Le livre sur le Hajj
كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Ce qui a été relaté sur les vertus de la pierre noire, de son coin et du maqam
Il entendit le Messager d’Allah dire : « En effet, le Coin et le Maqam sont deux corindons du corindon du Paradis. Allah a enlevé leurs lumières, et si leurs lumières n’avaient pas été enlevées, ils illumineraient ce qui est entre l’Orient et l’Occident.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié au fait de partir pour Mina et d’y rester
« Le Messager d’Allah nous a conduits à la Salat de Mina pour Zuhr, Asr, Maghrib, Isha et Fajr, puis il est parti le matin pour Arafat. »
Que le Prophète a prié Zuhr et Fajr à Mina, puis qu’il est parti le matin pour Arafat.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos du raccourcissement de la salat à Mina
« J’ai prié deux rak’ah avec le Prophète à Mina, et les gens étaient aussi en sécurité qu’ils ne l’ont jamais été, et même plus. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait de se tenir à Arafat en suppliant là-bas
« Les Qurayshites et ceux qui suivaient leur religion – et on les appelait Al-Hums – se tenaient à Al-Muzdalifah, et ils disaient : « Nous sommes le peuple d’Allah. » Les autres se tiendraient à Arafat, comme Allah le Puissant et le Sublime l’a révélé : « Alors, partez d’où partent les gens. »
Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de la combinaison du Maghrib et de l'Isha à Muzdalifah
« Ibn Umar a prié à Jam (Muzdalifah), il a donc combiné deux prières avec l’Iqamah, et il a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah faire la même chose à cet endroit. »
Chapitre : Ce qui a été relaté : Quiconque voit l’imam à Jam alors il a assisté au Hajj
« Je suis venu voir le Messager d’Allah à Al-Muzdalifah quand il est parti pour la Salat. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! Je suis venu des deux montagnes de Tai, usant ma monture et m’épuisant. Par Allah ! Je n’ai pas quitté une Habl (dune de sable) sans m’y arrêter. Alors, y a-t-il un Hajj pour moi ? Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque assiste à notre Salat et reste ici avec nous jusqu’à son départ, alors qu’il est resté pendant la nuit ou la veille à Arafat, alors il a terminé son Hajj et accompli son Tafath. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le fait que les faibles partent tôt de la confiture pendant la nuit
« Le Prophète a avancé les faibles de sa famille et il a dit : 'Ne lapidez pas la Jamrah avant que le soleil ne se soit levé.' »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la lapidation du Jimar en chevauchant (et en marchant) ?
« Le Prophète a lapidé la Jamrah le jour d’An-Nahr alors qu’il chevauchait. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur le partage dans les badanah (chameaux sacrificiels) et les vaches
« Nous avons égorger avec le Messager d’Allah pendant l’année d’Al-Hudaibiyah : une vache pour sept et une Badanah pour sept. »
« Nous étions avec le Prophète en voyage (le jour de) Adha, donc sept d’entre nous ont partagé une vache, et dix pour un chameau. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le marquage du Budn (chameaux sacrificiels)
« Le Prophète a enguirlande deux sandales et a marqué le Hadi sur le côté droit à Dhul-Hulaifah, et en a enlevé le sang. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié au rasage et au shortening
Le Messager d’Allah a dit : « Qu’Allah fasse miséricorde à ceux qui se sont rasés », en le répétant une ou deux fois, puis il a dit : « Et ceux qui ont raccourci. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait de toucher la pierre (noire) et le coin yéménite et pas l’autre coin
« J’étais avec Ibn Abbas, et Mu’awiyah ne voulait pas passer un coin sans le toucher. Alors Ibn Abbas lui dit : « Le Prophète ne toucherait à rien d’autre qu’à la Pierre Noire et au coin yéménite. » Alors Mu’awiyah a dit : « Il n’y a aucune partie de la Maison qui soit intouchable. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de Kissing The (Black) Stone
« J’ai vu Omar bin Al-Khattab embrasser la pierre (noire) et dire : « Je t’embrasse alors que je sais que tu n’es qu’une pierre, et si je n’avais pas vu le Messager d’Allah t’embrasser, je ne t’embrasserais pas. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait de commencer avec As-Safa avant Al-Marwah
« Lorsque le Prophète est arrivé à La Mecque, il a effectué sept (circuits) de Tawaf autour de la maison. Puis il s’approcha du Maqam et lui dit : « Et prenez (les gens) le Maqam (lieu) d’Ibrahim comme lieu de prière. Puis il a prié derrière le Maqam. Puis il s’approcha de la Pierre (Noire) pour la toucher. Puis il dit : « Nous commençons par ce qu’Allah a commencé. » Il commença donc à As-Safa et récita : « As-Safa et Al-Marwah sont parmi les symboles d’Allah. »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de ce qu’il doit être récité pendant les deux rak’ah (après) le tawaf
Au cours des deux rak’ah de Tawaf, le Messager d’Allah a récité les deux sourates d’Ikhlas : « Dis : « Ô mécréants ! » et « Dis : « Dis : C’est Allah, (le) Seul. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’entrée dans la Ka’bah
« Le Prophète m’a quitté alors qu’il avait un regard joyeux de contentement et il est revenu vers moi en deuil. Je l’ai donc interrogé à ce sujet et il m’a dit : « Je suis entré dans la Ka’bah, et j’aurais aimé ne pas l’avoir fait. Je crains que ma Ummah ne me suive après moi.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de la Salat dans le Hijr
« Je voulais entrer dans la Maison pour y accomplir la Salat, alors le Messager d’Allah m’a pris par la main et m’a mis dans le Hijr, et il a dit : « Accomplis la Salat dans le Hijri si tu veux entrer dans la Maison. Car il est vrai qu’il fait partie de la maison, mais votre peuple l’a considéré comme insignifiant lorsqu’il a construit la Ka’bah, alors il l’a mis à l’extérieur de la maison.
Chapitre : Qu'est-ce qui a été raconté à propos du fait de se tenir debout devant Arafat pour y supplier
« Ibn Mirba Al-Ansari est venu à nous alors que nous étions à nos places » (Amr bin Sinar a dit :) un endroit qu’Amr (bin Abdullah) a indiqué être loin - « et il a dit : 'Je suis un messager que le Messager d’Allah vous a envoyé pour dire : 'Restez avec vos rites (Hajj), car en vérité vous suivez un héritage laissé par Ibrahim.'