Le livre sur le voyage
أَبْوَابُ السَّفَرِ
Chapitre 70: Qu’est-ce qui a été mentionné sur la vertu de marcher jusqu’à la mosquée et quelles récompenses sont écrites pour chaque pas que l’on fait
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الْمَشْىِ إِلَى الْمَسْجِدِ وَمَا يُكْتَبُ لَهُ مِنَ الأَجْرِ فِي خُطَاهُ
le Prophète a dit : « Quand un homme fait le Woudou et qu’il accomplit bien son Woudou, alors il part à la Salat, et il n’est pas parti – ou il a dit : Il n’avait pas d’envie – sauf cela, alors il n’y a pas un seul pas qu’il fait sans qu’Allah ne l’élève d’un degré par rapport à cela, ou lui enlève un péché pour cela. »
Chapitre 71: Ce qui a été mentionné à propos de la Salat après le Maghrib est plus vertueux dans la maison
مَا ذُكِرَ فِي الصَّلاَةِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ أَنَّهُ فِي الْبَيْتِ أَفْضَلُ
« Le Prophète a prié le Maghrib dans la mosquée de Banu Abdul-Ashbal, et certaines personnes se sont levées pour offrir des prières volontaires, alors le Prophète a dit : 'Cette Salat doit être accomplie par vous dans vos maisons.' »
Chapitre 72: (Ce qui a été mentionné) À propos d’un homme qui accomplit le ghusl lorsqu’il accepte l’islam
مَا ذُكِرَ فِي الاِغْتِسَالِ عِنْدَمَا يُسْلِمُ الرَّجُلُ
il a accepté l’Islam et le Prophète lui a ordonné d’accomplir le Ghusl avec de l’eau et du Sidr.
Chapitre 73: Ce qui a été mentionné à propos de la Tasmiyah en entrant dans la zone de se soulager
مَا ذُكِرَ مِنَ التَّسْمِيَةِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلاَءِ
Le Messager d’Allah a dit : « L’écran entre les yeux des djinns et la nudité des enfants d’Adam, lorsque l’un d’entre vous entre dans la zone de se soulager, dit : 'Bismillah'. »
Chapitre 74: Ce qui a été mentionné de la marque de cette nation d’après les traces de prosternations et de purification le jour de la résurrection
مَا ذُكِرَ مِنْ سِيمَا هَذِهِ الأُمَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ آثَارِ السُّجُودِ وَالطُّهُورِ
le Prophète a dit : « Le jour de la Résurrection, ma nation sera rayonnante de la prosternation et rayonnante de Wudu. »
Chapitre 75: Que commencer par la droite est recommandé dans la purification
ما يُسْتَحَبُّ مِنَ التَّيَمُّنِ فِي الطُّهُورِ
« Le Messager d’Allah aimerait commencer par le côté droit lorsqu’il se purifie, lorsqu’il se peigne et lorsqu’il met ses sandales. »
Chapitre 76: Ce qui a été mentionné à propos de la quantité d’eau qui est acceptable pour le Wudu
قَدْرِ مَا يُجْزِئُ مِنَ الْمَاءِ فِي الْوُضُوءِ
le Messager d’Allah a dit : « Le Woudou acceptable est avec deux ratils d’eau. »
Chapitre 77: Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de l’aspersion d’eau sur l’urine d’un enfant mâle en âge de téter
مَا ذُكِرَ فِي نَضْحِ بَوْلِ الْغُلاَمِ الرَّضِيعِ
le Messager d’Allah a dit, à propos de l’urine d’un enfant mâle qui tète : « L’urine du garçon est aspergée et l’urine de la fille est lavée. » Qatadah (l’un des narrateurs) a dit : « Il en est ainsi, tant qu’ils ne mangent pas, quand ils mangent, alors tous les deux sont lavés. »
« J’ai vu Jarir bin Abdullah faire des ablutions et essuyer son Khuff. » Il a déclaré : « Alors je lui ai demandé : 'Qu’est-ce que c’est que ça ?' Il a dit : « J’ai vu le Prophète faire le Wudu et il a essuyé son Khuff. » Alors je lui ai dit : « Avant Al-Ma’idah ou après Al-Ma’idah ? » Il a dit : « Je n’ai accepté l’islam qu’après Al-Ma’idah. »
(Une autre chaîne) de Khalid bin Ziyad avec similaire.
Chapitre 78: Ce qui a été mentionné à propos de la permission pour la personne sexuellement impure (Junub) de manger et de dormir lorsqu’elle effectue le Wudu
مَا ذُكِرَ فِي الرُّخْصَةِ لِلْجُنُبِ فِي الأَكْلِ وَالنَّوْمِ إِذَا تَوَضَّأَ
« Le Prophète a permis au Junub, lorsqu’il voulait manger, boire ou dormir, d’accomplir le Wudu comme le Wudu pour la Salat. »
Chapitre 79: Ce qui a été mentionné à propos de la vertu de la salat
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ الصَّلاَةِ
« Le Messager d’Allah m’a dit : « Je cherche refuge auprès d’Allah pour toi, ô Ka’b bin Ujrah, auprès du chef qui sera après moi. Quiconque vient à leur porte pour approuver leurs mensonges et les soutenir dans leur oppression, alors il n’est pas de moi et je ne suis pas de lui, et il ne me rencontrera pas à la Hawd. Et quiconque vient à leur porte, ou qu’il ne vient pas, et qu’il n’approuve pas leurs mensonges et qu’il ne les soutient pas dans leur oppression, alors il est de moi et je suis de lui, et il me rencontrera à la Hawd. Ka’ab bin Ujrah ! La salat est une preuve évidente, et le Sawm (jeûne) est un bouclier imprenable, et la Sadaqah (la charité) éteint les péchés tout comme l’eau éteint le feu. Ô Ka’b bin Ujrah ! Il n’y a pas de chair élevée qui germe de l’illégal, si ce n’est que le feu ne lui convient mieux.
« Ibn Numair nous a rapporté d’Ubaidullah bin Musa, de Ghalib » avec ceci (Hadith).
Chapitre 80: Autre chose à ce sujet
مِنْهُ
« J’ai entendu Abou Oulamah dire : J’ai entendu le Messager d’Allah donner une Khutbah pendant le Hajj d’adieu, et il a dit : « Prends la Taqwa de ton Seigneur, et fais tes cinq (prières), et jeûne ton mois, et paie la Zakat sur tes biens, et obéis à ceux qui sont en charge de toi, tu entreras dans le Paradis de ton Seigneur. » Il a dit : « J’ai dit à Abou Umama : « Quel âge avais-tu quand tu as entendu ce hadith (du Messager d’Allah) ? » Il a dit : « Je l’ai entendu quand j’avais trente ans. »