Le Livre de Prières

كتاب الصلاة

Chapitre : Le commandement d’accomplir la prière correctement, de l’accomplir et d’y avoir du Khushu'

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Voyez-vous que je ne vois que vers la Qibla ? Par Allah, votre inclination et votre prosternation ne sont pas cachées à ma vue. En vérité, je les vois derrière mon dos.

Anas b. Malik a rapporté. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Effectuez bien l’archet et la prosternation. Par Allah, je vous vois même si vous êtes derrière moi, ou s’il a dit : « (Je vous vois) derrière mon dos quand vous vous inclinez ou vous prosternez.

Anas a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Complétez bien l’inclination et la prosternation. Par Allah, je vous vois derrière mon dos pour savoir comment vous vous inclinez et vous prosternez ou quand vous vous inclinez et vous prosternez.

Chapitre : L’interdiction de précéder l’imam en s’inclinant, en se prosternant, etc

Anas a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a un jour guidés dans la prière. et quand il eut terminé la prière, il tourna son visage vers nous et dit : 0 Gens, je suis votre Imam, alors ne me précèdez pas dans l’inclinaison et la prosternation, et dans la position debout et tournée (visages, c’est-à-dire en vous tournant vers nous). En prononçant la salutation), car je te vois devant moi et derrière moi, et il dit alors : Par Celui dans la main duquel est la vie de Mohammed, si tu pouvais voir ce que je vois, tu aurais peu ri et pleuré beaucoup plus. Ils dirent : « Qu’as-tu vu, Messager d’Allah ? Il répondit : (J’ai vu) le Paradis et l’Enfer.

Ce hadith est rapporté par Anas avec une autre chaîne de transmetteurs, et dans le hadith transmis par Jarir, il n’est pas fait mention de « tourner (les visages) ».

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme qui lève la tête devant l’Imam (par prosternation) ne craint-il pas qu’Allah change sa tête en tête d’âne ?

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’homme qui lève la tête devant l’Imam ne craint-il pas qu’Allah change son visage en celui d’un âne ?

Ce hadith a été rapporté par Abu Huraira par une autre chaîne de transmetteurs, à l’exception des paroles rapportées par Rabi' b. Musulman

« Allah peut faire de son visage le visage d’un âne. »

Chapitre : L’interdiction de lever les yeux vers le ciel lors de la salat

Jabir b. Samura a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les gens qui lèvent les yeux vers le ciel en prière doivent l’éviter, sinon ils perdraient la vue.

Abu Huraira a rapporté

Les gens doivent éviter de lever les yeux vers le ciel pendant la prière, sinon leurs yeux seraient arrachés.

Chapitre : L’ordre d’être calme pendant la prière et l’interdiction de faire des gestes avec la main et de la lever en disant le salam ; Et compléter les premières rangées, s’aligner dedans et l’ordre de se rassembler

Jabir b. Samura a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu vers nous et nous a dit : « Comment se fait-il que je vous voie lever les mains comme la queue de chevaux entêtés ? Soyez calmes dans la prière. Il (le narrateur) a dit : « Il est revenu vers nous et nous a vus (assis) en cercle. Il m’a dit : « Comment se fait-il que je vous voie en groupes séparés ? » Il (le narrateur) a dit : Il est revenu vers nous et a dit : « Pourquoi ne vous rangez-vous pas en rangs comme le font les anges en présence de leur Seigneur ? » Nous avons dit : « Messager d’Allah, comment les anges se rangent-ils en ligne en présence de leur Seigneur ? » Il (le Saint Prophète) a dit : « Ils complètent les premières rangées et restent rapprochés les uns des autres dans la rangée. »

Ce hadith a été rapporté par A’mash avec la même chaîne de transmetteurs.

Jabir b. Samura a rapporté

Lorsque nous avons fait la prière avec le Messager d’Allah (ﷺ), nous avons prononcé : « Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et bénédictions d’Allah », et nous avons fait un geste avec la main des deux côtés. Là-dessus, le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) a dit : « Que montrez-vous avec vos mains comme si c’étaient des queues de chevaux entêtés ? Il vous suffit de mettre la main sur sa cuisse et de prononcer ensuite la salutation à son frère du côté droit, puis du côté gauche.

Jabir b. Samura a rapporté

Nous avons fait notre prière avec le Messager d’Allah (ﷺ) et, tout en prononçant les salutations, nous avons fait des gestes avec nos mains (indiquant) : « La paix soit sur vous, la paix soit sur vous. » Le Messager d’Allah (ﷺ) nous regarda et dit : « Pourquoi faites-vous des gestes avec vos mains comme la queue de chevaux entêtés ? Lorsque l’un de vous prononce la salutation (dans la prière), il ne doit tourner son visage que vers son compagnon et ne doit pas faire un geste de la main.

Chapitre : Redresser les rangées ; La vertu du premier rang, puis du suivant ; Rivaliser les uns avec les autres pour la première rangée ; Les gens vertueux doivent avoir la priorité et être les plus proches de l’imam

Abu Mas’ud a rapporté

Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avait l’habitude de nous toucher les épaules en prière et de nous dire : « Restez droits, ne soyez pas irréguliers, car il y aurait des dissensions dans vos cœurs. » Que ceux d’entre vous qui sont calmes et prudents soient près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux. Abou Mas’ud dit : « Aujourd’hui, il y a beaucoup de dissensions parmi vous.

Ce hadith est rapporté par Ibn Uyaina avec la même chaîne de transmetteurs.

Abdullah b. Mas’ud a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que ceux qui sont calmes et prudents soient près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux (en disant que c’est minuscule), et gardez-vous du tumulte des marchés.

Anas b. Malik a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Redressez vos rangs. Car le redressement d’une rangée fait partie de la perfection de la prière.

Anas b. Malik a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Complétez les rangées, car je vous vois derrière mon dos.

Hammam b. Munabbih a rapporté

C’est ce qui nous a été transmis par Abou Huraira de la part du Messager d’Allah (ﷺ) et, tout en mentionnant quelques hadiths, il a dit : (Le Messager d’Allah nous a ordonné ainsi) : Établissez des rangées dans la prière, car faire une rangée (droite) est l’un des mérites de la prière.