Le livre de la parure
كتاب الزينة من السنن
Chapitre 40: Interdiction de l’or pour les hommes
تَحْرِيمِ الذَّهَبِ عَلَى الرِّجَالِ
« J’ai entendu Mu’awiyah dire à un groupe de Muhajirun et d’Ansar qui étaient autour de lui : 'Savez-vous que le Messager d’Allah [SAW] a interdit de porter de la soie ?' Ils dirent : « Par Allah, oui. » Il dit : « Et (il interdit) de porter de l’or à moins qu’il ne soit brisé (en petits morceaux) ? » Ils ont dit : 'Oui'. 'Ali bin Ghurab le contredit ; il l’a rapporté de Bahaï, d’Abou Shaikh, d’Ibn 'Umar.
« J’ai entendu Ibn 'Umar dire : « Le Messager d’Allah (SAW) a interdit de porter de l’or à moins qu’il ne soit brisé (en petits morceaux). »
Chapitre 41: Si le nez d’un homme a été coupé, peut-il porter un nez en or ?
مَنْ أُصِيبَ أَنْفُهُ هَلْ يَتَّخِذُ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ
Son nez a été coupé lors de la bataille d’Al-Kulab pendant la Jahiliyyah, alors il portait un nez en argent, mais il a commencé à pourrir, alors le Prophète (SAW) lui a dit de porter un nez en or.
« Son nez avait été coupé lors de la bataille d’Al-Kulab pendant la Jahiliyyah, alors il portait un nez en argent, mais il a commencé à pourrir sur lui, alors le Prophète [SAW] lui a dit de porter un nez en or. »
Chapitre 42: Concession pour les bagues en or pour hommes
الرُّخْصَةِ فِي خَاتَمِ الذَّهَبِ لِلرِّجَالِ
« Omar dit à Souhaïb : « Pourquoi est-ce que je te vois porter un anneau d’or ? » Il a dit : « Quelqu’un qui était meilleur que toi l’a vu et ne l’a pas critiqué. » Il a dit : 'Qui était-ce ?' Il a dit : « Le Messager d’Allah ».
Chapitre 43: Bagues en or
خَاتَمِ الذَّهَبِ
« Le Messager d’Allah [SAW] a commencé à porter une bague en or, et les gens ont commencé à porter des bagues en or. Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Je portais cet anneau, mais je ne le porterai plus jamais. » Il l’a jetée et les gens ont jeté leurs bagues.
« Le Prophète m’a interdit de porter des bagues en or et Al-Qassi, Al-Miyathir rouge, et (de boire) Al-Ji’ah.
« Le Prophète (SAW) m’a interdit de porter des bagues en or, et Al-Qassi, Al-Miyathir rouge. »
« Le Messager d’Allah (SAW) a interdit les anneaux d’or, les vêtements rouges Al-Miyathir, les vêtements de Qassiyah et Al-Ji’ah, qui est une boisson à base d’orge et de blé. » - Et il a mentionné sa force.
« Le Messager d’Allah m’a interdit (de porter) des bagues en or et Al-Qassi, Al-Mitharah et Al-Ji’ah. »
« J’ai dit à Ali : « Défends-nous ce que le Messager d’Allah t’a interdit. » Il a dit : « Il m’a interdit d’Ad-Dubba », d’Al-Hantam, de cercles d’or (anneaux), de porter de la soie, et d’Al-Qassi, et d’Al-Mitharah rouge. »
« Sa’sa’ah bin Suwhan vint trouver 'Ali et lui dit : 'Défends-nous ce que le Messager d’Allah [SAW] t’a interdit.' Il a dit : « Il nous a interdit d’aller à Ad-Dubba, Al-Hantam, An-Naqir, Al-Ji’ah, et il nous a interdit de porter des cercles d’or (anneaux), de porter de la soie, de porter Al-Qassi et Al-Mitharah rouge. »
« Ô Commandeur des croyants ! Défends-nous ce que le Messager d’Allah t’a interdit. Il a dit : « Il nous a interdit d’Ad-Dubba, d’Al-Hantam, d’Al-Ji’ah, et des cercles d’or (anneaux), et de porter de la soie, et d’Al-Mitharah rouge. »
« Mon bien-aimé, le Messager d’Allah (SAW), m’a interdit trois choses, mais je ne dis pas qu’il les a interdites aux gens. Il m’a interdit de porter des anneaux d’or, de porter Al-Qassi et Al-Mu’asfar Al-Mufaddam (vêtements profondément teints de carthame), et (il m’a interdit) de réciter le Coran en me prosternant ou en me prosternant. Il a été suivi (dans ce récit) par Ad-Dahhak bin 'Uthman.
« Le Messager d’Allah m’a interdit, mais je ne dis pas qu’il vous a interdit, de porter des anneaux d’or, de porter Al-Qassi, de porter Al-Mufaddam (vêtements teints en rouge foncé) et Al-Mu’asfar (vêtements teints avec du carthame), et de réciter le Coran en s’inclinant. »
« Le Messager d’Allah m’a interdit de réciter le Coran en m’inclinant et de porter de l’or et des vêtements teints de carthame. »
« J’ai entendu 'Ali dire : 'Le Messager d’Allah [SAW] m’a interdit – mais je ne dis pas qu’il t’a interdit – de porter des anneaux d’or, des Al-Qassi et des vêtements teints de carthame, et de réciter le Coran en me prosternant. »
« Le Messager d’Allah (SAW) m’a interdit de porter des anneaux d’or, des vêtements teints de carthame, de porter Al-Qassi et de réciter le Coran en m’inclinant. »
« Le Messager d’Allah (SAW) m’a interdit de porter des Al-Qassi, des vêtements teints avec du carthame et des bagues en or. »
« Le Messager d’Allah m’a interdit de porter quatre bagues en or, de porter Al-Qassi, de réciter le Coran pendant que je m’incline et de porter des vêtements teints de carthame. »