Ce hadith a été raconté à travers plusieurs autres chaînes d'émetteurs, mais certaines chaînes ont une légère variation de mots.

La consommation de toutes les bêtes de proies à crocs est illégale.

Ce hadith a été raconté à travers une autre chaîne d'émetteurs.

Ibn 'Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdisait la consommation de toutes les bêtes de proie à crocs, et tous les oiseaux ayant des serres.

Ce hadith a été transmis sur l'autorité de Shu'ba.

Ibn Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit (la consommation) de toutes les bêtes à fuite de proies, et de tous les oiseaux ayant des serres.

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Ibn 'Abbas à travers une autre chaîne d'émetteurs.

Le messager d'Allah (puisse la paix sur lui) nous a envoyés (lors d'une expédition) et a nommé Abu 'Ubaida notre chef afin que nous puissions intercepter une caravane du Quraish et nous a fourni un sac de dates. Et il n'a trouvé pour nous rien d'autre que. Abu Ubaida a donné à chacun de nous une date (tous les jours). I (Abu Zubair, l'un des narrateurs) a dit: Qu'avez-vous fait avec ça? Il a dit: Nous avons sucé, juste comme un bébé suce, puis nous avons bu de l'eau, et cela nous suffisait pour la journée jusqu'à la nuit. Nous avons battu les feuilles avec l'aide de notre personnel, puis les avons trempées avec de l'eau et les avons mangées. Nous sommes ensuite allés sur la côte de la mer, et nous nous sommes soulevés devant nous sur la côte de la mer quelque chose comme un gros monticule. Nous nous sommes approchés de cela et nous avons constaté que c'était une bête, appelée al-'anbar (spermaceti baleine). Abu 'Ubaida a dit. C'est mort. Il a ensuite dit: Non (mais cela n'a pas d'importance), nous avons été envoyés par le Messager d'Allah (ﷺ) sur le chemin d'Allah et vous êtes durement pressé (en raison de la rareté de la nourriture), donc vous mangez cela. Nous y sommes restés trois cents y sont restés un mois, jusqu'à ce que nous devenions volumineux. Il (Jabir) a dit: J'ai vu comment nous avons extrait le pichet après un pichet plein de graisse de la cavité de son œil, et je les tranchons de viande compacte égale à un taureau ou comme un taureau. Abu 'Ubaida a appelé treize hommes de nous et il les a fait s'asseoir dans la cavité de son œil, et il a saisi l'une des côtes de sa poitrine et l'a fait position puis a tâché le plus grand des chameaux que nous avions avec nous et Il est passé sous elle (la côte cambrée), et nous nous sommes fournis des morceaux de viande bouillie (en particulier pour une utilisation dans notre voyage). Lorsque nous sommes revenus à Medina, nous sommes allés au Messager d'Allah (ﷺ) et nous lui avons fait la mentionner, après quoi il a dit: C'était une disposition qu'Allah avait apporté pour vous. Y a-t-il un morceau de viande (à gauche) avec vous, alors vous nous donnez cela? Il (Jabir) a dit: Nous avons envoyé au Tome Messager (ﷺ) d'Allah (un morceau de viande) et il l'a mangé.

Le messager d'Allah (que la paix sur lui) nous a envoyé (lors d'une expédition). Nous étions trois cents coureurs et notre chef (leader) était 'Ubaida b. Al-Jarrah. Nous étions à la recherche d'une caravane du Quraish. Nous sommes donc restés sur la côte pendant un demi-mois, et nous avons été tellement affligés par une faim extrême que nous (étions obligés) de manger des feuilles. C'est pourquoi il s'appelait le détachement des feuilles. L'océan a chassé pour nous un animal qui s'appelait Al-'anbar (baleine). Nous en avons mangé pendant la moitié du mois et frotté sa graisse sur nos (corps) jusqu'à ce que nos corps deviennent robustes. Abu 'Ubaida a attrapé l'une de ses côtes et a fixé cela. Il jeta ensuite un coup d'œil à l'homme le plus grand de l'armée et le plus haut des chameaux. Et puis l'a fait rouler sur cela, et ce Tnan passa en dessous (la côte), et beaucoup d'hommes pouvaient s'asseoir dans sa berne de vue, et nous avons extrait de nombreux pichets de graisse de la cavité de son œil. Nous avions de petits sacs contenant des dates avec nous (avant de trouver la baleine). «Ubaida a donné à chaque personne parmi nous une poignée de dates (et lorsque la disposition a été courte), il a ensuite donné à chacun de nous un rendez-vous. Et lorsque ce (stock) était épuisé, nous avons ressenti sa perte.

`` AMR a rapporté à l'autorité de Jabir que dans l'expédition de Khabat (laisse) une personne a abattu trois chameaux, puis trois, puis trois, puis Abu 'Ubaida lui a interdit (pour le faire craignant que les manèges puissent être courts).

L'apôtre d'Allah (ﷺ) nous a envoyé (lors d'une expédition), et nous étions au nombre de trois cents, et nous transportions nos sacs de provisions autour de notre cou.

«Abu» Ubaida a collecté ses dispositions dans le sac de disposition. et il nous a nourris (pendant un certain temps). Plus tard, lorsque les dispositions ont été courtes, il nous a donné un rendez-vous chaque jour.

"L'armée a mangé de cela (la baleine) pendant dix-huit jours."

Jabir b. Abdullah a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) avait envoyé une expédition au pays de la tribu de Juhaina et a nommé une personne en tant que chef sur eux.

'Ali b. Abi Talib a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit le jour du mariage temporaire de Khaibar (muta ') avec les femmes et la consommation de chair des culs domestiques.

Ce hadith a été raconté sur l'autorité de Zuhri à travers une autre chaîne d'émetteurs avec une légère variation de libellé.

Abu Tha'laba a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdisait (la consommation) de la chair des culs domestiques.

Ibn Umar a rapporté que le messager d'Allah (la paix sur lui) interdit la consommation de chair des culs domestiques.

Ibn 'Umar a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit la consommation de la (chair) des culs domestiques le jour de Khaibar malgré le fait que les gens en avaient besoin.

J'ai demandé à «Abdullah b. Abu aufa sur (la légalité ou l'illustration de) la chair des culs domestiques. Il a dit: Nous avons connu la faim le jour de Khaibar comme nous étions avec le Messager d'Allah (ﷺ). Nous avons trouvé des culs domestiques à l'extérieur de Médine. Nous les avons massacrés et nos pots en terre bouillaient lorsque l'annonceur du Messager d'Allah (ﷺ) a annoncé que les pots en terre devaient être bouleversés et que rien de la chair des culs domestiques ne devrait être mangé. J'ai dit: Quel genre d'interdiction est-ce que lui (le Saint Prophète) a fait? Il a dit: Nous en avons discuté entre-nos. Certains d'entre nous ont soutenu qu'il a été déclaré illégal pour toujours (alors que d'autres ont dit) qu'il a été déclaré illégal depuis qu'un cinquième (du butin) n'a pas été donné (au Trésor, comme cela est légalement nécessaire).