Sunan Ibn Majah

Jeûne

كتاب الصيام

Chapitre 11: Ce qui a été rapporté concernant le fait de ne pas jeûner en voyage

مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ

Sunan Ibn Majah 1666
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdur-Rahman bin 'Awf que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui jeûne le Ramadan en voyageant est comme celui qui rompt son jeûne lorsqu’il ne voyage pas. » Abou Ishaq a dit : « Ce hadith n’a aucune importance. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet des femmes enceintes et allaitantes qui rompent leur jeûne

مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ لِلْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ

Sunan Ibn Majah 1667
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a rapporté qu’un homme de la tribu des Banu’Abdul-Ashhal, alors que (un narrateur) 'Ali bin Muhammad a dit (qu’il était) aman de la tribu des Banu 'Abdullah bin Ka’b, a dit

« La cavalerie du Messager d’Allah (ﷺ) nous a attaqués, alors je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺpendant qu’il mangeait un repas. Il a dit : « Venez et mangez. » J’ai dit : « Je jeûne. » Il dit : « Asseyez-vous et je vais vous parler du jeûne. Allah a soulagé le voyageur de la moitié de la prière, et Il a soulagé le voyageur, la femme enceinte et les mères allaitantes de l’obligation de jeûner. Par Allah, le Prophète (ﷺ) les a dits, les deux, ou l’un d’entre eux, et maintenant je me sens tellement déçu de ne pas avoir mangé de la nourriture du Messager d’Allah (ﷺ).

Sunan Ibn Majah 1668
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a accordé une concession aux femmes enceintes qui craignent pour elles-mêmes, leur permettant de ne pas jeûner, et aux mères allaitantes qui craignent pour leurs enfants. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant le rattrapage (des jeûnes manqués) pendant le Ramadan

مَا جَاءَ فِي قَضَاءِ رَمَضَانَ

Sunan Ibn Majah 1669
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Salamah a dit

« J’ai entendu 'Aïcha dire : 'J’avais l’habitude de devoir des jeûnes à partir du mois de Ramadan, et je ne les rattraperais pas jusqu’à ce que Sha’ban vienne.'

Sunan Ibn Majah 1670
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Nous avions nos règles à l’époque du Prophète (ﷺ), et il nous ordonnait de rattraper les jeûnes (manqués). »

Chapitre : Ce qui a été rapporté concernant l’expiation pour celui qui rompt le jeûne pendant le Ramadan

مَا جَاءَ فِي كَفَّارَةِ مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ

Sunan Ibn Majah 1671
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit

« Un homme vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Je suis condamné. » Il m’a dit : « Pourquoi es-tu condamné ? » Il a dit : « J’ai eu des rapports sexuels avec ma femme pendant le Ramadan. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Libérez un esclave. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Jeûnez pendant deux mois consécutifs. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Nourrissez soixante pauvres. » Il a dit : « Je ne peux pas. » Il a dit : « Asseyez-vous. » Il s’assit donc et, ce faisant, on lui apporta un panier rempli de dattes. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Va et donne cette incharité. » Il a dit : « Ô Messager d’Allah, par Celui qui t’a envoyé avec la vérité, il n’y a pas de maison entre ses deux champs de lave (c’est-à-dire à Médine) qui en ait plus besoin que nous. » Il m’a dit : « Alors, va nourrir ta famille. » Une autre chaîne d’Abu Hurairah avec des mots supplémentaires : « Alors il (le Prophète SAW) dit : « Et jeûne un jour à sa place. »

Sunan Ibn Majah 1672
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui ne jeûne pas un jour du Ramadan sans avoir une concession le permettant, jeûner toute une vie ne compensera pas cela. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de celui qui rompt son jeûne par oubli

مَا جَاءَ فِيمَنْ أَفْطَرَ نَاسِيًا

Sunan Ibn Majah 1673
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Celui qui mange par oubli pendant le jeûne, qu’il achève son jeûne, car c’est Allah qui l’a nourri et lui a donné à boire. »

Sunan Ibn Majah 1674
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Asma' bint Abu Bakr a dit

« Nous avons rompu notre jeûne un jour nuageux à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), puis le soleil est apparu. » J’ai dit à Hisham : « Leur a-t-on ordonné de réparer ce jour-là ? » Il a dit : « Il fallait que ça se rattrape. » (Selon l’opinion d’Hisham).

Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet d’une personne qui jeûne et qui vomit

مَا جَاءَ فِي الصَّائِمِ يَقِيءُ

Sunan Ibn Majah 1675
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Masruq a dit

« J’ai entendu Fadalah bin 'Ubaid Al-Ansari raconter que le Prophète (ﷺ) est sorti vers eux un jour où il jeûnait. Il appela un récipient et but. Nous avons dit : « Ô Serviteur d’Allah, vous jeûniez aujourd’hui. » Il a répondu : « Oui, mais en ivoire. »

Sunan Ibn Majah 1676
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Celui qui vomit involontairement n’a pas à rattraper le jeûne, mais celui qui se fait vomir doit rattraper le jeûne. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet de la piqûre à dents et du khôl pour celui qui jeûne

مَا جَاءَ فِي السِّوَاكِ وَالْكُحْلِ لِلصَّائِمِ

Sunan Ibn Majah 1677
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Aïcha que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« L’une des meilleures actions de la personne qui jeûne est d’utiliser le bâtonnet dentaire. »

Sunan Ibn Majah 1678
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a appliqué du khôl sur ses yeux pendant qu’il jeûnait. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté au sujet des ventouses pour celui qui jeûne

مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ