Le Livre de Prières

كتاب الصلاة

Chapitre : Redresser les rangées ; La vertu du premier rang, puis du suivant ; Rivaliser les uns avec les autres pour la première rangée ; Les gens vertueux doivent avoir la priorité et être les plus proches de l’imam

Nu’man b. Béchir a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Redressez vos rangées, sinon Allah créera des dissensions parmi vous. »

Nu’man b. Béchir a rapporté

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avait l’habitude de redresser nos rangées comme s’il s’agissait de redresser une flèche avec leur aide, jusqu’à ce que nous voyions que nous l’avions apprise de lui. Un jour, il sortit, se leva et s’apprêtait à dire : « Allah est le plus grand, quand il vit un homme dont la poitrine était bombée par rapport à la rangée, il dit : « Serviteurs d’Allah, vous devez aplanir vos rangs, sinon Allah créera des dissensions parmi vous. »

Abu 'Awana a rapporté ce hadith avec la même chaîne de transmetteurs.

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si les gens savaient quelle est l’excellence dans l’Adhan et au premier rang, et qu’ils ne pouvaient (obtenir ces opportunités) qu’en tirant au sort, ils l’auraient certainement fait. Et s’ils savaient quelle est l’excellence de se joindre à la prière dans le premier takbir (prière), ils auraient rivalisé les uns avec les autres. Et s’ils savaient quelle excellence réside dans la prière du soir et la prière du matin, ils seraient certainement venus, même s’ils rampaient (à genoux).

Abou Saïd al-Khudri a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu (une tendance) parmi ses compagnons à aller à l’arrière, alors il leur a dit : "Avancez et suivez mon exemple, et que ceux qui viennent après vous suivent votre exemple. Les gens continueront à rester en retrait jusqu’à ce qu’Allah les mette à l’arrière.

Abou Saïd al-Khudri a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vu des gens à la fin de la mosquée, puis le hadith (mentionné ci-dessus) a été rapporté.

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si vous saviez, ou s’ils savaient ce qu’il y a dans les premiers rangs, il y aurait eu tirage au sort (pour les remplir) ; et Ibn Harb a dit : « Pour (occuper) la première rangée, il y aurait eu tirage au sort.

D’après Abou Huraira, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

Les meilleures rangées pour les hommes sont les premières rangées, et les pires les dernières, et les meilleures rangées pour les femmes sont les dernières et les pires pour elles sont les premières.

Ce hadith est rapporté par Suhail avec la même chaîne de transmetteurs.

Chapitre : L’ordre aux femmes qui prient derrière les hommes de ne pas lever la tête de la prosternation avant que les hommes ne l’aient fait

Sahl b. Sa’d a rapporté

J’ai vu des hommes qui avaient noué (les extrémités) de leurs vêtements inférieurs autour de leur cou, comme des enfants, à cause du manque de vêtements et qui accomplissaient leurs prières derrière le Messager d’Allah (ﷺ). L’un des proclamateurs dit : « Femmes, ne levez pas la tête jusqu’à ce que les hommes les relèvent.

Chapitre : Les femmes qui vont à la mosquée tant qu’il n’en résulte pas de fitnah ; et ils ne devraient pas sortir avec du parfum

Salim a rapporté de son père ('Abdullah b. Umar) que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Lorsque les femmes demandent la permission d’aller à la mosquée, ne les en empêchez pas.

Abdullah b. Omar a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « N’empêchez pas vos femmes d’aller à la mosquée lorsqu’elles vous demandent la permission. Bilal b. 'Abdullah a dit : « Par Allah, nous les empêcherons certainement. Sur ce sujet’Abdullah b. Omar se tourna vers lui et le réprimanda trop durement comme je ne l’avais jamais entendu faire auparavant. Il ('Abdullah b. Umar) a dit : « Je vous raconte ce qui vient du Messager d’Allah (ﷺ) et vous (avez l’audicité) de dire : « Par Allah, nous les empêcherons certainement. »

Ibn 'Umar a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’empêchez pas les servantes d’Allah d’aller à la mosquée.

lbn Umar a rapporté

J’ai entendu le messéien d’Allah (ﷺ) dire : « Lorsque tes femmes te demandent la permission d’aller à la mosquée, tu leur accordes (la permission).

Ibn 'Umar a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « N’empêchez pas les femmes d’aller à la mosquée la nuit. Un garçon dit à Abdullah b. Umar : Nous ne les laisserons jamais sortir, afin qu’ils ne soient pas pris dans le mal. Il (le narrateur) a dit : « Ibn Umar l’a réprimandé et a dit... Je dis que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit cela, mais vous dites : « Nous ne permettrons pas ! »

Un hadith comme celui-ci a été rapporté par A’mash avec la même chaîne de transmetteurs.

Ibn 'Umar a rapporté

Accordez aux femmes la permission d’aller à la mosquée la nuit. Son fils, qui s’appelait Waqid, a dit : « Alors ils feraient des bêtises. » Il (le narrateur) a dit : « Il a frappé sa poitrine (à son fils) et a dit : « Je te raconte le hadith du Messager d’Allah (ﷺ), et tu dis : « Non !

Ibn Omar a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne privez pas les femmes de leur part des mosquées, lorsqu’elles vous demandent la permission. Bilal a dit : « Par Allah, nous les empêcherions certainement. 'Abdullah a dit : « Je dis que c’est le Messager d’Allah (ﷺ) qui l’a dit et vous dites : « Nous les empêcherions certainement ! »

Zainab Thaqafiya a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’une d’entre vous (les femmes) participe à la prière de 'Isha', elle ne doit pas se parfumer cette nuit-là.

Zainab, l’épouse d’Abdullah (né 'Umar), a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a dit : « Quand l’un d’entre vous vient à la mosquée, qu’il ne se parfume pas.