Le Livre de Divers

كتاب المقدمات

Chapitre : L’excellence dans l’action du bien envers les amis des parents et les autres membres de la famille

Abou Usaid Malik bin Rabi’ah As-Sa’idi (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous étions assis avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’un homme de Banu Salamah est venu à lui et lui a demandé : « Ô Messager d’Allah ! Y a-t-il une obéissance aux parents que je peux leur montrer après leur mort ? Il (ﷺ) répondit : « Oui, pour prier pour eux, pour implorer leur pardon, pour accomplir leurs promesses après leur mort, pour maintenir les liens de parenté qui ne peuvent être maintenus que par eux, et pour honorer leurs amis. » [Abou Dawud].

Anas bin Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Je suis parti en voyage avec Jarir bin 'Abdullah Al-Bajali (qu’Allah l’agrée) et il m’a servi. Je lui ai dit : « Ne fais pas ça. » Là-dessus, il a dit : « J’ai vu les Ansar faire cela avec le Messager d’Allah (ﷺ), et j’ai juré par Allah que chaque fois que j’accompagnerai l’un des Ansar, je le servirai ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Vénérer les érudits et les anciens, les préférer aux autres et élever leur statut

Abou Mas’ud 'Uqbah bin 'Amr Al-Badri Al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est le mieux versé dans la récitation du Livre d’Allah, doit diriger la prière. mais si tous ceux qui sont présents sont également versés dans celle-ci, alors celui qui a le plus de connaissance de la Sunna ; s’ils sont égaux à cet égard aussi, alors celui qui a émigré (à Médine) en premier, s’ils sont égaux à cet égard aussi, alors le plus âgé d’entre eux. Aucun homme ne doit conduire un autre dans la prière lorsque celui-ci a l’autorité, ou s’asseoir dans sa maison, sans sa permission. [Musulman]. Dans un autre récit en Mouslim : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui est le plus ancien dans l’acceptation de l’Islam, doit diriger la Salat (prière) ». Un autre récit est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Un homme qui connaît bien le Livre d’Allah et qui peut le réciter mieux, doit diriger la Salat (prière). Si (tous ceux qui sont présents) sont égaux à cet égard, alors l’homme qui est le plus âgé en ce qui concerne l’émigration, s’ils sont égaux à cet égard aussi, alors le plus âgé d’entre eux doit diriger la prière. [Musulman].

Chapitre : Droits du mari à l’égard de sa femme

Usamah bin Zaid (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je ne laisse pas derrière moi une épreuve plus nuisible pour les hommes que pour les femmes ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Subsistance des membres de la famille

Sa’d bin Abou Waqqas (qu’Allah l’agrée) a rapporté dans un hadith inclus dans le chapitre de l’Intention, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tout ce que vous dépensez à chercher ainsi l’agrément d’Allah aura sa récompense, même le morceau que vous mettez dans la bouche de votre épouse ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Deux anges descendent chaque matin, et l’un d’eux dit : « Ô Allah, donne quelque chose à celui qui dépense, à la place de ce qu’il dépense. » L’autre dit : « Ô Allah, donne la destruction à celui qui retient ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Exhorter ses proches à obéir à Allah et à s’abstenir des maux

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Al-Hasan bin 'Ali (qu’Allah l’agrée) prit l’une des dattes de la Sadaqah (aumône) et la mit dans sa bouche, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Laisse-la, laisse-la, jette-la. Ne savez-vous pas que nous ne mangeons pas la Sadaqah (charité) ? [Al-Bukhari et Muslim].

'Amr bin Shu’aib a rapporté l’autorité de son père que son grand-père (qu’Allah l’agrée) a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ordonne à tes enfants d’accomplir la Salat (prière) quand ils ont sept ans, et battez-les pour ne pas l’avoir (offerte) quand ils ont dix ans, et ne laissez pas (les garçons et les filles) dormir ensemble ». [Abou Dawud, qui l’a classé dans la catégorie Hadith Hasan avec une chaîne Hasan].

Chapitre : Droits de voisinage

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Par Allah, il n’est pas croyant ! Par Allah, il n’est pas croyant ! Par Allah, il n’est pas croyant. On demanda : « Qui est-ce, Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Celui dont le prochain ne se sent pas à l’abri de sa méchanceté ». [Al-Bukhari et Muslim]. Un autre récit de Muslim est : Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Il n’entrera pas dans Jannah si le voisin n’est pas à l’abri de sa conduite répréhensible ».

Abou Chouraïh Al-Khuza’i (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il soit bon envers son prochain. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il fasse preuve d’hospitalité envers son hôte. Et celui qui croit en Allah et au Jour dernier, qu’il parle en bien ou qu’il se taise. [Musulman].

Chapitre : Traitement bienveillant envers les parents et établissement des liens de sang

Il a été rapporté que Maimuna bint Al-Harith (qu’Allah l’agrée) avait libéré une esclave sans la permission du Prophète. Quand son tour est venu (le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de visiter ses épouses à tour de rôle), elle lui en a fait mention en disant : « Sais-tu que j’ai libéré l’esclave ? » Il dit : « Et vous ? » Elle a répondu : « Oui ». Il (ﷺ) remarqua alors : « Si tu l’avais donnée à tes oncles maternels, tu aurais vu ta récompense augmentée ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Soufyan Sakhr bin Harb (qu’Allah l’agrée) a mentionné Héraclius dans un long hadith et a dit

Héraclius m’a demandé : « Que vous enseigne ce Prophète (ﷺ? » J’ai dit : « Il nous ordonne d’adorer Allah seul et de ne rien Lui associer dans l’adoration, de rejeter ce que nos ancêtres ont dit, d’accomplir la Salat (prière), de dire la vérité et de maintenir les liens de parenté. » [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Interdiction de désobéir aux parents et de rompre les relations

Abou Mohammed Jubair bin Mut’im (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui rompt le lien de parenté n’entrera pas dans Jannah ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : L’excellence dans l’action du bien envers les amis des parents et les autres membres de la famille

'Abdullah bin 'Umar (qu’Allah les agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La plus belle action de bonté est qu’une personne traite avec bienveillance les êtres chers de son père ».

Chapitre : Subsistance des membres de la famille

Umm Salamah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Serais-je récompensé pour ce que je dépense pour les fils d’Abou Salama ? Car je ne peux pas les laisser aller ici et là (pour mendier les gens). Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Dépensez pour eux et vous serez récompensé pour ce que vous dépensez pour eux ». [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La main supérieure est meilleure que la main inférieure (c’est-à-dire que la main qui dépense est meilleure que la main qui reçoit) ; et commence (la charité) par ceux qui sont sous ta garde ; et la meilleure charité est celle qui donne avec le surplus ; Et celui qui demande (à Allah) de l’aider à s’abstenir de ce qui est illicite et interdit, Allah exaucera son souhait. et celui qui cherche l’autosuffisance sera rendu autosuffisant par Allah ». [Al-Bukhari].

Chapitre : Droits de voisinage

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô femmes musulmanes ! Aucun d’entre vous ne doit considérer comme insignifiant (un don) à donner à son prochain, même s’il s’agit (d’un don des) pieds d’une brebis ». [Al-Bukhari et Muslim].

Chapitre : Traitement bienveillant envers les parents et établissement des liens de sang

'Abdullah bin Mas’ud (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’ai demandé au Prophète (ﷺ: « Laquelle des actions est le plus aimée par Allah ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Salat en son temps. » J’ai demandé : « Et maintenant ? » Il (ﷺ) a répondu : « La gentillesse envers les parents. » J’ai demandé : « Et maintenant ? » Il a répondu : « Le jihad dans le chemin d’Allah. » [Al-Bukhari et Muslim].

Abou Hourairah (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a créé toutes les créatures et lorsqu’Il a achevé l’œuvre de Sa création, Ar-Rahm (liens de parenté) a dit : « (Ô Allah) en ce lieu, je cherche refuge auprès de Toi pour éviter de rompre mes liens. » Allah a dit : « Que je traite avec bonté ceux qui vous traitent avec bonté et que je rompe les liens avec ceux qui rompent les liens avec vous. » Il disait : « Je suis satisfait. » Allah a dit : « Alors ceci est à toi ». Puis le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Récitez ce verset si vous voulez : « Pourriez-vous donc, si on vous en donnait l’autorité, commettre des méfaits dans le pays et rompre vos liens de parenté ? Ceux-là sont ceux qu’Allah a maudits, au point de les rendre sourds et de leur aveugler. (47:22,23). [Al-Bukhari et Muslim]. Les paroles d’Al-Bukhari sont les suivantes : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah (SWT) dit : 'Celui qui entretient de bons liens avec vous, je maintiens de bons liens avec lui ; et celui qui rompt tes liens, je romps les liens avec lui ».

Asma' bint Abou Bakr As-Siddiq (qu’Allah l’agrée) a dit

Ma mère est venue me voir alors qu’elle était encore polythéiste, alors j’ai demandé au Messager d’Allah (ﷺ) : « Ma mère, qui est mal disposée envers l’Islam, est venue me rendre visite. Dois-je entretenir des relations avec elle ? Il (ﷺ) a répondu : « Oui, entretiens des relations avec ta mère ». [Al-Bukhari et Muslim].