Jeûne
كتاب الصيام
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui rompt son jeûne par oubli
« Nous avons rompu notre jeûne un jour nuageux à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), puis le soleil est apparu. » J’ai dit à Hisham : « Leur a-t-on ordonné de réparer ce jour-là ? » Il a dit : « Il fallait que ça se rattrape. » (Selon l’opinion d’Hisham).
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet d’une personne qui jeûne et qui vomit
« J’ai entendu Fadalah bin 'Ubaid Al-Ansari raconter que le Prophète (ﷺ) est sorti vers eux un jour où il jeûnait. Il appela un récipient et but. Nous avons dit : « Ô Serviteur d’Allah, vous jeûniez aujourd’hui. » Il a répondu : « Oui, mais en ivoire. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui rompt son jeûne par oubli
« Celui qui mange par oubli pendant le jeûne, qu’il achève son jeûne, car c’est Allah qui l’a nourri et lui a donné à boire. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’expiation pour celui qui rompt le jeûne pendant le Ramadan
« Celui qui ne jeûne pas un jour du Ramadan sans avoir une concession le permettant, jeûner toute une vie ne compensera pas cela. »
« Un homme vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Je suis condamné. » Il m’a dit : « Pourquoi es-tu condamné ? » Il a dit : « J’ai eu des rapports sexuels avec ma femme pendant le Ramadan. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Libérez un esclave. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Jeûnez pendant deux mois consécutifs. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Nourrissez soixante pauvres. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Asseyez-vous. » Il s’assit donc et, ce faisant, on lui apporta un panier rempli de dattes. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Va et donne cette incharité. » Il a dit : « Ô Messager d’Allah, par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, il n’y a pas de maison entre ses deux champs de lave (c’est-à-dire à Médine) qui en ait plus besoin que nous. » Il m’a dit : « Alors, va nourrir ta famille. » Une autre chaîne d’Abu Hurairah avec des mots supplémentaires : « Alors il (le Prophète SAW) dit : « Et jeûne un jour à sa place. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le rattrapage (des jeûnes manqués) pendant le Ramadan
« Nous avions nos règles à l’époque du Prophète (ﷺ), et il nous ordonnait de rattraper les jeûnes (manqués). »
« J’ai entendu 'Aïcha dire : 'J’avais l’habitude de devoir des jeûnes à partir du mois de Ramadan, et je ne les rattraperais pas jusqu’à ce que Sha’ban vienne.'
Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet des femmes enceintes et allaitantes qui rompent leur jeûne
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a accordé une concession aux femmes enceintes qui craignent pour elles-mêmes, leur permettant de ne pas jeûner, et aux mères allaitantes qui craignent pour leurs enfants. »
« La cavalerie du Messager d’Allah (ﷺ) nous a attaqués, alors je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺpendant qu’il mangeait un repas. Il a dit : « Venez et mangez. » J’ai dit : « Je jeûne. » Il dit : « Asseyez-vous et je vais vous parler du jeûne. Allah a soulagé le voyageur de la moitié de la prière, et Il a soulagé le voyageur, la femme enceinte et les mères allaitantes de l’obligation de jeûner. Par Allah, le Prophète (ﷺ) les a dits, les deux, ou l’un d’entre eux, et maintenant je me sens tellement déçu de ne pas avoir mangé de la nourriture du Messager d’Allah (ﷺ).
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le fait de ne pas jeûner en voyage
« Ce n’est pas un acte de justice que de jeûner en voyageant. »
« Celui qui jeûne le Ramadan en voyageant est comme celui qui rompt son jeûne lorsqu’il ne voyage pas. » Abou Ishaq a dit : « Ce hadith n’a aucune importance. »
« Ce n’est pas un acte de justice que de jeûner en voyageant. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le jeûne en voyage
« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lors d’un de ses voyages par une chaude journée, et il faisait extrêmement chaud. Un homme mettrait sa main sur sa tête à cause de la chaleur intense. Personne parmi les gens ne jeûnait, à l’exception du Messager d’Allah (ﷺ) et de 'Abdullah bin Rawahah.
« Hamzah Al-Aslami demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Je jeûne, dois-je jeûner en voyageant ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si tu le souhaites, jeûne, et si tu le souhaites, romps ton jeûne. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) jeûna pendant qu’il voyageait, et il rompit son jeûne. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant les deux mois de l’Aïd
« Deux mois de l’Aïd dont la récompense ne peut être réduite (même s’ils sont de vingt-neuf jours) : 'RamadanandDhul-Hijjah. »
« Al-Fitr est le jour où vous rompez votre jeûne et Al-Adha est le jour où vous offrez des sacrifices. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de : « Le mois est de vingt-neuf (jours) »
« Les mois pendant lesquels Nous avons jeûné vingt-neuf jours à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ) étaient plus longs que les mois pendant lesquels Nous avons jeûné pendant trente jours.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le mois est comme cela et comme cela et comme cela », et il a montré neuf doigts la troisième fois pour indiquer vingt-neuf.
« Combien de temps le mois s’est écoulé ? » Nous avons dit : « Vingt-deux (jours), et il en reste huit. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le mois est comme cela, et le mois est comme cela, (et le mois est comme cela), trois fois, et il a retenu un doigt la dernière fois. »