Sunan Ibn Majah

Jeûne

كتاب الصيام

Chapitre 41: Jeûner le jour de l’Achoura

صِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ

Sunan Ibn Majah 1736
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Ibn 'Abbas que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Si je vis jusqu’à l’année prochaine, je jeûnerai aussi le neuvième jour (de Muharram). »

Sunan Ibn Majah 1737
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de 'Abdullah bin 'Umar que le Jour de 'Achoura' a été mentionné en présence du Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« C’était un jour où les gens de l’Ignorance jeûnaient. Ainsi, celui d’entre vous qui veut jeûner peut le faire, et celui qui ne veut pas le quitter peut le faire.

Sunan Ibn Majah 1738
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Qatadah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Le jeûne du jour de l’Achoura, j’espère, expiera les péchés de l’année précédente. »

Chapitre : Jeûne les lundis et jeudis

صِيَامِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ

Sunan Ibn Majah 1739
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Rabi’ah bin Ghaz qu’il a interrogé 'Aïcha sur le jeûne du Messager d’Allah (ﷺ). Elle a dit

« Il avait l’habitude de s’assurer qu’il jeûnait les lundis et jeudis. »

Sunan Ibn Majah 1740
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de jeûner les lundis et jeudis. Il a été dit

« Ô Messager d’Allah, pourquoi jeûnes-tu les lundis et les jeudis ? » Il a dit : « Les lundis et jeudis, Allah pardonne à tous les musulmans, sauf à deux qui se sont abandonnés l’un l’autre. Il dit : « Laissez ces deux-là jusqu’à ce qu’ils se réconcilient. »

Chapitre : Le jeûne pendant les mois sacrés

صِيَامِ أَشْهُرِ الْحُرُمِ

Sunan Ibn Majah 1741
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Mujibah Al-Bahili, son père, son oncle paternel, a dit

« Je suis venu voir le Prophète (ﷺ) et lui ai dit : « Opophe d’Allah, je suis l’homme qui est venu à toi l’année dernière. » Il a dit : « Pourquoi est-ce que je vois ton corps si maigre (et faible) ? » Il dit : « Ô Messager d’Allah ! Je ne mange pas pendant la journée ; Je ne mange que le soir. Il dit : « Qui t’a ordonné de te punir ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Je suis assez fort. Il dit : « Jeûnez le mois de patience, et un jour après. » J’ai dit : 'Je suis assez fort (pour faire plus).' Il dit : « Jeûne le mois de patience et les deux jours suivants. » J’ai dit : « Je suis assez fort (pour faire plus). » Il dit : « Jeûne le mois de patience et les trois jours qui suivent, et jeûne les mois sacrés. »

Sunan Ibn Majah 1742
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Hurairah a dit

« Un homme vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : « Quel jeûne est le meilleur après le mois de Ramadan ? » Il a dit : « Le mois d’Allah qui s’appelle Muharram. »

Sunan Ibn Majah 1743
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Ibn 'Abbas que

Le Prophète (ﷺ) a interdit le jeûneRajab.

Sunan Ibn Majah 1744
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Muhammad bin Ibrahim qu’Usamah bin Zaid avait l’habitude de jeûner les mois sacrés. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit

« FastShawwal. » Il abandonna donc les mois sacrés et continua à jeûner jusqu’à sa mort.

Chapitre : Le jeûne est la Zakat du corps

فِي الصَّوْمِ زَكَاةُ الْجَسَدِ

Sunan Ibn Majah 1745
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Hurairah que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Pour tout, il y a la Zakat et la Zakat du corps, c’est le jeûne. » (Un narrateur dans l’une des chaînes) Muhriz a ajouté dans son récit : « Et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le jeûne est la moitié de la patience. »

Chapitre : De la récompense de celui qui donne à manger à un jeûneur pour rompre son jeûne

فِي ثَوَابِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا

Sunan Ibn Majah 1746
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Zaid bin Khalid Al-Juhani que le Messager d’Allah (ﷺa dit

« Quiconque donne à manger à un jeûneur pour rompre son jeûne, il aura une récompense semblable à la sienne, sans que cela diminue le moins du monde leur récompense. »

Sunan Ibn Majah 1747
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Zubair a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a rompu son jeûne avec Sa’d bin Mu’adh et a dit : 'Aftara’indakumus-saimun, wa akala ta’amakumul-abrar, wa sallat’alaikumul-mala’ikah (Que les jeûneurs rompent leur jeûne avec vous, que les justes mangent votre nourriture et que les anges vous bénissent). »

Chapitre : Concernant la personne qui jeûne quand les autres mangent en sa présence

فِي الصَّائِمِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ

Sunan Ibn Majah 1748
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Umm 'Umarah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu vers nous et nous lui avons apporté de la nourriture. Certains de ceux qui étaient avec lui jeûnaient, et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si vous mangez en présence de celui qui jeûne, les anges le bénissent. »

Sunan Ibn Majah 1749
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Sulaiman bin Buraidah que son père a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) dit à Bilal : « Viens et mange, ô Bilal. » Il dit : « Je jeûne. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nous mangeons notre nourriture, mais la plus grande partie de la nourriture de Bilal se trouve au Paradis. Réalises-tu, ô Bilal, que les os du jeûneur glorifient Allah et que les anges implorent le pardon pour lui tant que la nourriture est assise devant lui ?

Chapitre : Celui qui est invité à manger pendant qu’il jeûne

مَنْ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ