Boissons
كتاب الأشربة
Chapitre 15: La consommation de choses comestibles sucrées et de miel
شَرَابِ الْحَلْوَاءِ وَالْعَسَلِ
Le Prophète (ﷺ) aimait les choses comestibles sucrées (sirop, etc.) et le miel.
Chapitre 16: Boire en position debout
الشُّرْبِ قَائِمًا
Ali vint à la porte de la cour (de la mosquée) et but (de l’eau) pendant qu’il était debout et dit : « Certaines personnes n’aiment pas boire debout, mais j’ai vu le Prophète (ﷺ) faire (boire de l’eau) comme tu m’as vu faire maintenant. »
'Ali a fait la prière de Zuhr puis s’est assis dans la grande cour (de la mosquée) de Kufa afin de s’occuper des affaires du peuple jusqu’à ce que la prière de 'Asr soit due. Puis on lui apporta de l’eau et il en but en se lava le visage, les mains, la tête et les pieds. Puis il se leva et but le reste de l’eau pendant qu’il était debout. et il dit : « Il y a des gens qui n’aiment pas boire de l’eau en restant debout, pensant que le Prophète a fait ce que je viens de faire. »
Le Prophète (ﷺ) buvait du Zamzam (eau) en se tenant debout.
Chapitre 17: A boire sur le dos de chameau
مَنْ شَرِبَ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ
(fille d’Al-Harith) qu’elle a envoyé un bol de lait au Prophète (ﷺ) alors qu’il se tenait (à 'Arafat) dans l’après-midi du Jour de 'Arafat. Il le prit dans ses mains et le but. Rapporté par Abou Nadr : Le Prophète était sur le dos de son chameau.
Chapitre 18: Celui de droite doit boire en premier
الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ فِي الشُّرْبِ
Du lait mélangé à de l’eau a été apporté au Messager d’Allah (ﷺ) tandis qu’un bédouin était à sa droite et Abu Bakr était à sa gauche. Il en but et le donna au bédouin en disant : « Le bien ».
Chapitre 19: L’autorisation de celui qui a le droit de donner la boisson à une personne âgée en premier
هَلْ يَسْتَأْذِنُ الرَّجُلُ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ، فِي الشُّرْبِ لِيُعْطِيَ الأَكْبَرَ
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est vu offrir quelque chose à boire. Il en buvait tandis qu’à sa droite se trouvait un garçon et à sa gauche des personnes âgées. Il dit à l’enfant : « Puis-je donner d’abord ces personnes ? » Le garçon dit : « Par Allah, ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Je ne céderai pas ma part de toi à quelqu’un d’autre. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a placé la coupe dans la main de ce garçon.
Chapitre 20: Boire l’eau d’une bassine en y mettant la bouche
الْكَرْعِ فِي الْحَوْضِ
Le Prophète (ﷺ) et l’un de ses compagnons entrèrent chez un homme Ansari. Le Prophète (ﷺ) et son compagnon saluèrent (l’homme) et il répondit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Que mon père et ma mère soient sacrifiés pour vous ! Il fait chaud », alors qu’il arrosait son jardin. Le Prophète (ﷺ) lui demanda : « Si tu as de l’eau conservée toute la nuit dans une outre d’eau, (donne-nous), sinon nous boirons en mettant notre bouche dans le bassin. » L’homme arrosait le jardin L’homme a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai de l’eau conservée toute la nuit dans une outre d’eau. Il s’approcha de l’ombre et versa de l’eau dans un bol et y traya du lait de chèvre domestique. Le Prophète (ﷺ) but puis donna le bol à l’homme qui était venu avec lui pour boire.
Chapitre 21: Les plus jeunes doivent servir les plus âgés
خِدْمَةِ الصِّغَارِ الْكِبَارَ
J’attendais mes oncles, je leur servis une boisson alcoolisée préparée à partir de dattes, et j’étais le plus jeune d’entre eux. (Soudain) on a dit que les boissons alcoolisées avaient été interdites. Alors ils m’ont dit : 'Jetez-le.' Et je l’ai jeté Le narrateur a dit : J’ai demandé à Anas de quoi était leur boisson, Il a répondu : « Des dattes mûres et des dattes non mûres. »
Chapitre 22: Recouvrement des conteneurs
تَغْطِيَةِ الإِنَاءِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand la nuit tombe (ou quand c’est le soir), empêchez vos enfants de sortir, car les démons se sont répandus à ce moment-là. Mais quand une heure de la nuit s’est écoulée, relâchez-les, fermez les portes et mentionnez le Nom d’Allah, car Satan n’ouvre pas une porte fermée. Attache la bouche de ton outre et mentionne le Nom d’Allah. Couvrez vos récipients et ustensiles et mentionnez le Nom d’Allah. Couvrez-les même en plaçant quelque chose en travers et éteignez vos lampes. "
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Éteignez les lampes lorsque vous vous couchez ; fermer vos portes ; Attache la bouche de tes outres d’eau, et couvre la nourriture et les boissons. Je pense qu’il a ajouté : « ... même avec un bâton que vous placez sur le récipient.
Chapitre 23: La flexion de la bouche des outres pour boire à celles-ci
اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de pencher la bouche des outres d’eau pour en boire.
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) interdire de boire de l’eau en pliant la bouche des outres d’eau, c’est-à-dire en buvant directement par la bouche.
Chapitre 24: Boire de l’eau de la bouche d’une outre d’eau
الشُّرْبِ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de boire directement de l’embouchure d’une outre d’eau ou d’autres récipients en cuir. et il lui était interdit d’empêcher son prochain de fixer une cheville dans (le mur de) sa maison.
Le Prophète (ﷺ) a interdit de boire de l’eau directement de la bouche d’une outre d’eau .
Le Prophète (ﷺ) a interdit de boire de l’eau directement de la bouche d’une outre d’eau.
Chapitre 25: Il est interdit de respirer dans le récipient (en buvant)
النَّهْىِ عَنِ التَّنَفُّسِ، فِي الإِنَاءِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand tu bois (de l’eau), ne respire pas dans le récipient. Et lorsque vous urinez, ne touchez pas votre pénis avec votre main droite. Et lorsque vous vous nettoyez après avoir déféqué, n’utilisez pas votre main droite.
Chapitre 26: Respirer deux ou trois fois en buvant
الشُّرْبِ بِنَفَسَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ
Anas avait l’habitude de respirer deux ou trois fois dans le récipient (en buvant) et avait l’habitude de dire que le Prophète ; avait l’habitude de prendre trois respirations en buvant.
Chapitre 27: Pour boire dans des ustensiles en or
الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ
Alors que Hudhaita était à Mada’in, il demanda de l’eau. Le chef du village lui apporta un vase d’argent. Hudhaifa l’a jeté et a dit : « Je l’ai jeté parce que je lui ai dit de ne pas l’utiliser, mais il n’a pas cessé de l’utiliser. Le Prophète (ﷺ) nous a interdit de porter des vêtements de soie ou de Dibaj, et de boire dans des ustensiles d’or ou d’argent, et a dit : « Ces choses sont pour eux (les incroyants) dans ce monde et pour vous (les musulmans) dans l’au-delà. » "
Chapitre 28: Ustensiles en argent
آنِيَةِ الْفِضَّةِ
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ne buvez pas d’ustensiles d’or ou d’argent, et ne portez pas de vêtements de soie ou de Dibaj, car ces choses sont pour eux (les incroyants) dans ce monde et pour vous dans l’au-delà. »