Prophètes
كتاب أحاديث الأنبياء
Chapitre 28
Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) a dit : « Il fut dit aux Enfants d'Israël : Entrez par la porte en vous prosternant et dites : "Répentance". Mais ils ont changé la parole et sont entrés en rampant sur leurs postérieurs en disant : "Un grain de blé dans un cheveu". »
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Il a été dit aux enfants d'Israël : Entrez par la porte en vous prosternant et dites Hittah (demande de pardon). Mais ils ont changé (cela) et sont entrés en rampant sur leurs postérieurs, en disant : Habbah (un grain) dans Sha'rah (un cheveu). »
Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « Il fut dit aux enfants d'Israël : Entrez par la porte en vous prosternant et dites : "hittah" (حِطَّةٌ, pardon). Mais ils changèrent la parole et entrèrent en se traînant sur leurs postérieurs, en disant : "habbah fi sha'rah" (حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ, un grain dans un cheveu). »
Chapitre 29: Chapitre : {ils s’adonnaient à leurs idoles}
بَابُ: {يَعْكِفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَهُمْ}
Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) en train de cueillir les fruits de l’arak, et le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Prenez le fruit noir, car c’est le meilleur. » Les compagnons demandèrent : « Est-ce que tu gardais les moutons ? » Il répondit : « Y a-t-il un prophète qui n’ait pas gardé les moutons ? »
Chapitre
Chapitre 31: La mort de Moïse
وَفَاةِ مُوسَى، وَذِكْرُهُ بَعْدُ
L’Ange de la Mort a été envoyé à Moïse quand il est venu à Moïse, Moïse l’a giflé sur l’œil. L’ange retourna vers son Seigneur et lui dit : « Tu m’as envoyé vers un esclave qui ne veut pas mourir. » Allah a dit : « Revenez vers lui et dites-lui de poser sa main sur le dos d’un bœuf et pour chaque poil qui passera sous lui, il lui sera accordé une année de vie. » Moïse dit : « Ô Seigneur ! Que se passera-t-il après cela ? Allah a répondu : « Puis la mort. » Moïse dit : « Que cela vienne maintenant. » Moïse demanda alors à Allah de le laisser mourir près de la Terre Sainte, de sorte qu’il se trouverait à un jet de pierre de celle-ci. Abu Huraira a ajouté : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : 'Si j’étais là, je vous montrerais sa tombe sous la colline de sable rouge sur le bord de la route.'
Un musulman et un Juif se disputaient. Le musulman prêtant serment, dit: "Par Celui Qui a préféré Muhammad à tous les hommes...!"Le Juif dit:" Par Celui Qui a préféré Moïse à tous les peuples."Le Musulman leva la main et gifla le Juif qui vint voir le Prophète(translate) pour lui dire ce qui s'était passé entre lui et le musulman. Le Prophète (no) a dit: "Ne me donne pas la supériorité sur Moïse, car les gens deviendront inconscients (le jour de la Résurrection) et je serai le premier à prendre conscience de voir Moïse debout et tenant un côté du Trône d'Allah. Je ne saurai pas s'il a été parmi ces gens qui sont devenus inconscients; et qu'il a acquis la conscience avant moi, ou s'il a été parmi ceux qu'Allah a exemptés."
L'Ange de la mort fut envoyé à Moïse (que la paix soit sur eux deux). Lorsqu'il arriva auprès de lui, Moïse le frappa. L'Ange retourna alors auprès de son Seigneur et dit : « Tu m'as envoyé vers un serviteur qui ne veut pas mourir. » Allah dit : « Retourne auprès de lui et dis-lui de poser sa main sur le dos d'un bœuf : pour chaque poil que sa main recouvrira, il aura une année de vie. » Moïse dit : « Ô Seigneur ! Et après cela ? » Il répondit : « Ensuite, la mort. » Moïse dit : « Alors, que ce soit maintenant. » Il demanda donc à Allah de le rapprocher de la Terre Sainte d'un jet de pierre. Abou Hourayra dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction soient sur lui) dit : "Si j'y étais, je vous montrerais sa tombe au bord du chemin, sous le monticule de sable rouge." »
Et Ma'mar nous a informés, d'après Hammâm, qu'Abou Hourayra a rapporté du Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) une version similaire.
L'Ange de la mort fut envoyé à Moïse (paix sur eux deux). Lorsqu'il vint à lui, Moïse le frappa. Il retourna à son Seigneur et dit : « Tu m'as envoyé à un serviteur qui ne veut pas mourir. » Allah dit : « Retourne auprès de lui et dis-lui : mets ta main sur le dos d'un bœuf ; pour chaque poil que ta main recouvre, il lui sera accordé une année. » Moïse dit : « Ô Seigneur, et ensuite ? » Il dit : « Ensuite, la mort. » Moïse dit : « Alors, que ce soit maintenant. » Puis il demanda à Allah de le rapprocher de la Terre sainte d'un lancer de pierre. Abou Hourayra dit : Le Messager d'Allah (prière et salut sur lui) dit : « Si j'avais été là, je vous aurais montré sa tombe sur le bord du chemin, sous le monticule de sable rouge. » Et Ma'mar nous a informés, d'après Hammam, d'après Abou Hourayra, d'après le Prophète (prière et salut sur lui), un récit similaire.
Chapitre 32: Parole d'Allah le Très-Haut : « Et Allah a donné en exemple à ceux qui croient la femme de Pharaon... » jusqu'à Sa parole : « ... et elle était parmi les obéissantes »
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَةَ فِرْعَوْنَ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ}
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Beaucoup d'hommes ont atteint la perfection, mais parmi les femmes, aucune n'a atteint ce niveau excepté Asiya, la femme de Pharaon, et Marie, fille d'Imran. Et la supériorité de 'Aïcha sur les autres femmes est comme la supériorité du Tharid sur les autres mets. »
Chapitre
Chapitre : La Déclaration d'Allah Taa'la: "Et à (les gens de) Madyan, (Nous avons envoyé) leur frère Shu'aib..."
Chapitre 35: La déclaration d’Allah Taa’la : « Et en vérité, Yunus était l’un des Messagers...
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ}
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Aucun d’entre vous ne devrait dire que je suis meilleur que Yunus (c’est-à-dire Jonas). » Musadded a ajouté : « Jonah bin Matta ».
Le Prophète (no) a dit:"Aucun esclave (d'Allah) ne devrait dire que je suis meilleur que Yunus bin Matta."Alors le Prophète a mentionné le nom de son père avec son nom.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qu'aucun de vous ne dise : “Je suis meilleur que Yunus.” » Moussaddad ajouta : « Yunus ibn Matta. »
Le Prophète (no) a dit:"Personne ne devrait dire que je suis meilleur que Yunus bin Matta."
Chapitre : La déclaration d'Allah Taa'la: "Et interrogez-les sur la ville qui était au bord de la mer..."
Chapitre 37: La Déclaration d'Allah Taa'la: "Et à David Nous avons donné le Zabur..."
قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا}
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La récitation du Zabur (c’est-à-dire des Psaumes) a été rendue facile pour David. Il avait l’habitude d’ordonner que ses animaux de selle soient sellés, et finissait de réciter le Zabur avant qu’ils ne soient sellés. Et il ne mangeait jamais que sur les gains de son travail manuel.
‘Abdullah ibn Muhammad nous a rapporté, ‘Abd ar-Razzaq nous a rapporté, Ma‘mar nous a informé, d’après Hammam, d’après Abou Hourayra (qu’Allah l’agrée), d’après le Prophète (paix et salut sur lui), qui a dit : « Le Coran a été allégé pour David (sur lui la paix). Il ordonnait de seller ses montures, et il terminait la lecture du Coran avant que ses montures ne soient sellées. Et il ne mangeait que du travail de ses mains. »
Rapporté par Moussa ibn ‘Uqba, d’après Safwan, d’après ‘Ata’ ibn Yasar, d’après Abou Hourayra, d’après le Prophète (paix et salut sur lui).
Le Prophète(no) m'a dit: "J'ai été informé que tu pries toutes les nuits et que tu observes le jeûne tous les jours; est-ce vrai?"J'ai répondu:" Oui."Il a dit:" Si vous le faites, vos yeux deviendront faibles et vous vous ennuierez. Jeûnez donc trois jours par mois, car ce sera le jeûne d'une année entière, ou égal au jeûne d'une année entière."J'ai dit :" Je me trouve capable de jeûner davantage."Il dit:" Alors jeûnez comme le jeûne de (le prophète) David qui jeûnait tous les deux jours et ne fuyait pas face à l'ennemi."