Le Livre de Prières

كتاب الصلاة

Chapitre : Les membres de la prosternation et l’interdiction de replier ses cheveux et son vêtement ou de se faire tresser les cheveux lors de la prière

Ibn Abbas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

On m’a ordonné de me prosterner sur sept os : « front », puis de montrer de la main son nez, ses mains, ses pieds et les extrémités des pieds ; et il nous était interdit de replier les vêtements et les cheveux.

Chapitre : Modération dans la prostration ; Placer les mains sur le sol, garder les coudes vers le haut, loin des côtés, et soulever le ventre des cuisses lors de la prosternation

Al-Bira' (b. 'Azib) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit. Lorsque vous vous prosternez, placez les paumes de vos mains sur le sol et levez vos coudes.

Chapitre : La description de la prière, avec ce qu’elle commence et ce qu’elle se termine. La description de l’inclination et de la modération y figurent, et de la prosternation et de la modération qui s’y trouvent. Tashah-hud après chaque deux rak’ah de quatre prières de rak’ah. Description Ol Assis Entre Les Deux Prosternations, Et Dans Le Premier Tashah-hud

Maimuna a rapporté

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se prosternait, si un agneau voulait passer entre ses bras, il pouvait passer.

Chapitre : Le Soutra (écran) pour celui qui prie, et la recommandation de prier face à un Soutra. Le jugement de passer devant celui qui prie, et d’empêcher celui qui veut passer devant. Il est permis de s’allonger devant celui qui prie, de prier vers sa montagne. Le commandement de se tenir près du Sutrah. L’apogée de la Suirah et les questions connexes

'A’isha rapporta

Le Messager d’Allah (ﷺ) a été interrogé sur le sutra d’un adorateur ; il dit : Égal à l’arrière de la selle.

Ibn Omar a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a établi (sutra), et Abu Bakr a dit : Il a implanté une lance à pointe de fer et a dit une prière dans sa direction. Ibn Abu Shaiba y a ajouté : « Ubaidullah a dit que c’était une lance. »

Abou Juhaïfa l’a rapporté sur l’autorité de son père

Je suis venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) à La Mecque et il était (à ce moment-là) à al-Abtah dans une tente en cuir rouge. Et Bilal est sorti avec de l’eau pour ses ablutions. (Et ce qui est resté de cette eau), certains d’entre eux l’ont reçu (tandis que d’autres n’ont pas pu l’obtenir) et (ceux qui l’ont eu) se sont frottés avec. Puis le Messager d’Allah (ﷺest sorti avec un manteau rouge sur lui et j’ai pu apercevoir la blancheur de ses jarrets. Le narrateur a dit : Il (le Saint Prophète) a fait les ablutions. et Bilal prononça Adhan et je suivis sa bouche (comme il se tournait) de ce côté et de l’autre comme il disait à droite et à gauche : « Venez à la prière, venez au succès. » Une lance lui fut alors fixée (sur le sol). Il s’avança et récita deux rak’ahs de Zuhr, tandis qu’un âne et un chien passaient devant lui, et ceux-ci n’étaient pas arrêtés. Il a ensuite dit deux rak’ahs de la prière de 'Asr, puis il a continué à dire deux rak’ahs jusqu’à ce qu’il revienne à Médine.

Abu Juhaifa a rapporté l’autorité de son père

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) (à La Mecque à al-Abtah) dans une tente en cuir rouge. et j’ai vu Bilal prendre l’eau des ablutions (laissée par le Messager d’Allah), et j’ai vu les gens courir, les uns avec les autres, pour obtenir cette eau des ablutions. Si quelqu’un en avait un peu, il s’en frottait, et celui qui n’en avait pas recevait un peu de l’humidité de la main de son compagnon. J’ai alors vu Bilal prendre un bâton et le fixer dans le sol, après quoi le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti rapidement avec un manteau rouge et a conduit les gens dans deux rak’ahs face au bâton, et j’ai vu des gens et des animaux passer devant le bâton.

Chapitre : Empêcher celui qui veut passer devant une personne qui prie

Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Quand l’un d’entre vous prie, il ne laisse passer personne devant lui (s’il n’y a pas de soutra), et il doit essayer de le repousser le plus loin possible, mais s’il refuse d’y aller, il doit le renvoyer de force, car c’est un démon.

Chapitre : La personne en prière se tenant près du Sutrah

Salama b. Akwa' a rapporté

Il chercha l’endroit (dans la mosquée) où les copies du Coran étaient conservées et glorifia Allah là-bas, et le narrateur fit mention que le Messager d’Allah (ﷺ) cherchait cet endroit et qui était entre la chaire et la qibla, un endroit où une chèvre pouvait passer.

Chapitre : S’allonger devant celui qui prie

'A’isha rapporta

Je dormais devant le Mcsseinger ef Allah (ﷺ), les jambes entre lui et la Qibla. Quand il s’est prosterné, il m’a pincé et j’ai relevé mes jambes, et quand je me suis levé, je les ai étendues. Elle a dit : « À cette époque, il n’y avait pas de lampes dans les maisons.

Chapitre : Prier dans un seul vêtement et comment il doit être porté

'Umar b. Abu Salama a rapporté

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) dire la prière dans la maison d’Umm Salama dans un seul vêtement dont les extrémités se croisaient.

Abu Sa’id al Khudri a rapporté

J’ai rendu visite à l’Apôtre (ﷺ) et je l’ai vu prier sur une natte de roseau sur laquelle il se prosternait. Et je l’ai vu prier dans un seul vêtement, les extrémités croisées l’une avec l’autre.

Umar b. Abu Salama a rapporté

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) prier dans un seul vêtement dont les extrémités se croisaient. 'Isa b. Hammad ajouta : « mise sur ses épaules ».

Ce hadith a été rapporté par A’mash avec la chaîne de transmetteurs qui est venue, et dans la narration d’Abu Karaib, les mots sont

« Plaçant ses extrémités (du manteau) sur ses épaules » ; et la narration transmise par Abou Bakr et Suwaid (les mots sont) : « les fins se croisent ».

Chapitre : Il est recommandé de lever les mains au niveau des épaules lors de la récitation du takbir d’ouverture, lors de l’inclinaison et lors du lever de l’inclination. Mais ce n’est pas ce qu’il ne faut pas faire en se levant de la prosternation

Abu Qilaba a rapporté qu’il a vu Malik b. Huwairith a levé les mains au début de la prière et a levé les mains avant de s’agenouiller, et a levé les mains après avoir levé la tête de l’état d’agenouillement, et il a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de faire ainsi.

Chapitre : Affirmer le Takbir pour chaque mouvement vers le haut ou vers le bas dans la prière, sauf lorsqu’on se lève de Roukou' où l’on doit dire : Sami’aAllahu Liman Hamidah (Allah entend ceux qui le louent)

Mutarrif a rapporté

I et 'Imran b. Husain a dit la prière derrière 'Ali b. Abu, Talib. Il récitait le takbir lorsqu’il se prosternait, et il récitait le takbir lorsqu’il levait la tête et il récitait le takbir en se levant (depuis la position assise à la fin de deux rak’ahs). Lorsque nous eûmes terminé notre prière, 'Imran saisit ma main et dit : « Il (Hadrat Ali) a dirigé la prière comme Mohammed (ﷺ) ou il a dit : Il m’a rappelé la prière de Mohammed (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui).

Chapitre : Il est obligatoire de réciter al-Fatihah dans chaque rak’ah ; Si une personne ne peut pas réciter al-Fatihah ou ne peut pas l’apprendre, alors elle doit réciter tout ce qu’elle peut faire d’autre

Ce hadith a également été transmis par Ma’mar à partir d’al-Zuhri avec la même chaîne de transmetteurs avec l’ajout de ces mots

« et quelque chose de plus ».

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui a fait sa prière, mais n’a pas récité le premier chapitre d’al-Kitab, sa prière est incomplète. Il l’a répété trois fois.

'Ata' a rapporté sur l’autorité d’Abu Huraira qui a dit que l’on devrait réciter (al-Fatiha) dans chaque prière (rak’ah de). Ce que nous avons entendu (c’est-à-dire la récitation) du Messager d’Allah (ﷺ), nous vous l’avons fait écouter. Et ce qu’il a (récité) intérieurement, nous l’avons (récité) intérieurement pour vous. Une personne lui a dit

Si je n’ajoutais rien à la récitation d’Umm al Quran (sourate al-Fatiha), cela rendrait-il la prière incomplète ? Il (AbuHuraira) a dit : « Si vous ajoutez à cela (si vous récitez certains versets du Coran avec la sourate at-Fatiha), c’est mieux pour vous. Mais si vous n’en êtes satisfait (sourate al-Fatiha) que cela, cela vous suffit.

Chapitre : La preuve de ceux qui disent que la Basmalah ne doit pas être récitée à haute voix

Shu’ba l’a rapporté avec la même chaîne d’émetteurs. avec l’ajout de ces mots

« J’ai dit à Qatada : L’as-tu entendu de la bouche d’Anas ? Il a répondu dans l’affirmative et a ajouté : Nous l’avions interrogé à ce sujet.