Capítulo : La superioridad de una persona que duerme con ablución.
El Profeta (ﷺ) me dijo: «Siempre que te vayas a dormir, haz una ablución como esa para la oración, acuéstate o con tu lado derecho y di: «Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a era la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta» (¡Oh Alá! Me entrego a Ti y Te encomiendo todos mis asuntos y dependo de Ti para recibir Tus bendiciones, tanto con esperanza como con temor de Ti. No hay forma de escapar de Ti, y no hay lugar de protección y seguridad excepto en Ti, ¡Oh Allah! Creo en Tu Libro (el Corán), que has revelado, y en Tu Profeta (Muhammad), a quien has enviado). Entonces, si mueres esa misma noche, morirás con fe (es decir, o con la religión del Islam). Deja que las palabras antes mencionadas sean tus últimas palabras (antes de dormir)». Lo repetí ante el Profeta (ﷺ) y cuando llegué a decir: «Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (Oh Allah, creo en Tu Libro que Tú has revelado)». Dije: «Wa-rasulika (y tu apóstol)». El Profeta (ﷺ) dijo: «No, (pero di): 'Wanabiyika-l-Ladhi arsalta (Tu Profeta a quien has enviado), en su lugar».
Capítulo : La realización de la ablución antes de bañarse
Cada vez que el Profeta (ﷺ) se bañaba después de Janaba, comenzaba por lavarse las manos y luego realizaba una ablución como esa para la oración. Después, metía los dedos en agua y movía con ellos las raíces del cabello, y luego se echaba tres puñados de agua sobre la cabeza y luego por todo el cuerpo.
(la esposa del Profeta) el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó una ablución de esa manera durante la oración, pero no se lavó los pies. Se lavó las secreciones de sus partes íntimas y luego vertió agua sobre su cuerpo. Retiró los pies de ese lugar (el lugar donde se bañó) y luego se los lavó. Y esa era su manera de bañarse en Janaba.
Capítulo : Bañarse por un hombre junto con su esposa
El Profeta (ﷺ) y yo solíamos bañarnos en una sola olla llamada «Faraq».
Capítulo : Bañarse con un Sa' de agua o algo así (un Sa' = 3 kilogramos aproximadamente)
El hermano de Aisha y yo fuimos a Aisha y él le preguntó acerca del baño del Profeta. Trajo una vasija que contenía aproximadamente una Sa` de agua, se bañó y se la echó sobre la cabeza. En ese momento, había una cortina entre ella y nosotros.
Mientras mi padre y yo estuvimos con Jabir bin Abdullah, algunas personas le preguntaron si podía bañarse. Él respondió: «Un Sa` de agua es suficiente para ti». Un hombre dijo: «Un Sa` no es suficiente para mí». Jabir dijo: «Una Sa` era suficiente para alguien que tenía más cabello que tú y era mejor que tú (es decir, el Profeta)». Luego Jabir (se puso) su manto y dirigió la oración.
El Profeta (ﷺ) y Maimuna solían bañarse en una sola olla.
Capítulo : Derramar agua tres veces sobre la cabeza
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «En cuanto a mí, me echo agua tres veces en la cabeza». Y señaló con ambas manos.
El Profeta (ﷺ) solía echarse agua tres veces en la cabeza.
Jabir bin Abdullah me dijo: «Tu primo (Hasan bin Muhammad bin Al-Hanafiya) se acercó a mí y me preguntó por el baño de Janaba. Respondí: «El Profeta (ﷺ) suele tomar tres puñados de agua, echárselos sobre la cabeza y luego verter más agua sobre su cuerpo». Al-Hasan me dijo: «Soy un hombre peludo». Respondí: «El Profeta (ﷺ) tenía más cabello que tú» . »
Capítulo : Lavar el cuerpo (partes) solo una vez
Coloqué agua para el baño del Profeta. Se lavó las manos dos o tres veces y luego se echó agua en la mano izquierda y se lavó las partes íntimas. Se frotó las manos con la tierra (y se las limpió), se enjuagó la boca, se lavó la nariz echando agua y soplándola, se lavó la cara y los antebrazos y luego se echó agua sobre el cuerpo. Luego se retiró de ese lugar y se lavó los pies.
Capítulo : Comenzar el baño perfumándose con Hilab o algún otro aroma
Cada vez que el Profeta (ﷺ) se bañaba en Janaba (relación sexual o sueño húmedo), pedía el Hilab o algún otro aroma. Solía tomarlo en la mano, frotarlo primero sobre el lado derecho de la cabeza y luego sobre el izquierdo y luego frotar la mitad de la cabeza con ambas manos.
Capítulo : Enjuagarse la boca y limpiar la nariz poniendo agua en ella y luego soplándola mientras se baña en Janaba
Coloqué agua para el baño del Profeta (ﷺ) y él vertió agua con la mano derecha sobre la izquierda y las lavó. Luego se lavó las partes íntimas y se frotó las manos en el suelo, se las lavó con agua, se enjuagó la boca y se lavó la nariz echando agua y soplándola, se lavó la cara y se echó agua sobre la cabeza. Se retiró de ese lugar y se lavó los pies. Le dieron un trozo de tela (toalla) pero no lo usó.
Capítulo : El frotarse las manos con tierra en el mineral para limpiarlas a fondo
El Profeta (ﷺ) se bañó en Janaba. (relación sexual o sueño húmedo). Primero limpió sus partes íntimas con la mano, luego la frotó (esa mano) contra la pared (tierra) y la lavó. Luego realizó una ablución de esa manera durante la oración y, después del baño, se lavó los pies.
Capítulo : ¿Puede un junub (una persona que aún no se ha bañado después del acto sexual o de un sueño húmedo) meter las manos en una olla (que contiene agua) antes de lavarlas si no están contaminadas con algo sucio excepto con janaba?
El Profeta (ﷺ) y yo solíamos bañarnos con una sola olla de agua y nuestras manos solían ir una tras otra en la olla una tras otra.
Siempre que el Mensajero de Allah (ﷺ) se bañaba en Janaba, primero se lavaba las manos.
El Profeta (ﷺ) y yo solíamos bañarnos con una sola olla de agua después de Janaba.
El Profeta (ﷺ) y una de sus esposas solían bañarse con una sola olla de agua. (Shuba añadió a la declaración de Anás «Después de la Janaba»).
Capítulo : Intervalo durante la ablución o el baño
Coloqué agua para el baño del Mensajero de Allah (ﷺ) y él se echó agua sobre las manos y se las lavó dos o tres veces; luego vertió agua con la mano derecha sobre la izquierda y se lavó las partes íntimas (con la mano izquierda). Se frotó la tierra con la mano, se enjuagó la boca y se lavó la nariz poniendo agua en ella y soplándola. Después de eso, se lavó la cara, los antebrazos y la cabeza tres veces y luego vertió agua sobre su cuerpo. Se retiró de ese lugar y se lavó los pies.
Capítulo : Verter agua con la mano derecha sobre la izquierda, durante el baño
Coloqué agua para el baño del Mensajero de Allah (ﷺ) y puse una mampara. Se echó agua en las manos y se las lavó una o dos veces. (El subnarrador añadió que no recordaba si ella lo había dicho tres veces o no). Luego vertió agua con la mano derecha sobre la izquierda y se lavó las partes íntimas. Se frotó la tierra o la pared con la mano y la lavó. Se enjuagó la boca y se lavó la nariz echándole agua y soplándola. Se lavó la cara, los antebrazos y la cabeza. Se echó agua sobre el cuerpo y luego se retiró de ese lugar y se lavó los pies. Le presenté un trozo de tela (toalla) y me señaló con la mano (diciendo que no lo quería) y no lo cogió.