Le livre sur le Hajj

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur les récompenses du Hajj et de la Omra

Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque accomplit le pèlerinage pour Allah, et qu’il n’a pas de relations sexuelles et ne commet aucun péché, alors ses péchés antérieurs seront pardonnés. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le nombre de fois où le Hajj est obligatoire

Ali bin Abi Talib a rapporté

« Quand Allah a révélé : « Et le pèlerinage envers la Maison est un devoir que l’humanité doit à Allah, pour quiconque est capable de supporter le voyage. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! C’est chaque année ? Il garda le silence. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! C’est chaque année ? Il a dit : "Non. Si j’avais dit oui, cela aurait été rendu obligatoire. Alors Allah a révélé : « Ô vous qui croyez ! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous sont expliquées, peuvent vous causer des ennuis.

Chapitre : Qu'est-ce qui a été raconté sur le lieu où le prophète a pris l'Ihram

Jabir bin Abdullah a raconté

« Lorsque le Prophète a voulu accomplir le Hajj, il l’a annoncé aux gens, et ils se sont rassemblés (pour l’accompagner). Lorsqu’il arriva à Al-Baida, il assuma l’Ihram.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la combinaison du Hajj et de la Omra

Anas a raconté

« J’ai entendu le Prophète dire : 'Me voici pour la Omra et le Hajj'. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de Tamattu

Muhammad bin Abdullah bin Al-Harith bin Nawfal a rapporté que

Il entendit Sa’d bin Abi Waqas et Ad-Dahhak bin Qais alors qu’ils mentionnaient Tamattu après « Umrah jusqu’au Hajj. Ad-Dahhak bin Qais a dit : « Personne ne fait cela, sauf celui qui ignore l’ordre d’Allah, le Très-Haut. » Sa’d dit : « Qu’est-ce horrible ce que tu as dit, ô mon neveu ! » Alors Ad-Dahhak (bin Qais) a dit : « En effet, Umar bin Al-Khattab a interdit cela. » Alors Sa’d dit : « Le Messager d’Allah l’a fait, et nous l’avons fait avec lui. »

Salim bin Abdullah a rapporté que

il avait entendu un homme d’Ash-Sham demander à Abdullah bin Umar à propos de Tamattu après la Omra jusqu’au Hajj, alors Abdullah bin Umar a dit : « C’est licite. » L’homme d’Ash-Sham a dit : « Mais ton père l’a interdit. » Abdullah bin Umar a dit : « Est-ce que l’ordre de suivre mon père ou est-ce l’ordre (de suivre) pour le Messager d’Allah ? » L’homme dit : « C’est plutôt pour le Messager d’Allah. » Il dit donc : « C’est le Messager d’Allah qui l’a fait. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos de celui qui a assumé l’Ihram alors qu’il portait une chemise ou un manteau

Ya’la bin Umayyah (relatif)

Un hadith similaire au n° 835 avec une chaîne différente

Chapitre : Ce qui a été relaté sur les créatures que les Muhrim peuvent tuer

Abu Sa’eed a rapporté que

Le Prophète a dit : « Les Muhrim peuvent tuer la bête de proie sauvage, le chien enragé, la souris, le scorpion, le cerf-volant et le corbeau. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait que les Muhrim mangent des animaux chassés

Jabir bin Abdullah a rapporté que

Le Prophète a dit : « Le gibier de la terre vous est permis pendant que vous êtes à Ihram tant que vous ne l’avez pas chassé - ou - il n’a pas été chassé pour vous. »

Abu Qatadah a rapporté que

Il était avec le Prophète et quand il est arrivé sur l’une des routes de La Mecque, certains de ses compagnons étaient des Muhrim et il (Abu Qatadah) n’était pas un Muhrim. Il vit donc un âne sauvage, alors il monta à cheval, demanda à ses compagnons de lui donner son fouet mais ils refusèrent, alors il leur demanda de lui donner sa lance et ils refusèrent. Alors il l’a pris et a frappé l’âne, le tuant. Certains des compagnons du Prophète en ont mangé et d’autres ont refusé. Lorsqu’ils ont rattrapé le Prophète, ils l’ont interrogé à ce sujet et il a dit : « C’est seulement de la nourriture qu’Allah vous a donné. »

Chapitre : Ce qui a été relaté sur la sainteté de La Mecque

Sa’eed bin Abi Sa’eed Al Maqbury (art)

« Abu Shuraih Al-Adawi a dit que lorsqu’Amr bin Sa’eed envoyait des troupes à La Mecque, il lui a dit : « Ô Amr ! Permettez-moi de vous raconter ce que le Messager d’Allah a dit le jour suivant la conquête de La Mecque. Mes oreilles l’ont entendu, mes oreilles l’ont compris à fond, et de mes propres yeux, j’ai vu le Prophète quand il - après avoir glorifié et loué Allah - a dit : "Certes, Allah, le Très-Haut, a fait de La Mecque un sanctuaire, ce n’est pas le peuple qui l’a fait un sanctuaire. Il n’est donc pas permis à un homme qui croit en Allah et au Jour dernier de verser son sang et d’en abattre les arbres. Si quelqu’un essaie d’utiliser le Messager d’Allah pour se servir d’une excuse pour y combattre, alors dites-lui : « Certes, Allah a permis à Son messager et Il ne vous l’a pas permis. » Allah ne me l’a permis que pour quelques heures d’une journée, et aujourd’hui sa sainteté est revenue comme elle était auparavant. Que celui qui est présent transmette donc à celui qui est absent. On demanda à Abou Chouraïh : « Quelle fut la réponse d’Amr bin Saïd ? » Il a dit : « Je suis plus informé à ce sujet que toi Abu Shuraih ! Le Haram n’accorde pas de protection à une personne désobéissante, ni à une personne qui fuit pour meurtre, ni à une personne qui fuit pour l’anarchie (à Kharbah).

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur les récompenses du Hajj et de la Omra

Abdullah (bin Mas’ud) a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Alternez entre le Hajj et la Omra. car ces deux-là éliminent la pauvreté et les péchés tout comme le soufflet enlève la souillure du fer, de l’or et de l’argent - et il n’y a pas de récompense pour Al-Hajj Al-Mabrur sauf pour le Paradis.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’Ifrad Hajj

Aïcha rapportée

« Le Messager d’Allah a accompli la forme Ifrad du Hajj. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de Tamattu

Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah a accompli le Tamattu, tout comme Abou Bakr, Umar et Uthman. Et le premier à l’interdire a été Mu’awiyah.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Talbiyah

Ibn Omar a rapporté

Le Prophète dirait ce qui suit pour la Talbiyah : « Labbaik Allahumma labbaik. Labbaik la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni ; mata laka wal-mulk, la sharika laka. (« Je réponds à Ton appel, Ô Allah ! Je réponds à ton appel. Vous n’avez pas de partenaire. Je réponds à ton appel. Toutes les louanges, remerciements et bénédictions sont pour Toi. Toute souveraineté est pour vous. Et tu n’as pas d’associés avec toi)."

Rapporté par Nafi'

Quand Ibn Omar disait la talbiyah, il continuait à dire : « Labbaik Allahumma labbaik. Labbaik la sharika laka labbaik. Innal-hamda wan-ni’mata laka wal-mulk, la sharika laka » (Je réponds à Ton appel, Ô Allah ! Je réponds à Ton appel, Tu n’as pas de partenaire, Je réponds à Ton appel. Toutes les louanges, remerciements et bénédictions sont pour Toi. Et Tu n’as pas de partenaires avec Toi). Il a dit : « Abdullah bin Umar disait : 'Ceci est la Talbiyah du Messager d’Allah.' Il ajoutera lui-même ce qui suit après la Talbiyah du Messager d’Allah : « Labbaik labbaika wa-sa’daik, wal-khairuu fi yadaik. Labbaika war-raghba’u ilaika wal-amal » (« Je réponds à Ton appel, et je suis obéissant à Tes ordres, tout le bien est entre Tes Mains. Je réponds à ton appel et les demandes et les actes sont pour toi.

Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la vertu de la Talbiyah et du Nahr (sacrifice)

Abou Bakr As-Siddiq a rapporté que

On a demandé au Messager d’Allah : « Quel Hajj est le plus vertueux ? » Il a dit : « Cela avec des voix élevées (Al-Ajj) et l’écoulement du sang (du sacrifice) (Ath-Thajj). »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’accomplissement du ghusl lors de l’assumation de l’Ihram

Zaid bin Thabit a raconté de son père

qui a dit qu’il a vu le Prophète se déshabiller pour son Ihlal et pour accomplir le Ghusl.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos du Mawaqit pour l’Ihram pour les habitants de chaque région

Ibn Umar a rapporté que

Un homme a dit : « Où devrions-nous commencer notre Hil (Ihram) Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Les gens d’Al-Madinah commencent leur Hil (Ihram) à partir de Dhul-Hulaifah, les gens d’Ash-Sham d’Al-Juhfah, et les gens du Najd à partir de Qarn. » Et il (Ibn Omar) dit : (« Et ils disent : « Et le peuple du Yémen de Yalamlam. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos de celui qui a assumé l’Ihram alors qu’il portait une chemise ou un manteau

Ya’la bin Umayyah (relatif)

« Le Messager d’Allah a vu un Bédouin qui était à Ihram portant un manteau. Il lui a donc ordonné de l’enlever.