Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur le Hajj

كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 14: Ce qui a été rapporté sur la vertu de la Talbiyah et du Nahr (sacrifice)

مَا جَاءَ فِي فَضْلِ التَّلْبِيَةِ وَالنَّحْرِ

Jami` at-Tirmidhi 827
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Bakr As-Siddiq a rapporté que

On a demandé au Messager d’Allah : « Quel Hajj est le plus vertueux ? » Il a dit : « Cela avec des voix élevées (Al-Ajj) et l’écoulement du sang (du sacrifice) (Ath-Thajj). »

Jami` at-Tirmidhi 828
Afficher le texte arabe
Traduction
Sahl bin Sa’d a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Il n’y a pas de musulman qui prononce la Talbiyah si ce n’est à sa droite et à sa gauche, jusqu’à la fin du pays, d’ici à là, les rochers, les arbres ou la boue disent la Talbiyah. »

Chapitre 15: Qu’est-ce qui a été relaté sur l’élévation de la voix avec la Talbiyah

مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ

Jami` at-Tirmidhi 829
Afficher le texte arabe
Traduction
Khallad bin As-Sa’ib (bin Khalad) a rapporté de son père

Qui a dit que le Messager d’Allah a dit : « Jibril est venu à moi et m’a ordonné d’ordonner à mes compagnons d’élever la voix avec l’Ihlal, ou ; la Talbiyah.

Chapitre 16: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’accomplissement du ghusl lors de l’assumation de l’Ihram

مَا جَاءَ فِي الاِغْتِسَالِ عِنْدَ الإِحْرَامِ

Jami` at-Tirmidhi 830
Afficher le texte arabe
Traduction
Zaid bin Thabit a raconté de son père

qui a dit qu’il a vu le Prophète se déshabiller pour son Ihlal et pour accomplir le Ghusl.

Chapitre 17: Ce qui a été rapporté à propos du Mawaqit pour l’Ihram pour les habitants de chaque région

مَا جَاءَ فِي مَوَاقِيتِ الإِحْرَامِ لأَهْلِ الآفَاقِ

Jami` at-Tirmidhi 831
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Umar a rapporté que

Un homme a dit : « Où devrions-nous commencer notre Hil (Ihram) Ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « Les gens d’Al-Madinah commencent leur Hil (Ihram) à partir de Dhul-Hulaifah, les gens d’Ash-Sham d’Al-Juhfah, et les gens du Najd à partir de Qarn. » Et il (Ibn Omar) dit : (« Et ils disent : « Et le peuple du Yémen de Yalamlam. »

Jami` at-Tirmidhi 832
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète a fait d’Al-Aqiq le Miqat pour les gens de l’ouest. »

Chapitre 18: Ce qui a été relaté sur ce qui n’est pas autorisé à porter pour les Muhrim

مَا جَاءَ فِيمَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ لُبْسُهُ

Jami` at-Tirmidhi 833
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Omar a rapporté

« Un homme s’est levé et a dit : « Ô Messager d’Allah ! Quels vêtements nous ordonnez-vous de porter à Al-Haram ? Le Messager d’Allah a dit : « Ne porte pas de chemises, ni de pantalons, ni de burnous, ni de turbans, ni de Khuff, à moins que quelqu’un n’ait pas de sandales, qu’il porte le Khuff, mais qu’il les coupe au-dessous des chevilles. Et ne portez pas de tissu qui a été touché par le safran ou les guerres. Et la femme en Ihram ne doit pas se couvrir le visage, ni porter de gants.

Chapitre 19: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait que les Muhrim portent des pantalons et des khuff lorsqu’un izar et des sandales ne sont pas disponibles

مَا جَاءَ فِي لُبْسِ السَّرَاوِيلِ وَالْخُفَّيْنِ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ وَالنَّعْلَيْنِ ‏.‏

Jami` at-Tirmidhi 834
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté que

Il entendit le Messager d’Allah dire : « Si le mouhrim ne peut pas trouver un Izar, alors qu’il porte des pantalons, et s’il ne trouve pas de sandales, qu’ils lui portent le Khuff. »

Chapitre 20: Qu’est-ce qui a été raconté à propos de celui qui a assumé l’Ihram alors qu’il portait une chemise ou un manteau

مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُحْرِمُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ أَوْ جُبَّةٌ

Jami` at-Tirmidhi 835
Afficher le texte arabe
Traduction
Ya’la bin Umayyah (relatif)

« Le Messager d’Allah a vu un Bédouin qui était à Ihram portant un manteau. Il lui a donc ordonné de l’enlever.

Jami` at-Tirmidhi 836
Afficher le texte arabe
Traduction
Ya’la bin Umayyah (relatif)

Un hadith similaire au n° 835 avec une chaîne différente

Chapitre 21: Ce qui a été relaté sur les créatures que les Muhrim peuvent tuer

مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ

Jami` at-Tirmidhi 837
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha a raconté que

le Messager d’Allah a dit : « Cinq sont des Fawasiq qui peuvent être tués dans le Haram : la souris, le scorpion, le corbeau, le cerf-volant et le chien barbelé. »

Jami` at-Tirmidhi 838
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Sa’eed a rapporté que

Le Prophète a dit : « Les Muhrim peuvent tuer la bête de proie sauvage, le chien enragé, la souris, le scorpion, le cerf-volant et le corbeau. »

Chapitre 22: Qu’est-ce qui a été lié aux ventouses pour Muhrim

مَا جَاءَ فِي الْحِجَامَةِ لِلْمُحْرِمِ

Jami` at-Tirmidhi 839
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah a été mis en coupe alors qu’il était un Muhrim. »

Chapitre 23: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait qu’il n’est pas aimé que les Muhrim se marient

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ تَزْوِيجِ الْمُحْرِمِ

Jami` at-Tirmidhi 840
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Nubaih bin Wahb

« Ibn Ma’mar voulait que son fils se marie. S il m’a envoyé à Aban bin Uthman qui était l’émir de la saison (Hajj). Je suis allé le voir et je lui ai dit : « Ton frère veut épouser son fils et il aimerait que tu en sois témoin. » Il a dit : « Je pense que ce n’est qu’un bédouin grossier ; en effet, le Muhrim ne doit pas se marier et faire épouser quelqu’un » - ou il a dit de même - puis il a rapporté d’Uthman une forme similaire à Marfou (du Prophète).

Jami` at-Tirmidhi 841
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Rafi a rapporté

« Le Messager d’Allah a épousé Maimunah alors qu’il était halal, et il est resté avec elle pendant qu’il était halal, et j’étais le messager entre eux deux. »

Chapitre 24: Qu’est-ce qui a été lié à l’autorisation pour cela

مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Jami` at-Tirmidhi 842
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète a épousé Maimunah alors qu’il était un Muhrim. »

Jami` at-Tirmidhi 843
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) qu’Ibn Abbas a racontée

« Le Prophète a épousé Maimunah alors qu’il était un Muhrim. »

Jami` at-Tirmidhi 844
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) qu’Ibn Abbas a racontée

« Le Prophète a épousé Maimunah alors qu’il était un Muhrim. »

Jami` at-Tirmidhi 845
Afficher le texte arabe
Traduction
Yazid bin Al-Asamm a rapporté à propos de Maimunah

« Le Messager d’Allah l’a épousé alors qu’il était halal et il est resté avec elle pendant qu’il était halal. Elle est morte à Sarif, et nous l’avons enterrée dans la tente où il avait séjourné avec elle.

Chapitre 25: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait que les Muhrim mangent des animaux chassés

مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ

Jami` at-Tirmidhi 846
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir bin Abdullah a rapporté que

Le Prophète a dit : « Le gibier de la terre vous est permis pendant que vous êtes à Ihram tant que vous ne l’avez pas chassé - ou - il n’a pas été chassé pour vous. »