Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur le voyage

أَبْوَابُ السَّفَرِ

Chapitre 57: Qu’est-ce qui a été rapporté sur Celui qui prie La prière obligatoire, puis conduit le peuple dans la prière après cela

مَا جَاءَ فِي الَّذِي يُصَلِّي الْفَرِيضَةَ ثُمَّ يَؤُمُّ النَّاسَ بَعْدَ مَا صَلَّى

Jami` at-Tirmidhi 583
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir bin Abdullah a raconté

'Mu’adh bin Jabal priait Al-Maghrib avec le Messager d’Allah, puis il retournait vers son peuple pour le guider (dans la prière)."

Chapitre 58: Ce qui a été mentionné à propos de la permission de se prosterner sur les vêtements pendant la chaleur et le froid

مَا ذُكِرَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي السُّجُودِ عَلَى الثَّوْبِ فِي الْحَرِّ وَالْبَرْدِ

Jami` at-Tirmidhi 584
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a rapporté

« Quand nous priions derrière le Prophète dans la chaleur de midi, nous nous prosternions sur nos vêtements pour nous protéger de la chaleur. »

Chapitre 59: Ce qui a été mentionné sur ce qui est recommandé lorsque l’on s’assoit après la prière de Subh jusqu’à ce que le soleil se soit levé

ذِكْرِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ

Jami` at-Tirmidhi 585
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir bin Samurah a raconté

« Lorsque le Prophète priait Fajr, il restait assis là où il avait prié jusqu’au lever du soleil. »

Jami` at-Tirmidhi 586
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a raconté que

Le Messager d’Allah a dit : « Celui qui prie le Fajr en groupe, puis s’assied en se souvenant d’Allah jusqu’à ce que le soleil se lève, puis il prie deux rak’a, alors pour lui est la récompense comme celle du Hajj et de la Omra. » Il a dit : « Le Messager d’Allah a dit : 'Complet, complet, complet.' »

Chapitre 60: Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de regarder autour de soi pendant la salat

مَا ذُكِرَ فِي الاِلْتِفَاتِ فِي الصَّلاَةِ

Jami` at-Tirmidhi 587
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah jetait un coup d’œil à droite et à gauche pendant la Salat, mais il ne tournait pas le cou pour regarder derrière lui. »

Jami` at-Tirmidhi 588
Afficher le texte arabe
Traduction
Sa’id bin Abi Hind a rapporté d’après certains des compagnons d’Ikrimah

« Le Prophète jetait un coup d’œil pendant la Salat » et il a mentionné une narration similaire.

Jami` at-Tirmidhi 589
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a raconté

« Le Messager d’Allah m’a dit : « Ô mon fils ! Méfiez-vous de regarder autour de vous pendant la Salat, car en effet, regarder autour de vous pendant la Salat est une destruction. Si vous devez le faire, alors dans les prières volontaires, et non dans les prières obligatoires. (Da’if)

Jami` at-Tirmidhi 590
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha rapportée

« J’ai demandé au Messager d’Allah s’il regardait autour de moi pendant la Salat. Il a dit : « C’est une portion que le Shaitan arrache pendant la prière d’un homme. »

Chapitre 61: Qu’a-t-on mentionné à propos d’un homme qui rattrape l’Imam (alors qu’il est) en prosternation, que doit-il faire ?

مَا ذُكِرَ فِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ الإِمَامَ وَهُوَ سَاجِدٌ كَيْفَ يَصْنَعُ

Jami` at-Tirmidhi 591
Afficher le texte arabe
Traduction
Mu’adh bin Jabal a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Lorsque l’un d’entre vous vient à la Salat et (trouve) que l’Imam est en position, alors faites comme l’Imam. »

Chapitre 62: Sur le fait qu’il n’est pas apprécié que les gens attendent l’imam alors qu’ils se tiennent au début de la prière

كَرَاهِيَةِ أَنْ يَنْتَظِرَ النَّاسُ الإِمَامَ وَهُمْ قِيَامٌ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ

Jami` at-Tirmidhi 592
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Abi Qatadah a rapporté de son père que

Le Messager d’Allah a dit : « Quand l’Iqamah est appelé pour la prière, alors ne vous tenez pas debout jusqu’à ce que vous voyiez que je suis sorti. »

Chapitre 63: Qu’est-ce qui a été mentionné à propos de la louange d’Allah et de l’envoi de la salat sur le Prophète avant de l’implorer

مَا ذُكِرَ فِي الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الدُّعَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 593
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah a dit

« On m’a prié et le Prophète, Abou Bakr et Omar étaient là, alors quand je me suis assis, j’ai commencé par louer Allah, puis j’ai envoyé la Salat sur le Prophète, puis j’ai supplié pour moi-même. Alors le Prophète a dit : 'Demandez, votre demande sera exaucée, demandez, votre demande sera fulminée.'

Chapitre 64: Ce qui a été mentionné à propos de l’odeur de la mosquée

مَا ذُكِرَ فِي تَطْيِيبِ الْمَسَاجِدِ

Jami` at-Tirmidhi 594
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha rapportée

« Le Prophète a ordonné la construction de Masajid dans tout Dur et qu’ils soient maintenus propres et parfumés. »

Jami` at-Tirmidhi 595
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) de Hisham bin Urwah, de son père

« C’est ce que le Prophète a ordonné. » Et il a mentionné la même chose.

Jami` at-Tirmidhi 596
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) d’Hisham d’Urwah, de son père

« C’est ce que le Prophète a ordonné. » Et il a mentionné la même chose.

Chapitre 65: Ce qui a été relaté à propos de la Salat pendant la nuit et le jour est deux et deux

مَا جَاءَ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى

Jami` at-Tirmidhi 597
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Umar a rapporté que

le Prophète a dit : « La Salat pendant la nuit et le jour est deux et deux. »

Chapitre 66: Comment le Prophète accomplissait des prières volontaires pendant la journée

كَيْفَ كَانَ تَطَوُّعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّهَارِ

Jami` at-Tirmidhi 598
Afficher le texte arabe
Traduction
Asim bin Damrah a dit

« Nous avons interrogé Ali sur la prière du Messager d’Allah pendant la journée. Il a dit : « Vous ne pourrez pas faire cela. » Nous avons dit : « Celui d’entre eux qui le pourra ? » Alors il dit : « Quand le soleil apparaissait là-bas (à l’est) comme il apparaît ici (à l’ouest) à Asr, le Messager d’Allah priait deux rak’ah, et quand le soleil apparaissait là-bas (à l’est) comme il apparaît ici (à l’ouest) à Zuhr, il priait quatre rak’ah. Et il en priait quatre avant Zuhr et deux après, et quatre avant Asr, séparant entre chaque deux rak’ah avec At-Taslim les anges qui sont proches (d’Allah) et ceux qui les suivent parmi les croyants et les musulmans.

Jami` at-Tirmidhi 599
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) d’Ali

de la part du Prophète de la même manière (n° 598).

Chapitre 67: À propos de la prière dans la couverture d’une femme qui n’est pas aimée

فِي كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِي لُحُفِ النِّسَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 600
Afficher le texte arabe
Traduction
Aïcha rapportée

« Le Messager d’Allah ne priait pas avec des couvertures de femmes. »

Chapitre 68: (Mentionnant) Ce qui est autorisé de marcher et les actions pendant la salat volontaire

ذِكْرِ مَا يَجُوزُ مِنَ الْمَشْىِ وَالْعَمَلِ فِي صَلاَةِ التَّطَوُّعِ

Jami` at-Tirmidhi 601
Afficher le texte arabe
Traduction
Urwah a rapporté qu’Aïcha a dit

« Je suis venu pendant que le Messager d’Allah priait dans la maison et que la porte était fermée. Il a donc marché jusqu’à ce qu’il m’ouvre la porte, puis il est retourné à sa place. Et elle a décrit la porte comme étant dans la direction de la Qiblah.

Chapitre 69: Ce qui a été mentionné à propos de la récitation de deux sourates dans une rak’ah

مَا ذُكِرَ فِي قِرَاءَةِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ

Jami` at-Tirmidhi 602
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Wa’il a dit

« Un homme a demandé à Abdullah bin Mas’ud ce qu’il en était de cette phrase : 'Ghairi asin' ou est-ce Yasin ? Alors il a dit : « Vous pouvez réciter tout le Coran en plus de cette [phrase] ? » Il a dit : « Oui. » Il a dit : « En effet, un peuple le récite, le distribuant comme les Ad-Daqqa sont dispersés, sans qu’il leur passe par la gorge. Je connais bien les sourates comparables que le Messager d’Allah réciterait ensemble. Il a déclaré : « Nous avons donc dit à Alqamah de lui demander (ce qu’ils étaient). Il a dit : « Vingt sourates du Mufassal à partir desquelles le Prophète combinait, récitant toutes les deux sourates dans une rak’ah. »