Sunan an-Nasa'i

Le livre de la parure

كتاب الزينة من السنن

Chapitre 33: Le meilleur type de parfum

أَطْيَبِ الطِّيبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5119
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Sa’eed Al-Khudri a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Une femme d’entre les enfants d’Israël a pris un anneau d’or et l’a rempli de musc. » Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « C’est le meilleur type de parfum. »

Chapitre 34: Safran et Al-Khaluq

التَّزَعْفُرِ وَالْخَلُوقِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5120
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Un homme est venu vers le Prophète [SAW] portant une petite noisette de Khaluq. » Le Prophète (SAW) lui dit : « Va et frotte-le. » Puis il revint et dit : « Va et nettoie-le. » Puis il vint à lui et lui dit : « Va, frotte-le, et ne le remets plus. »

Sunan an-Nasa'i 5121
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ya’la bin Murrah, on a dit :

Il est passé près du Prophète [SAW] vêtu de Khaluq. Il lui dit : « As-tu une femme ? » J’ai dit : « Non. » Il a dit : « Lavez-le, puis lavez-le, puis ne le remettez pas. »

Sunan an-Nasa'i 5122
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ya’la bin Murrah, on a dit :

Le Messager d’Allah (SAW) a vu un homme portant du Khaluq et a dit : « Va le laver, puis l’enlève, et ne le remets plus. »

Sunan an-Nasa'i 5123
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté d’après Ibn 'Amr

Un rapport similaire a été rapporté par Ibn 'Amr, d’un homme, de Ya’la.

Sunan an-Nasa'i 5124
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Ya’la bin Murrah Ath-Thaqafi a dit

« Le Messager d’Allah [SAW] m’a vu porter une petite noisette de Khaluq. Il dit : « Ô Ya’la, as-tu une femme ? » J’ai dit : « Non. » Il a dit : « Lavez-le et ne le remettez pas, puis lavez-le et ne le remettez pas, puis lavez-le et ne le remettez pas. » J’ai dit : « Alors je l’ai lavé et je ne l’ai pas remis », puis je l’ai lavé et je ne l’ai plus remis, puis je l’ai lavé et je ne l’ai plus remis.

Sunan an-Nasa'i 5125
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Ya’la a dit

« Je suis passé devant le Messager d’Allah [SAW] et je portais du Khaluq. Il dit : « Ô Ya’la, as-tu une femme ? » J’ai dit : « Non. » Il dit : « Va le laver, puis lavant, puis lave-le, et ne le remets plus. » Alors je suis allé le laver, puis je l’ai lavé, puis je l’ai lavé, et je ne l’ai pas remis ».

Chapitre 35: Types de parfums qui ne sont pas aimés (Makruh) pour les femmes

مَا يُكْرَهُ لِلنِّسَاءِ مِنَ الطِّيبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5126
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Al-Ash’ari a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « Toute femme qui se parfume passe ensuite à côté des gens pour qu’ils puissent sentir son parfum, alors elle est adultère. »

Chapitre 36: Femmes pratiquant le ghusl pour enlever le parfum

اغْتِسَالِ الْمَرْأَةِ مِنَ الطِّيبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5127
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « Si une femme se rend à la mosquée, qu’elle accomplisse le Ghusl pour enlever le parfum comme elle le ferait pour le Ghusl pour éliminer le Janabah (l’impureté après une activité sexuelle). » Il s’agit d’une version abrégée de celle-ci.

Chapitre 37: Interdiction pour les femmes d’assister à la prière si elles se sont parfumées avec de l’encens

النَّهْىِ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَشْهَدَ الصَّلاَةَ إِذَا أَصَابَتْ مِنَ الْبَخُورِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5128
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Si une femme s’est parfumée avec de l’encens, qu’elle n’assiste pas à la prière d’Isha. »

Sunan an-Nasa'i 5129
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Zainab, l’épouse de 'Abdullah, a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « Si l’un d’entre vous veut assister à la prière d’Isha, qu’elle ne touche pas au parfum. »

Sunan an-Nasa'i 5130
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Zainab, l’épouse de 'Abdullah, a dit

Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Si l’un d’entre vous veut assister à la prière d’Isha, qu’elle ne touche pas au parfum. »

Sunan an-Nasa'i 5131
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Zainab Ath-Thaqafiyyah que

Le Prophète d’Allah (SAW) a dit : « Si l’un d’entre vous va à la mosquée, qu’il ne s’approche pas du parfum. »

Sunan an-Nasa'i 5132
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Zainab Ath-Thaqafiyyah, l’épouse d’Abdullah,

Le Messager d’Allah (SAW) lui a dit de ne pas toucher au parfum si elle voulait aller à 'Isha' plus tard.

Sunan an-Nasa'i 5133
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté de Zainab Ath-Thaqafiyyah que

Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Si une femme sort pour (prier) 'Isha', qu’elle ne touche pas au parfum. »

Sunan an-Nasa'i 5134
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Zainab Ath-Thaqafiyyah a dit

« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « Si l’un d’entre vous veut assister à la prière, qu’elle ne touche pas au parfum. »

Chapitre 38: Encens

الْبَخُورِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5135
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Nafi' a dit

« Quand Ibn 'Umar brûlait de l’encens, il brûlait Al-Uluwwah qui n’était pas mélangé à quoi que ce soit d’autre, ou du camphre mélangé à de l’Al-Uluwwah. Puis il dit : « C’est ce que le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de brûler. »

Chapitre 39: N’aversion pas pour les femmes à montrer leurs bijoux et leur or

الْكَرَاهِيَةِ لِلنِّسَاءِ فِي إِظْهَارِ الْحُلِيِّ وَالذَّهَبِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5136
Afficher le texte arabe
Traduction
'Uqbah bin 'Amir a rapporté que

Le Messager d’Allah avait l’habitude de dire à ses épouses de ne pas porter de bijoux et de soie. Il a dit : « Si vous voulez les bijoux et la soie du Paradis, alors ne les portez pas dans ce monde. »

Sunan an-Nasa'i 5137
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Rib’i, sa femme, la sœur de Hudhaïfa a dit :

« Le Messager d’Allah (SAW) s’est adressé à nous et nous a dit : « Ô femmes, n’avez-vous pas d’argent à porter pour parer ? Car il n’y a pas de femme parmi vous qui porte de l’or et qui le montre, sans qu’elle ne soit punie à cause de cela.

Sunan an-Nasa'i 5138
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Rib’i, sa femme, la sœur de Hudhaïfa a dit :

« Le Messager d’Allah (SAW) s’est adressé à nous et nous a dit : « Ô femmes, n’avez-vous pas d’argent à porter pour parer ? Car il n’y a pas de femme parmi vous qui porte de l’or et qui le montre, sans qu’elle ne soit punie à cause de cela.