a algunos hombres de los Ansar para (matar) a Abu Rafi`, el judío, y nombró a Abdullah bin Atik como su líder. Abu Rafi` solía herir al Mensajero de Allah (ﷺ) y ayudar a sus enemigos contra él. Vivía en su castillo en la tierra de Hiyaz. Cuando esos hombres se acercaron (al castillo) cuando se puso el sol y la gente llevó el ganado a sus hogares. 'Abdullah (bin Atik) dijo a sus compañeros: «Siéntense en sus lugares. Me voy e intentaré engañar al guardián de la puerta para poder entrar (al castillo)». Así que Abdullah se dirigió al castillo y, cuando se acercó a la puerta, se cubrió con sus ropas, fingiendo que respondía a la llamada de la naturaleza. La gente había entrado y el portero (que consideraba a Abdullah como uno de los sirvientes del castillo) se dirigió a él diciendo: «¡Oh, siervo de Alá! Entra si quieres, porque quiero cerrar la puerta». Abdullah añadió en su historia: «Así que entré (en el castillo) y me escondí. Cuando la gente entró, el portero cerró la puerta y colgó las llaves en una estaca fija de madera. Me levanté, cogí las llaves y abrí la puerta. Algunas personas se quedaban hasta altas horas de la noche con Abu Rafi` para mantener una agradable conversación nocturna en una habitación suya. Cuando sus compañeros de entretenimiento nocturno se marchaban, subía hasta él y, cada vez que abría una puerta, la cerraba por dentro. Me dije: «Si estas personas descubren mi presencia, no podrán atraparme hasta que lo haya matado». Así que lo localicé y lo encontré durmiendo en una casa oscura en medio de su familia. No pude reconocer su ubicación en la casa. Así que grité: «¡Oh Abu Rafi!» Abu Rafi` dijo: «¿Quién es?» Me dirigí hacia la fuente de la voz y lo golpeé con la espada y, debido a mi perplejidad, no pude matarlo. Lloró en voz alta, y salí de la casa y esperé un rato, y luego volví a acercarme a él y le dije: «¿Qué es esta voz, oh Abu Rafi?» Dijo: «¡Ay de tu madre! ¡Un hombre de mi casa me ha golpeado con una espada! Volví a golpearlo con fuerza, pero no lo maté. Luego clavé la punta de la espada en su vientre (y la presioné) hasta que tocó su espalda, y me di cuenta de que lo había matado. Luego abrí las puertas una por una hasta llegar a la escalera y, creyendo que había llegado al suelo, salí y me caí y me rompí una pierna en una noche iluminada por la luna. Me até la pierna con un turbante y seguí adelante hasta que me senté en la puerta y dije: «No saldré esta noche hasta que sepa que lo he matado». Así que, cuando (a primera hora de la mañana) cantó el gallo, el anunciador de la víctima se paró en la pared y dijo: «Anuncio la muerte de Abu Rafi», el mercader del Hiyaz. Entonces fui a ver a mis compañeros y les dije: «Salvémonos, porque Alá ha matado a Abu Rafi'». Así que (junto con mis compañeros procedí y) fui al Profeta (ﷺ) y le describí toda la historia. «Me dijo: 'Estira la pierna (rota). La estiré y él la frotó y quedó bien, como si nunca hubiera tenido ninguna dolencia».

El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Abdullah bin Atik y a Abdullah bin Utba con un grupo de hombres a Abu Rafi` (para matarlo). Avanzaron hasta llegar a su castillo, tras lo cual 'Abdullah bin Atik les dijo: «Esperen (aquí) y mientras tanto iré a ver». Abdullah dijo más tarde: «Hice una mala pasada para entrar en el castillo. Por casualidad, perdieron un burro y salieron a buscarlo con una luz encendida. Tenía miedo de que me reconocieran, así que me cubrí la cabeza y las piernas y fingí responder a la llamada de la naturaleza. El portero gritó: «Quien quiera entrar, que entre antes de que cierre la puerta». Así que entré y me escondí en un establo de un burro cerca de la puerta del castillo. Cenaron con Abu Rafi y conversaron hasta altas horas de la noche. Luego regresaron a sus hogares. Cuando las voces desaparecieron y ya no detecté ningún movimiento, salí. Había visto el lugar donde el portero guardaba la llave del castillo en un agujero en la pared. La cogí y abrí la puerta del castillo, diciéndome: «Si estas personas se fijan en mí, saldré corriendo con facilidad». Luego cerré todas las puertas de sus casas desde afuera mientras estaban dentro, y subí a Abu Rafi` por una escalera. Vi la casa en completa oscuridad con la luz apagada y no podía saber dónde estaba el hombre. Así que llamé: «¡Oh Abu Rafi`!» Él respondió: «¿Quién es?» Me acerqué a la voz y lo golpeé. Lloró en voz alta, pero mi golpe fue inútil. Entonces me acerqué a él, fingiendo que lo ayudaba, y le dije con un tono de voz diferente: «¿Qué te pasa, oh Abu Rafi?» Me dijo: «¿No te sorprende? ¡Ay de tu madre! ¡Un hombre ha venido a mí y me ha golpeado con una espada!» Volví a apuntarlo y lo golpeé, pero el golpe volvió a resultar inútil, y Abu Rafi gritó en voz alta y su esposa se puso de pie. Volví y cambié la voz como si estuviera ayudándole, y encontré a Abu Rafi recostado boca arriba, así que le clavé la espada en el vientre y me agaché sobre ella hasta que oí el sonido de una fractura de hueso. Entonces salí, llena de asombro, y subí a la escalera para bajar, pero me caí y me disloqué la pierna. Me la vendé y fui a ver a mis compañeros cojeando. Les dije: «Vayan y cuéntenle esta buena noticia al Mensajero de Allah (ﷺ), pero no me iré (de este lugar) hasta que escuche la noticia de su muerte (es decir, la de Abu Rafi)». Cuando amaneció, un anunciador de la muerte saltó del muro y anunció: «Os transmito la noticia de la muerte de Abu Rafi`». Me levanté y seguí adelante sin sentir dolor alguno hasta que encontré a mis compañeros antes de que llegaran al Profeta (ﷺ), a quien les transmití la buena noticia».

El día de Uhud, el Profeta (ﷺ) dijo: «Este es Gabriel sujetando la cabeza de su caballo y equipado con material de guerra».

El Mensajero de Allah (ﷺ) ofreció las oraciones fúnebres de los mártires de Uhud ocho años después (de su muerte), como si se despidiera de los vivos y los muertos, y luego subió al púlpito y dijo: «Soy tu predecesor antes que tú y soy tu testigo, y el lugar que me prometiste para reunirte será Al-Haud (es decir, el tanque) (el Día de la Resurrección), y ahora estoy (ahora) mirándolo desde este lugar mío. No temo que adoren a otros además de a Alá, pero me temo que la vida mundana los tentará y los hará competir entre sí por ella». Esa fue la última vez que miré al Mensajero de Allah (ﷺ).

Cuando escribimos el Sagrado Corán, me salté uno de los versículos de Surat-al-Ahzab que solía escuchar recitar al Mensajero de Allah (ﷺ). Luego lo buscamos y lo encontramos con Juza`ima bin Thabit Al-Ansari. El versículo decía: «Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su alianza con Allah. Algunos han cumplido con sus obligaciones para con Dios (es decir, han muerto por la causa de Allah) y otros están (todavía) esperando» (33.23) Así que escribimos esto en el Corán en su lugar.

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) el día de la batalla de Uhud acompañado de dos hombres que luchaban por él. Vestían de blanco y luchaban con la mayor valentía posible. Nunca los había visto antes, ni los vi más adelante.

El Profeta (ﷺ) me sacó un carcaj (de flechas) el día de Uhud y dijo: «Lanza (flechas); deja que mi padre y mi madre sean sacrificados por ti».

El Mensajero de Allah (ﷺ) me mencionó tanto a su padre como a su madre el día de la batalla de Uhud.