Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur le Hajj

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 84: La Talbiyah au nom des femmes et la lapidation au nom des garçons

Jami` at-Tirmidhi 927
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir a raconté

« Lorsque nous accomplissions notre Hajj avec le Prophète, nous disions la Talbiyah pour les femmes et nous lapidions pour les garçons. »

Chapitre 85: Ce qui a été relaté sur le Hajj au nom du vieil homme et des morts

مَا جَاءَ فِي الْحَجِّ عَنِ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ، وَالْمَيِّتِ،

Jami` at-Tirmidhi 928
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Fadl bin Abbas (relaté)

« Une femme de Khath’am a dit : « Ô Messager d’Allah ! Mon père a vécu jusqu’à ce qu’Allah rende le Hajj obligatoire, et c’est un homme âgé qui ne peut pas s’asseoir sur le dos d’un chameau. Alors il (psl) a dit : « Accomplis le Hajj pour lui. »

Chapitre 86: Autre chose (ce qui a été relaté sur le Hajj au nom des morts)

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 929
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Buraidah a rapporté que son père a dit :

« Une femme est venue voir le Prophète et lui a dit : 'Ma mère est morte et elle n’a pas accompli le Hajj, dois-je faire le Hajj en son nom ?' Il a dit : « Oui, faites le Hajj en son nom. »

Chapitre 87: Autre chose à ce sujet

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 930
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Razin Al-Uqaili a rapporté

Qu’il est allé voir le Prophète et lui a dit : « Ô Messager d’Allah ! Mon père est un homme âgé qui n’est pas en mesure d’accomplir le Hajj ni la Omra, ni d’entreprendre un voyage. Il a dit : « Accomplis le Hajj au nom de ton père et accomplis la Omra. »

Chapitre 88: Qu’est-ce qui a été lié à la Omra : est-ce nécessaire ou non ?

مَا جَاءَ فِي الْعُمْرَةِ أَوَاجِبَةٌ هِيَ أَمْ لاَ

Jami` at-Tirmidhi 931
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir a raconté que

On a demandé au Prophète si la Omra était obligatoire. Il a répondu : « Non. Mais si vous accomplissez la Omra, elle est plus vertueuse.

Chapitre 89: Autre chose que cela (la Omra a été entrée dans le Hajj jusqu’au Jour de la Résurrection)

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 932
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

Que le Prophète a dit : « La Omra a été entrée dans le Hajj jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Chapitre 90: Ce qui a été relaté Mentionner les vertus de la 'Umrah

مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْعُمْرَةِ

Jami` at-Tirmidhi 933
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah a dit

« Umrah à 'Umrah expie les péchés entre eux, et pour A1-HajjAl-Mabrur il n’y a pas de récompense sauf le Paradis. »

Chapitre 91: Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’accomplissement de la Omra d’At-Tan’im

مَا جَاءَ فِي الْعُمْرَةِ مِنَ التَّنْعِيمِ

Jami` at-Tirmidhi 934
Afficher le texte arabe
Traduction
Amr bin Aws rapporté d’après Abdur-Rahman bin Abi Bakr

« Le Prophète a ordonné à Abdur-Rahman bin Abi Bakr d’accompagner Aïcha pour accomplir la Omra d’At-Tan’im. »

Chapitre 92: Qu’est-ce qui a été rapporté sur l’accomplissement de la Omra d’Al-Jiranah

مَا جَاءَ فِي الْعُمْرَةِ مِنَ الْجِعْرَانَةِ

Jami` at-Tirmidhi 935
Afficher le texte arabe
Traduction
Muharrish Al-Kabi a rapporté

« Le Messager d’Allah a quitté Al-Ji’irranah pendant la nuit pour la Omra, puis il est entré à La Mecque pendant la nuit et a accompli sa Omra. Puis il est parti de là pendant la nuit, puis il était à Al-Ji’irranah le matin, comme s’il avait passé la nuit. Lorsque le soleil a dépassé le zénith le matin, il est parti du milieu de Sarif jusqu’à ce qu’il arrive sur une route du milieu de Sarif. C’est pour cette raison que sa Omra a été cachée aux gens.

Chapitre 93: Qu’est-ce qui a été rapporté sur la Omra pendant le Rajab

مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَجَبٍ

Jami` at-Tirmidhi 936
Afficher le texte arabe
Traduction
Urwah a dit

On a demandé à Ibn Omar : « En quel mois le Messager d’Allah a-t-il accompli la Omra ? » Il a dit : « Pendant Rajab. » Alors Aïcha dit : « Le Messager d’Allah n’a pas accompli la Omra sauf s’il était avec lui – c’est-à-dire Ibn Umar – et il n’a jamais accompli la Omra pendant le mois de Rajab. »

Jami` at-Tirmidhi 937
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Omar a rapporté

« Le Prophète a accompli la Omra quatre fois, l’une d’entre elles était pendant le Rajab. »

Chapitre 94: Ce qui a été rapporté sur la Omra pendant Dhul-Qa’dah

مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ ذِي الْقَعْدَةِ

Jami` at-Tirmidhi 938
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Al-Bara

« Le Prophète a accompli la Omra pendant Dhul-Qa’dah. »

Chapitre 95: Ce qui a été relaté à propos de la Omra pendant le Ramadan

مَا جَاءَ فِي عُمْرَةِ رَمَضَانَ

Jami` at-Tirmidhi 939
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Ma’qil a rapporté que

Le Prophète a dit : « La Omra pendant le Ramadan est égale au Hajj. »

Chapitre 96: Qu’est-ce qui a été raconté à propos de celui qui dit la Talbiyah pour le Hajj mais qui souffre d’une fracture ou devient boiteux

مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُهِلُّ بِالْحَجِّ فَيُكْسَرُ أَوْ يَعْرُجُ

Jami` at-Tirmidhi 940
Afficher le texte arabe
Traduction
Ikrimah a rapporté d’après Al-Hajjaj bin Amr qui a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque souffre d’une fracture ou devient boiteux, celui-là (quitte l’état d’Ihram) et est tenu d’accomplir un autre Hajj. » J’en ai parlé à Abou Hurairah et à Ibn Abbas et ils ont dit : « Il a dit la vérité. »

Chapitre 97: Qu’est-ce qui a été lié à l’énoncé d’une condition pour le Hajj

مَا جَاءَ فِي الاِشْتِرَاطِ فِي الْحَجِّ

Jami` at-Tirmidhi 941
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Duba’ah bint Az-Zubair vint voir le prophète et lui dit : « Ô Messager d’Allah ! Je veux accomplir le Hajj, alors dois-je énoncer une condition ? Il a dit : « Oui. » Elle a demandé : « Alors, comment devrais-je le dis-le ? » Il a dit : « Dis ; « Labbaik Allahumma labbaika mahilli minal Ard haithu tahbisuni (Je réponds à Ton appel Ô Allah, je réponds à Ton appel, je sortirai d’Ihram n’importe où sur la terre où Tu m’en empêches. »

Chapitre 98: Autre chose à ce sujet

مِنْهُ

Jami` at-Tirmidhi 942
Afficher le texte arabe
Traduction
Salim a raconté que

Son père n’aimait pas poser une condition pendant le Hajj et il a dit : « La Sunna de ton Prophète ne te suffit-elle pas ? »

Chapitre 99: Qu’est-ce qui a été raconté à propos d’une femme dont les règles commencent après Al-Ifadah

مَا جَاءَ فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الإِفَاضَةِ

Jami` at-Tirmidhi 943
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha rapportée

« Il a été mentionné au Messager d’Allah que Safiyyah bint Huyai a eu ses règles pendant les jours de Mina, alors il a dit : « Va-t-elle nous empêcher (de partir) ? » Ils dirent : « Elle a fait (Tawaf) Al-Ifadah ». Alors le Messager d’Allah a dit : « Dans ce cas, il n’y a pas de mal ».

Jami` at-Tirmidhi 944
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Omar a dit

« Quiconque accomplit le Hajj à la Maison, que le dernier de ses actes soit à la Maison, à l’exception des femmes menstruées. Le Messager d’Allah leur a donné la permission (de partir). (Sahih Mawquf)

Chapitre 100: Qu’est-ce qui a été relaté sur les rites pratiqués par la femme menstruée ?

مَا جَاءَ مَا تَقْضِي الْحَائِضُ مِنَ الْمَنَاسِكِ

Jami` at-Tirmidhi 945
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

(que le Prophète a dit) : « Les femmes en hémorragie et en menstruations antérieures devaient accomplir le Ghusl, entrer en Ihram et accomplir tous les rites, à l’exception du Tawaf, autour de la Maison, jusqu’à ce qu’elles deviennent pures. »

Chapitre 101: Qu’est-ce qui a été raconté sur celui qui accomplit le Hajj ou la Omra, que le dernier de ses actes soit à la maison

مَا جَاءَ مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ

Jami` at-Tirmidhi 946
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Harith bin Abdullah bin Aws a dit

« J’ai entendu le Prophète dire : 'Quiconque accomplit le Hajj dans cette Maison, ou Umra, que le dernier de ses actes soit à la Maison' » Alors Umar dit : « Que ta main soit humiliée ! Vous l’avez entendu de la bouche du Messager d’Allah, mais vous ne nous en avez pas informés ?