Sahih al-Bukhari

Commentaire prophétique sur le Coran (Tafsir du Prophète (psl))

كتاب التفسير

Chapitre 5

‏{‏إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4840
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jâbir rapporte qu’ils étaient au nombre de 1 400 le jour d’al-Hudaybiya.

Sahih al-Bukhari 4841
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Uqba ibn Sahbân rapporte qu’Abdullah ibn Mughaffal al-Muzanî, présent sous l’arbre à al-Hudaybiya, dit : « Le Prophète a interdit de lancer les petits cailloux avec deux doigts. »

Sahih al-Bukhari 4842
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abdullah ibn Mughaffal al-Muzanî ajouta que le Prophète avait aussi interdit d’uriner à l’endroit où l’on se lave.

Sahih al-Bukhari 4843
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Thâbit ibn ad-Dahhâk, qui faisait partie des compagnons ayant prêté serment sous l’arbre à al-Hudaybiya, rapporte :

Sahih al-Bukhari 4844
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Habîb ibn Abî Thâbit rapporte qu’à Siffîn, certains contestèrent l’accord d’Ali pour régler le différend selon le Livre d’Allah. Sahl ibn Hunayf leur rappela al-Hudaybiya : Umar avait alors demandé pourquoi accepter un compromis alors que les musulmans étaient dans le vrai. Le Prophète lui répondit : « Je suis le Messager d’Allah, et Allah ne m’abandonnera pas. » Umar alla ensuite trouver Abû Bakr, qui lui dit la même chose. Puis fut révélée la sourate al-Fath.

Chapitre 1

‏{‏لاَ تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ‏}‏ الآيَةَ

{تَشْعُرُونَ} تَعْلَمُونَ وَمِنْهُ الشَّاعِرُ.
Sahih al-Bukhari 4845
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abî Mulayka rapporte qu’Abû Bakr et Umar élevèrent la voix devant le Prophète au sujet de la délégation des Banû Tamîm et du choix de son chef. Alors fut révélé : « Ô vous qui croyez, n’élevez pas vos voix au-dessus de celle du Prophète » (49:2). Par la suite, Umar parlait si bas que le Prophète lui demandait de répéter.

Sahih al-Bukhari 4846
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas rapporte que le Prophète s’enquit de Thâbit ibn Qays, absent depuis quelque temps. On le trouva chez lui, tête baissée, persuadé que ses bonnes œuvres étaient annulées parce qu’il avait élevé la voix au-dessus de celle du Prophète. Le Prophète fit dire à Thâbit : « Tu n’es pas parmi les gens du Feu, mais parmi ceux du Paradis. »

Sahih al-Bukhari 4847
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abdullah ibn az-Zubayr rapporte qu’une délégation des Banû Tamîm demanda au Prophète de nommer un gouverneur. Abû Bakr proposa al-Qa‘qâ‘ ibn Ma‘bad et Umar al-Aqra‘ ibn Hâbis. Ils discutèrent à voix haute. Alors fut révélé : « Ô vous qui croyez, ne devancez pas Allah et Son Messager… » (49:1).

Sahih al-Bukhari 4848
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas rapporte que le Prophète a dit : « Les gens seront jetés dans l’Enfer, qui demandera : “Y en a-t-il encore ?” (50:30), jusqu’à ce qu’Allah y pose Son pied. Alors il dira : “Assez ! Assez !” »

Sahih al-Bukhari 4849
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Prophète a dit : « On demandera à l’Enfer : “Es-tu rempli ?” Il répondra : “Y en a-t-il encore ?” Alors Allah y posera Son pied, et il dira : “Assez ! Assez !” »

Sahih al-Bukhari 4850
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Paradis et l’Enfer discutèrent. L’Enfer dit qu’il recevrait les orgueilleux et les tyrans ; le Paradis demanda pourquoi seuls les faibles et les humbles y entraient. Allah dit au Paradis : « Tu es Ma miséricorde, que J’accorde à qui Je veux », et à l’Enfer : « Tu es Mon châtiment, par lequel Je punis qui Je veux. Chacun de vous aura son plein. » L’Enfer ne sera rempli que lorsqu’Allah y posera Son pied ; alors il dira « Assez ! » Allah ne lèse aucune créature. Pour remplir le Paradis, Il créera une nouvelle création.

Chapitre 2

‏{‏وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ‏}‏

Sahih al-Bukhari 4851
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jarîr ibn Abdullah rapporte que, par une nuit de pleine lune, le Prophète dit : « Vous verrez votre Seigneur comme vous voyez cette lune, sans difficulté. Ne manquez donc pas les prières avant le lever du soleil et avant son coucher », puis récita 50:39.

Sahih al-Bukhari 4852
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mujâhid rapporte qu’Ibn Abbas disait qu’Allah avait ordonné à Son Prophète de Le glorifier après les prières, en référence à 50:40.

Chapitre 1

Sahih al-Bukhari 4853
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Umm Salama se plaignit d’être malade au Messager d’Allah. Il lui dit d’accomplir le tawaf à dos de monture, derrière les gens. Elle fit le tawaf tandis que le Messager priait près de la Kaaba et récitait : « Par le mont Sinaï et par le Livre inscrit… »

Sahih al-Bukhari 4854
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jubayr ibn Mut‘im rapporte qu’il entendit le Prophète réciter la sourate at-Tûr dans la prière du maghrib. En arrivant aux versets 52:35-37, son cœur faillit s’envoler tant l’argument était puissant.

Sahih al-Bukhari 4855
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Masrûq demanda à Aïcha si Muhammad avait vu son Seigneur. Elle dit que cela la fit frémir et qu’il est menteur d’affirmer l’une de ces trois choses : que Muhammad a vu son Seigneur, qu’il connaît l’avenir ou qu’il a caché une révélation. Elle cita 6:103, 42:51, 31:34 et 5:67. Elle ajouta que le Prophète vit Gabriel sous sa forme véritable à deux reprises.

Chapitre 357

‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى‏}‏ حَيْثُ الْوَتَرُ مِنَ الْقَوْسِ

Sahih al-Bukhari 4856
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abdullah rapporte au sujet de 53:9-10 qu’Ibn Mas‘ûd leur apprit que le Prophète avait vu Gabriel muni de six cents ailes.

Chapitre 358

قَوْلِهِ ‏{‏فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏

Sahih al-Bukhari 4857
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ash-Sha‘bânî rapporte avoir interrogé Zirr sur 53:9-10. Zirr répondit qu’Ibn Mas‘ûd leur avait appris que Muhammad avait vu Gabriel avec six cents ailes.

Chapitre 359

‏{‏لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏

Sahih al-Bukhari 4858
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abdullah rapporte au sujet de 53:18 que le Prophète vit un voile vert couvrant l’horizon, parmi les plus grands signes de son Seigneur.

Chapitre 2

‏{‏أَفَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَالْعُزَّى‏}‏

Sahih al-Bukhari 4859
Afficher le texte arabe
Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abbas explique que al-Lât était à l’origine un homme qui préparait de la boisson de farine pour les pèlerins.