Le livre sur le voyage

أَبْوَابُ السَّفَرِ

Chapitre : La manière de réciter l’éclipse

Aïcha rapportée

« Le Prophète a prié le payeur d’éclipse, et il l’a récité à haute voix. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Salat Al-Khawf (la prière de la peur)

Salim a raconté de son père

« Le Prophète a prié la Salat Al-Khawf, priant une rak’ah avec l’un des deux groupes, tandis que l’autre groupe faisait face à l’ennemi. (Quand le premier groupe a terminé, ils ont d’abord fait la rak’ah avec lui), ils sont allés prendre position (du deuxième groupe, face à l’ennemi). Puis le deuxième groupe arriva et il les conduisit dans une autre rak’ah, puis il leur dit le Taslim, tandis que le groupe continuait à accomplir leur (deuxième) rak’a. Ensuite, le premier groupe s’est levé pour terminer sa (deuxième) rak’ah.

Sahl bin Abi Hathmah a dit à propos de Salat Al-Khawf

« L’Imam se tient face à la Qiblah tandis qu’un groupe d’entre eux se tient à ses côtés, et un groupe est devant l’ennemi, face à l’ennemi. Il les conduit dans un Rak’ah, et ils s’inclinent seuls, et ils font deux prosternations à leur place. Puis ils vont prendre la place des autres et les autres viennent (pour les prières). Il (l’Imam) s’incline pour une rak’ah avec eux et accomplit deux prosternations avec eux. C’est-à-dire deux pour lui et un pour eux, puis ils font une révérence et deux prosternations.

(Abu Eisa a dit

Muhammad bin Bash-har a dit : « J’ai interrogé Yahya bin Sa’id (narrateurs au n° 565) à propos de ce hadith. Il me l’a donc raconté de la part de Shu’bah, d’Abdur-Rahman bin Al-Qasim, de son père, de Salih bin Khawwat, de Sahl bin Abi Hathmah, du Prophète - la même chose que le Hadith de Yahya bin Sa’eed Al-Ansari. Et il (Yahya) m’a dit : « Écris-le à côté. Il n’a cependant pas mieux mémorisé le hadith, mais il s’agit plutôt du même hadith que celui de Yahya bin Sa’eed Al-Ansari' (un hadith similaire au n° 565, avec une chaîne différente de narrateurs)

Il a été rapporté par Malik de Yazid bin Ruman,

de Salih bin Khawwat, de quelqu’un qui a prié la Salat Al-Khawf avec le Prophète, et il a mentionné une narration similaire.

Chapitre : Ce qui a été relaté à propos des endroits dans le Coran où l’on doit se prosterner

Abu Ad-Darda a rapporté

« J’ai accompli onze prosternations (de récitation) avec le Messager d’Allah, parmi elles se trouvait celle qui se trouve dans la sourate An-Najm. »

(Une autre chaîne dans laquelle) Abu Ad-Darda a rapporté

« J’ai accompli onze prosternations avec le Messager d’Allah, parmi elles se trouvait celle qui se trouve dans la sourate An-Najm. »

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos des femmes qui sortent à la mosquée

Rapporté par le moudjahid

« Nous étions avec Ibn Umar, et il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : « Permettez aux femmes d’aller la nuit à la Masajid. » Son fils dit : « Par Allah ! Nous ne leur permettrions pas, de peur qu’ils ne deviennent insidieux à cause de cela. Alors il (Abdullah) répliqua : « Qu’Allah fasse et cela avec vous. » Je dis : « Le Messager d’Allah a dit », et vous dites : « Nous ne les permettons pas ? »

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos du fait qu’on n’aime pas cracher dans la mosquée

Tariq bin Abdullah Al-Muharibi a raconté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque vous êtes dans la Salat, ne crachez pas sur votre droite, mais derrière vous, vers votre gauche, ou sous votre pied gauche. »

Anas bin Malik a raconté que

le Messager d’Allah a dit : « Cracher dans la mosquée est un péché, et l’enterrer est son expiation. »

Chapitre : Ce qui a été relaté à propos des prosternations (de la récitation) dans : Quand le ciel est divisé et : Lisez ! Au Nom De Ton Seigneur Qui A Créé

Abu Hurairah a rapporté

« Nous nous sommes prosternés avec le Messager d’Allah en disant : « Lisez ! Au Nom de ton Seigneur » et « Quand le ciel sera fendu ».

(Une autre chaîne dans laquelle) Abu Hurairah a rapporté

de la part du Prophète de la même manière.

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de la prosternation à (Sourate) An-Najm

Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah s’est prosterné pour lui, c’est-à-dire (dans la sourate) An-Najm, ainsi que les musulmans, les idolâtres, les djinns et les gens. »

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de celui qui ne s’est pas prosterné pour cela

Zaid bin Thabit (narration)

« J’ai récité la sourate An-Najm au Messager d’Allah, et il ne s’est pas prosterné pour cela. »

Chapitre : Ce qui a été raconté à propos de la prosternation à (Surat) Sad

Ibn Abbas a rapporté

« J’ai vu le Messager d’Allah se prosterner pour (Surat) Sad. » Ibn Abbas a dit : « Ce n’est pas l’une des prosternations résolues. »

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos de la prosternation à (Sourate) Al-Hajj

Uqbah bin Amir (relatée)

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! La sourate Al-Hajj a été estimée par deux prosternations ? Il a dit : « Oui, et quiconque ne se prosterne pas pour eux, qu’il ne les récite pas. »

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de ce qui est dit lors d’une prosternation pour la récitation dans le Coran

Al-Hasan bin Muhammad bin Ubaidullah bin Abi Yazid a dit

Ibn Juraij m’a dit : Ô Hassan ! Ubaidullah bin Abi Yazid m’a informé qu’Ibn Abbas a dit : « Un homme est venu voir le Prophète et a dit : 'Ô Messager d’Allah ! J’ai fait un rêve la nuit pendant que je dormais dans lequel je priais derrière un arbre, quand je me suis prosterné, l’arbre s’est prosterné avec moi. Puis je l’ai entendu dire : (Allahummaktuh li biha indaka ajran, wad a anni biha wizran, waj’alha li biha indaka dhukhran, wa taqabbalha minni kama taqabbaltaha min abdiki Dawud.) (Ô Allah ! Enregistre-moi, une récompense avec Toi pour cela, enlève un péché pour moi par cela, et garde-le pour moi avec Toi, et accepte-le de moi comme Tu l’as accepté de Ton adorateur Dawud). Al-Hasan a dit : « Ibn Juraij m’a dit : « Ton grand-père m’a dit : 'Ibn Abbas a dit : 'Alors le Prophète a récité (un verset de) prosternation puis s’est prosterné. » (Il a dit) « Alors Ibn Abbas a dit : « Je l’ai écouté, et il disait la même chose que l’homme informé que l’arbre avait dit. »

Aïcha a raconté

« Lorsque le Messager d’Allah se prosternait (pour réciter) le Coran, il disait : (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam’ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (J’ai prosterné mon visage devant Celui qui l’a créé, et j’ai fait entendre et voir, grâce à sa capacité et à sa puissance.)

Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté à propos de quelqu’un qui a manqué sa section la nuit, pour qu’il la rattrape pendant la journée

Umar bin Al-Khattab a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui a dormi, (manquant) son tronçon ou une partie de celui-ci, alors il l’a récité entre la prière de Fajr et la prière de Zuhr, c’est écrit pour lui comme s’il l’avait récité dans la nuit. »

Chapitre : Qu’a-t-on rapporté de l’avertissement sévère concernant celui qui lève la tête devant l’Imam

Abu Hurairah a rapporté

« Mohammed a dit : « Celui qui lève la tête devant l’imam ne craint-il pas qu’Allah transforme sa tête en tête d’âne ? »