Sunan Ibn Majah

Jeûne

كتاب الصيام

Chapitre 29: Ce qui a été rapporté concernant le jeûne trois jours par mois

مَا جَاءَ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ

Sunan Ibn Majah 1708
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Dharr que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui jeûne trois jours par mois, c’est jeûner toute une vie. » Puis, en témoignage de cela, Allah a révélé : « Quiconque apporte une bonne action aura dix fois plus de chose à son actif. » [6:160] Un jour équivaut donc à dix (en récompense).

Sunan Ibn Majah 1709
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Mu’adhah Al-'Adawiyyah que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) jeûnait trois jours par mois. » J’ai dit : « Lesquels étaient-ils ? » Elle a dit : « Il ne se souciait pas des jours où ils étaient. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le jeûne du Prophète (saws)

مَا جَاءَ فِي صِيَامِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Sunan Ibn Majah 1710
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Salamah a dit

« J’ai interrogé 'Aïcha sur le jeûne du Prophète (ﷺ). Elle a déclaré : « Il avait l’habitude de jeûner jusqu’à ce que nous pensions qu’il jeûnerait toujours. Et il avait l’habitude de ne pas jeûner jusqu’à ce que nous, bien qu’il ne jeûnerait toujours pas. Je ne l’ai jamais vu aussi vite en un mois qu’à Sha’ban. Il avait l’habitude de jeûner tout le Sha’ban ; il avait l’habitude de jeûner tout le Sha’ban sauf un peu.

Sunan Ibn Majah 1711
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) jeûnait jusqu’à ce que nous pensions qu’il n’arrêterait jamais de jeûner. Et il ne jeûnait pas jusqu’à ce que nous pensions que nous ne jeûnerions jamais. Et il n’a jamais jeûné un mois entier en dehors du Ramadan, à partir du moment où il est venu à Al-Madinah.

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le jeûne de Dawud (psl)

مَا جَاءَ فِي صِيَامِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ

Sunan Ibn Majah 1712
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdullah bin 'Amr que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Le jeûne le plus aimé d’Allah est le jeûne de Dawud, car il jeûnait un jour et non le lendemain. Et la prière la plus aimée à Allah est la prière de Dawud ; Il dormait la moitié de la nuit, priait le tiers de la nuit et dormait un sixième de la nuit.

Sunan Ibn Majah 1713
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Qatadah a dit

« Umar bin Khattab a dit : « Ô Dieu ! Qu’en est-il d’une personne qui jeûne deux jours et ne jeûne pas un jour ? Il a dit : « Quelqu’un est-il capable de faire ça ? » Il a dit : « Ô d’Allah ! Qu’en est-il d’une personne qui jeûne un jour et pas le lendemain ? Il dit : « C’est le jeûne de Dawud. » Il a dit : « Qu’en est-il de l’aman qui jeûne un jour et ne jeûne pas les deux jours suivants ? » Il a dit : « J’aimerais qu’on me donne la possibilité de le faire. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le jeûne de Noé (psl)

مَا جَاءَ فِي صِيَامِ نُوحٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ

Sunan Ibn Majah 1714
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abu Firas qu’il a entendu 'Abdullah bin 'Amr dire

« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « (Le Prophète) Noé a jeûné toute sa vie, à l’exception du Jour du Fitr et du Jour d’Adha. »

Chapitre : Jeûne de six jours de Chawwal

صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ مِنْ شَوَّالٍ

Sunan Ibn Majah 1715
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est d’après Thawban, l’esclave affranchi du Messager d’Allah (ﷺ), que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui jeûne six jours après le Fitr aura terminé l’année, car celui qui fait une bonne action aura la récompense de dix comme elle. »

Sunan Ibn Majah 1716
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Ayyoub que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui jeûne le Ramadan le suit ensuite de six jours de Shawwal, c’est comme s’il jeûnait toute sa vie. »

Chapitre : Jeûner un jour dans le sentier d’Allah

فِي صِيَامِ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Sunan Ibn Majah 1717
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Sa’id Al-Khudri que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Quiconque jeûne un jour dans le sentier d’Allah, Allah éloignera le Feu de sa face pendant soixante-dix automnes (ans) pour ce jour-là. »

Sunan Ibn Majah 1718
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Quiconque jeûne un jour pour l’amour d’Allah, Allah éloignera son visage du Feu d’une distance de soixante-dix automnes. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’interdiction du jeûne les jours de Tachriq

مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ صِيَامِ، أَيَّامِ التَّشْرِيقِ

Sunan Ibn Majah 1719
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Les jours de Mina (11, 12 et 13 Dhul-Hijjah) sont des jours de manger et de boire. »

Sunan Ibn Majah 1720
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Bishr bin Suhaim, il a été rapporté que

Le Messager d’Allah (ﷺ) a prononcé un sermon les jours de Tachriq (11, 12 et 13 de Dhul-Hijjah) et a dit : « Personne n’entrera au Paradis si ce n’est un musulman, et ces jours-ci sont les jours où l’on mange et où l’on boit. »

Chapitre : L’interdiction de jeûner le jour du Fitr et le jour de l’Adha

فِي النَّهْىِ عَنْ صِيَامِ، يَوْمِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى