Le livre sur le voyage

أَبْوَابُ السَّفَرِ

Chapitre : (Ce qui a été relaté) À propos de la prosternation à (Sourate) Al-Hajj

Uqbah bin Amir (relatée)

« J’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! La sourate Al-Hajj a été estimée par deux prosternations ? Il a dit : « Oui, et quiconque ne se prosterne pas pour eux, qu’il ne les récite pas. »

Chapitre : Ce qui a été mentionné sur ce qui est recommandé lorsque l’on s’assoit après la prière de Subh jusqu’à ce que le soleil se soit levé

Anas bin Malik a raconté que

Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui prie le Fajr en groupe, puis s’assied en se souvenant d’Allah jusqu’à ce que le soleil se lève, puis il prie deux rak’a, alors pour lui est la récompense comme celle du Hajj et de la Omra. » Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : 'Complet, complet, complet.' »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de regarder autour de soi pendant la salat

Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah jetait un coup d’œil à droite et à gauche pendant la Salat, mais il ne tournait pas le cou pour regarder derrière lui. »

Chapitre : À propos de la prière dans la couverture d’une femme qui n’est pas aimée

Aïcha rapportée

« Le Messager d’Allah ne priait pas avec des couvertures de femmes. »

Chapitre : (Mentionnant) Ce qui est autorisé de marcher et les actions pendant la salat volontaire

Urwah a rapporté qu’Aïcha a dit

« Je suis venu pendant que le Messager d’Allah priait dans la maison et que la porte était fermée. Il a donc marché jusqu’à ce qu’il m’ouvre la porte, puis il est retourné à sa place. Et elle a décrit la porte comme étant dans la direction de la Qiblah.

Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos de la récitation de deux sourates dans une rak’ah

Abu Wa’il a dit

« Un homme a demandé à Abdullah bin Mas’ud ce qu’il en était de cette phrase : 'Ghairi asin' ou est-ce Yasin ? Alors il a dit : « Vous pouvez réciter tout le Coran en plus de cette [phrase] ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « En effet, un peuple le récite, le distribuant comme les Ad-Daqqa sont dispersés, sans qu’il leur passe par la gorge. Je connais bien les sourates comparables que le Messager d’Allah réciterait ensemble. Il a déclaré : « Nous avons donc dit à Alqamah de lui demander (ce qu’ils étaient). Il a dit : « Vingt sourates du Mufassal à partir desquelles le Prophète combinait, récitant toutes les deux sourates dans une rak’ah. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été mentionné sur la vertu de marcher jusqu’à la mosquée et quelles récompenses sont écrites pour chaque pas que l’on fait

Abu Hurairah a rapporté que

le Prophète a dit : « Quand un homme fait le Woudou et qu’il accomplit bien son Woudou, alors il part à la Salat, et il n’est pas parti – ou il a dit : Il n’avait pas d’envie – sauf cela, alors il n’y a pas un seul pas qu’il fait sans qu’Allah ne l’élève d’un degré par rapport à cela, ou lui enlève un péché pour cela. »

Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos de la Salat après le Maghrib est plus vertueux dans la maison

Sa’d bin Ishaq bin Ka’b bin Ujrah a rapporté de son père de son grand-père qui a dit :

« Le Prophète a prié le Maghrib dans la mosquée de Banu Abdul-Ashbal, et certaines personnes se sont levées pour offrir des prières volontaires, alors le Prophète a dit : 'Cette Salat doit être accomplie par vous dans vos maisons.' »

Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos de la Tasmiyah en entrant dans la zone de se soulager

Ali bin Abi Talid (qu’Allah l’agrée) a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « L’écran entre les yeux des djinns et la nudité des enfants d’Adam, lorsque l’un d’entre vous entre dans la zone de se soulager, dit : 'Bismillah'. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de l’aspersion d’eau sur l’urine d’un enfant mâle en âge de téter

Ali bin Abi Talib (qu’Allah l’agrée) a rapporté que

le Messager d’Allah a dit, à propos de l’urine d’un enfant mâle qui tète : « L’urine du garçon est aspergée et l’urine de la fille est lavée. » Qatadah (l’un des narrateurs) a dit : « Il en est ainsi, tant qu’ils ne mangent pas, quand ils mangent, alors tous les deux sont lavés. »

Chapitre : (Ce qui a été relaté) Raccourcir la prière pendant les voyages

Anas bin Malik a rapporté

« Nous avons prié Zuhr comme quatre avec le Prophète à Médine, et Asr comme deux rak’ah dans Dhil-Hulaifah. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la durée de la prière

Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah a voyagé et il a accompli deux rak’ah pendant dix-neuf jours. » Ibn Abbas a dit : « Ainsi, lorsque nous restions quelque part pendant dix-neuf (jours), nous priions deux rak’a, et si nous restions plus longtemps, nous accomplissions la Salat. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Salat Al-Istisqa (La prière pour demander la pluie)

Umair, l’esclave affranchi d’Abi Al-Lahm, a rapporté d’après Abi Al-Lahm que

Il vit le Messager d’Allah à Ahjar Az-Zait, implorant la pluie, et il leva les mains en signe de supplication.

Il est rapporté de Hisham bin Ishaq - et il était d’après Ibn Abdullah bin Kinanah - de son père qui a dit

« Al-Walid bin Uqbah, le gouverneur d’Al-Madinah, m’a envoyé demander à Ibn Abbas comment le Messager d’Allah accomplirait la Salat Al-Istisqa. Je suis venu le voir et il m’a dit : « Le Messager d’Allah sortirait en habit modeste, humblement, implorant, jusqu’à ce qu’il atteigne le Musalla. Il ne donnerait pas votre Khutbah, mais plutôt il continuerait à supplier et à implorer en disant le Takbir, et à prier deux rak’ah, tout comme il prierait pour l’Aïd.

Chapitre : La manière de réciter l’éclipse

Samurah bin Jundah a rapporté

« Le Prophète nous a guidés dans la prière pendant une éclipse ; Nous n’avons pas entendu sa voix.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de la Salat Al-Khawf (la prière de la peur)

(Abu Eisa a dit

Muhammad bin Bash-har a dit : « J’ai interrogé Yahya bin Sa’id (narrateurs au n° 565) à propos de ce hadith. Il me l’a donc raconté de la part de Shu’bah, d’Abdur-Rahman bin Al-Qasim, de son père, de Salih bin Khawwat, de Sahl bin Abi Hathmah, du Prophète - la même chose que le Hadith de Yahya bin Sa’eed Al-Ansari. Et il (Yahya) m’a dit : « Écris-le à côté. Il n’a cependant pas mieux mémorisé le hadith, mais il s’agit plutôt du même hadith que celui de Yahya bin Sa’eed Al-Ansari' (un hadith similaire au n° 565, avec une chaîne différente de narrateurs)

Chapitre : Ce qui a été rapporté à propos de ce qui est dit lors d’une prosternation pour la récitation dans le Coran

Aïcha a raconté

« Lorsque le Messager d’Allah se prosternait (pour réciter) le Coran, il disait : (Sajada wajhiya lilladhi khalaqahu wa shaqqa sam’ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi.) (J’ai prosterné mon visage devant Celui qui l’a créé, et j’ai fait entendre et voir, grâce à sa capacité et à sa puissance.)

Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos de la permission de se prosterner sur les vêtements pendant la chaleur et le froid

Anas bin Malik a rapporté

« Quand nous priions derrière le Prophète dans la chaleur de midi, nous nous prosternions sur nos vêtements pour nous protéger de la chaleur. »

Chapitre : Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de regarder autour de soi pendant la salat

Aïcha rapportée

« J’ai demandé au Messager d’Allah s’il regardait autour de moi pendant la Salat. Il a dit : « C’est une portion que le Shaitan arrache pendant la prière d’un homme. »

Chapitre : Ce qui a été mentionné à propos de l’odeur de la mosquée

(Une autre chaîne) d’Hisham d’Urwah, de son père

« C’est ce que le Prophète a ordonné. » Et il a mentionné la même chose.