Jeûne
كتاب الصيام
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet du témoignage que l’on a vu le croissant
مَا جَاءَ فِي الشَّهَادَةِ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلاَلِ
« Un Bédouin vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « J’ai vu le nouveau croissant ce soir. » Il a dit : « Attestez-vous que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah et que Mohammed est le Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « Oui. » Il dit : « Lève-toi, ô Bilal, et annonce aux gens qu’ils doivent jeûner demain. » Abou 'Ali a dit : « C’est ainsi qu’il a été rapporté par Walid bin AbuThawr et Hasan bin 'Ali. Il a également été rapporté par Hammad binSalamah, mais il n’a pas mentionné Ibn 'Abbas. Il dit : « Et il annonça qu’ils feraient la prière et qu’ils jeûneraient. »
« Mes oncles paternels parmi les Ansar qui étaient parmi les Compagnons du Messager d’Allah (ﷺ) m’ont dit : « Le nouveau croissant de Chawwal était couvert de nuages, alors nous avons jeûné le lendemain. Puis des cavaliers sont venus à la fin de la journée et ont témoigné au Prophète (ﷺ) qu’ils avaient vu le nouveau croissant la nuit précédente. Le Messager d’Allah (ﷺ) leur a ordonné de rompre leur jeûne et de sortir pour accomplir la prière de l’Aïd le lendemain matin.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant : « Jeûnez quand vous le voyez (le nouveau croissant) et arrêtez de jeûner quand vous le voyez »
مَا جَاءَ فِي صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ
« Quand vous voyez le nouveau croissant, jeûnez, et quand vous le voyez, arrêtez de jeûner. S’il y a nuageux, calculez-le (comme trente jours). Ibn’Umar avait l’habitude de jeûner un jour avant que le nouveau croissant ne soit vu.
« Quand vous voyez le nouveau croissant, alors jeûnez, et quand vous le voyez, arrêtez de jeûner. S’il fait nuageux, jeûnez trente jours.
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de : « Le mois est de vingt-neuf (jours) »
مَا جَاءَ فِي الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
« Combien de temps le mois s’est écoulé ? » Nous avons dit : « Vingt-deux (jours), et il en reste huit. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le mois est comme cela, et le mois est comme cela, (et le mois est comme cela), trois fois, et il a retenu un doigt la dernière fois. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le mois est comme cela et comme cela et comme cela », et il a montré neuf doigts la troisième fois pour indiquer vingt-neuf.
« Les mois pendant lesquels Nous avons jeûné vingt-neuf jours à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) étaient plus longs que les mois pendant lesquels Nous avons jeûné pendant trente jours.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les deux mois de l’Aïd
مَا جَاءَ فِي شَهْرَىِ الْعِيدِ
« Deux mois de l’Aïd dont la récompense ne peut être réduite (même s’ils sont de vingt-neuf jours) : 'RamadanandDhul-Hijjah. »
« Al-Fitr est le jour où vous rompez votre jeûne et Al-Adha est le jour où vous offrez des sacrifices. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le jeûne en voyage
مَا جَاءَ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) jeûna pendant qu’il voyageait, et il rompit son jeûne. »
« Hamzah Al-Aslami demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Je jeûne, dois-je jeûner en voyageant ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si tu le souhaites, jeûne, et si tu le souhaites, romps ton jeûne. »
« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors d’un de ses voyages par une chaude journée, et il faisait extrêmement chaud. Un homme mettrait sa main sur sa tête à cause de la chaleur intense. Personne parmi les gens ne jeûnait, à l’exception du Messager d’Allah (ﷺ) et de 'Abdullah bin Rawahah.
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le fait de ne pas jeûner en voyage
مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ
« Ce n’est pas un acte de justice que de jeûner en voyageant. »
« Ce n’est pas un acte de justice que de jeûner en voyageant. »