Bulugh al-Maram

Le Livre de la Purification

كتاب الطهارة

Chapitre 10: Menstruation

الحيض

Bulugh al-Maram 140
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Hamna bint Jahsh

« J’avais un flux sanguin très fort et prolongé. Je suis allé voir le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) pour lui poser des questions à ce sujet. Il a dit : « C’est un coup de Satan. Observez donc vos règles pendant six ou sept jours, puis effectuez le Ghusl jusqu’à ce que vous voyiez que vous êtes pur. Priez pendant vingt-quatre ou vingt-trois nuits et jours et jeûnez, et cela vous suffira. Faites-le tous les mois, tout comme les autres femmes ont leurs règles (et sont purifiées). Mais si vous êtes assez fort pour retarder la prière de Dhuhr et avancer la prière d’Asr, alors faites du Ghusl lorsque vous êtes purifié et combinez les prières de Dhuhr et d’Asr ensemble ; puis retardez la prière du Maghrib et avancez la prière d’Isha, et accomplissez le Ghusl et combinez les deux prières, faites-le. Faites-le, puis lavez-vous à l’aube et priez Fajr. C’est ainsi que vous pouvez prier et jeûner si vous en avez la capacité. Et il a dit : « C’est le chemin qui me convient le mieux. » [Rapporté par les cinq imams à l’exception d’An-Nasa’i, At-Tirmidhi l’a classé Sahih (son)]

Bulugh al-Maram 141
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'A’ishah (RAA)

Umm Habiba bint Jahsh s’est plainte au Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) d’un écoulement prolongé de sang. Il lui dit : « Éloigne-toi (de la prière) aussi longtemps que tes règles normales t’en empêchaient, et ensuite elle accomplira le Ghusl (et priera) ». (Elle avait l’habitude de prendre un bain pour chaque prière). [Rapporté par Mouslim.]

Bulugh al-Maram 142
Afficher le texte arabe
Traduction
Dans une autre version d’Al-Bukhari, il (صلى الله عليه وسلم) a dit

« Et faites les ablutions pour chaque Salat (prière) ». Abu Dawud et d’autres ont transmis un récit similaire.

Bulugh al-Maram 143
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Umm 'Atiyah (RAA)

Après que nous soyons devenus purs, nous n’avons pas considéré que l’écoulement jaune ou boueux était quoi que ce soit (c’est-à-dire du sang menstruel) [Rapporté par Al-Bukhari et Abu Dawud et le libellé est d’Abu Dawud].

Bulugh al-Maram 144
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas (RAA)

Les Juifs avaient l’habitude de ne pas manger avec une femme pendant sa période de menstruation, alors le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Faites tout le reste sauf les rapports sexuels (avec vos femmes) ». [Rapporté par Mouslim.]

Bulugh al-Maram 145
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'A’ishah (RAA)

Quand j’avais mes règles, les scies du Prophète m’ordonnaient de m’envelopper (avec un Izar, qui est une robe portée en dessous de la taille) et commençaient à me caresser. Rapporté par Al-Bukhari et Muslim.

Bulugh al-Maram 146
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas (RAA)

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit à propos d’un mari qui a des rapports sexuels avec sa femme pendant sa période de menstruation : « Il doit payer un dinar ou un demi-dinar en guise de charité. » [Rapporté par les cinq imams. Al-Hakim et Ibn Al-Qattan l’ont classé Sahih (son).]

Bulugh al-Maram 147
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Sa’id al-Khudri (RAA)

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « N’est-il pas vrai que lorsqu’une femme a ses règles, elle ne prie pas et ne jeûne pas ? » [12] [Rapporté par Al-Bukhari et Muslim. Il fait partie d’un long hadith]

Bulugh al-Maram 148
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'A’ishah (RAA)

Lorsque nous sommes arrivées à un endroit appelé Sarif, j’ai eu mes règles et le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) m’a dit : « Tu dois accomplir tout ce qu’un pèlerin ferait, sauf la circumambulation jusqu’à ce que tu sois pure (c’est-à-dire que tu as accompli le Ghusl). » [Rapporté par Al-Bukhari et Mouslim, et cela fait partie d’un long hadith.]

Bulugh al-Maram 149
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Mu’adh Ibn Jabal (RAA)

Il demanda au Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) : « Qu’est-ce qui est permis à un homme d’avoir sa femme lorsqu’elle a ses règles ? » et il répondit : « Qu’est-ce qu’il y a au-dessus de l’enveloppe de taille (Izar) ». [13] [Rapporté par Abu Da’ud et classé Da’if.]

Bulugh al-Maram 150
Afficher le texte arabe
Traduction
Dans une autre version d’Abou Da’ud

« Le Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) ne lui a pas ordonné de répéter les prières (manquées pendant la période de saignement). »