Le Livre de Prières

كتاب الصلاة

Chapitre : Sur les traces de l’Imam

Jabir a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) était malade et nous avons dit la prière derrière lui et il était assis. Et Abou Bakr faisait entendre aux gens son takbir. Comme il portait son attention sur nous, il nous a vus debout et (nous a ordonné de nous asseoir) d’un geste. Nous nous sommes donc assis et avons fait notre prière avec sa prière en position assise. Après avoir prononcé le salut, il dit : « Vous étiez sur le point de faire un acte semblable à celui des Perses et des Romains. Ils se tiennent devant leurs rois pendant qu’ils sont assis, alors ne faites pas cela ; suivez vos imams. S’ils disent la prière debout, vous devriez aussi le faire, et s’ils disent la prière assis, vous devriez aussi dire la prière assis.

Un hadith comme celui-ci a été transmis par Hammam b. Munabbih du Messager d’Allah (ﷺ) sur l’autorité d’Abu Huraira.

Chapitre : Si l’imam fait l’expérience d’une excuse, d’une maladie, d’un voyage, etc. Il peut nommer quelqu’un d’autre pour diriger le peuple dans la prière ; Celui qui offre la prière derrière l’imam assis parce qu’il est incapable de se tenir debout doit se tenir debout s’il est capable de le faire ; Et l’abrogation de s’asseoir derrière un imam assis pour ceux qui sont capables de se tenir debout

Anas b. Malik a rapporté qu’Abou Bakr les a conduits dans la prière en raison de la maladie du Messager d’Allah (ﷺ) dont il est mort. C’était un lundi et ils se tenaient en rangs pour prier. Le Messager d’Allah (ﷺ) écarta le rideau de l’appartement et nous regarda pendant qu’il était debout, et son visage était aussi brillant que le papier du Livre Saint. Le Messager d’Allah (ﷺ) se sentait heureux et souriait. Et nous étions confondus de joie pendant la prière en raison de l’arrivée (parmi nous) du Messager d’Allah (ﷺ), Abou Bakr a reculé sur ses talons pour dire la prière en rangée, voyant que le Messager d’Allah (ﷺ) était sorti pour la prière. Le Messager d’Allah (ﷺl’aide de sa main leur fit signe d’achever leur prière. Le Messager d’Allah (ﷺ) retourna (à son appartement) et tira le rideau. Il (le narrateur) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) rendit le dernier souffle ce jour-là.

Anas a rapporté

Le dernier regard que j’ai eu sur le Messager d’Allah (ﷺ) (avant sa mort) a été celui qu’il a jeté le rideau lundi. Le hadith transmis par Salih est parfait et complet.

Anas a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’est pas venu vers nous pendant trois jours. Quand la prière était sur le point de commencer. Abou Bakr s’avança (pour diriger la prière), et le Messager d’Allah (ﷺ) leva le rideau. Lorsque le visage du Messager d’Allah (ﷺ) nous est apparu, nous avons constaté qu’aucune vue ne nous était plus attachante que le visage du Messager d’Allah (ﷺ) tel qu’il nous est apparu. Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné à Abou Bakr de s’avancer (et de diriger la prière). Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors tiré le rideau, et nous n’avons pas pu le voir jusqu’à sa mort.

Chapitre : La congrégation nomme quelqu’un pour les diriger si l’imam est retardé et s’il n’y a pas de crainte de répercussions négatives

Sahl b. Sa’d al-Sa’idi a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé à Bani Amr b. 'Auf afin d’apporter la réconciliation entre eux. Le reste du hadith est le même, mais avec (l’ajout de ces mots) : « Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu et s’est frayé un chemin à travers les rangées jusqu’à ce qu’il arrive à la première rangée et qu’Abou Bakr revienne sur ses pas. »

Chapitre : L’interdiction de précéder l’imam en s’inclinant, en se prosternant, etc

Anas a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a un jour guidés dans la prière. et quand il eut terminé la prière, il tourna son visage vers nous et dit : 0 Gens, je suis votre Imam, alors ne me précèdez pas dans l’inclinaison et la prosternation, et dans la position debout et tournée (visages, c’est-à-dire en vous tournant vers nous). En prononçant la salutation), car je te vois devant moi et derrière moi, et il dit alors : Par Celui dans la main duquel est la vie de Mohammed, si tu pouvais voir ce que je vois, tu aurais peu ri et pleuré beaucoup plus. Ils dirent : « Qu’as-tu vu, Messager d’Allah ? Il répondit : (J’ai vu) le Paradis et l’Enfer.

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme qui lève la tête devant l’Imam ne craint-il pas qu’Allah change son visage en celui d’un âne ?

Chapitre : L’ordre d’être calme pendant la prière et l’interdiction de faire des gestes avec la main et de la lever en disant le salam ; Et compléter les premières rangées, s’aligner dedans et l’ordre de se rassembler

Jabir b. Samura a rapporté

Nous avons fait notre prière avec le Messager d’Allah (ﷺ) et, tout en prononçant les salutations, nous avons fait des gestes avec nos mains (indiquant) : « La paix soit sur vous, la paix soit sur vous. » Le Messager d’Allah (ﷺ) nous regarda et dit : « Pourquoi faites-vous des gestes avec vos mains comme la queue de chevaux entêtés ? Lorsque l’un de vous prononce la salutation (dans la prière), il ne doit tourner son visage que vers son compagnon et ne doit pas faire un geste de la main.

Chapitre : Redresser les rangées ; La vertu du premier rang, puis du suivant ; Rivaliser les uns avec les autres pour la première rangée ; Les gens vertueux doivent avoir la priorité et être les plus proches de l’imam

Anas b. Malik a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Redressez vos rangs. Car le redressement d’une rangée fait partie de la perfection de la prière.

Anas b. Malik a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Complétez les rangées, car je vous vois derrière mon dos.

Abou Saïd al-Khudri a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu (une tendance) parmi ses compagnons à aller à l’arrière, alors il leur a dit : "Avancez et suivez mon exemple, et que ceux qui viennent après vous suivent votre exemple. Les gens continueront à rester en retrait jusqu’à ce qu’Allah les mette à l’arrière.

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si vous saviez, ou s’ils savaient ce qu’il y a dans les premiers rangs, il y aurait eu tirage au sort (pour les remplir) ; et Ibn Harb a dit : « Pour (occuper) la première rangée, il y aurait eu tirage au sort.

Chapitre : Les femmes qui vont à la mosquée tant qu’il n’en résulte pas de fitnah ; et ils ne devraient pas sortir avec du parfum

Ibn 'Umar a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’empêchez pas les femmes d’aller à la mosquée la nuit. Un garçon dit à Abdullah b. Umar : Nous ne les laisserons jamais sortir, afin qu’ils ne soient pas pris dans le mal. Il (le narrateur) a dit : « Ibn Umar l’a réprimandé et a dit... Je dis que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit cela, mais vous dites : « Nous ne permettrons pas ! »

Ibn 'Umar a rapporté

Accordez aux femmes la permission d’aller à la mosquée la nuit. Son fils, qui s’appelait Waqid, a dit : « Alors ils feraient des bêtises. » Il (le narrateur) a dit : « Il a frappé sa poitrine (à son fils) et a dit : « Je te raconte le hadith du Messager d’Allah (ﷺ), et tu dis : « Non !

Zainab, l’épouse d’Abdullah (né 'Umar), a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit : « Quand l’un d’entre vous vient à la mosquée, qu’il ne se parfume pas.

Chapitre : Réciter à haute voix dans As-Subh et réciter aux djinn

Ibn 'Abbas a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a ni récité le Coran aux djinns et ne les a pas vus. Le Messager d’Allah (ﷺ) sortit avec quelques-uns de ses compagnons avec l’intention d’aller au bazar de 'Ukaz Et il y avait (à ce moment-là) des obstacles entre les satans et les nouvelles du ciel, et des flammes furent lancées sur eux. Satan retourna donc vers leur peuple et leur dit : Que vous est-il arrivé ? Ils dirent : « Il s’est créé des obstacles entre nous et les nouvelles du ciel. Et des flammes ont été jetées sur nous. Ils ont dit : « Cela ne peut arriver qu’à cause d’un événement (important). Traversez donc les parties orientales de la terre et les parties occidentales et découvrez pourquoi il y a eu des obstacles entre nous et les nouvelles du ciel. Ils sortirent donc et traversèrent l’orient de la terre et l’occident. Certains d’entre eux se sont dirigés vers Tihama et c’est un nakhl vers le bazar de 'Ukaz et il (le Saint Prophète) dirigeait ses compagnons dans la prière du matin. Alors, quand ils ont entendu le Coran. ils l’écoutèrent attentivement et dirent : C’est cela qui a causé l’obstruction entre nous et les nouvelles du ciel. Ils retournèrent vers leur peuple et dirent : « Ô notre peuple, nous avons entendu un Coran étrange qui nous dirige vers le droit chemin ; c’est pourquoi nous affirmons notre foi en elle et nous n’associerons jamais personne à notre Seigneur. Et Allah, le Très-Haut et le Glorieux, a révélé à Son Apôtre Mohammed (ﷺ) : « Il m’a été révélé qu’un groupe de djinns l’a écouté » (Coran, lxxii. 1).

Chapitre : La récitation de Zuhr et de 'Asr

Ce hadith a été rapporté par 'Abu al-Malik avec la même chaîne de transmetteurs.

Jabir b. Samura a rapporté

'Umar dit à Sa’d : Ils se plaignent de toi en toutes choses, même dans la prière. Il (Sa’d) a dit : « Je prolonge (debout) dans les deux premières (rak’ahs) et je l’abrége dans les deux dernières, et je ne néglige pas de suivre la prière du Messager d’Allah (ﷺ). Il ('Umar) remarqua : « C’est ce qu’on attend de toi, ou c’est ce que j’ai jugé de toi. »

Chapitre : Récitation dans As-Subh

Qutba b. Malik rapporta qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) réciter ceci dans la prière du matin

« Et les grands palmiers aux épis de fleurs s’entassaient les uns sur les autres » (Coran 50:10).