Sahih al-Bukhari

Prophètes

كتاب أحاديث الأنبياء

Chapitre 54

Sahih al-Bukhari 3483
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، عُقْبَةُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ، إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَافْعَلْ مَا شِئْتَ ‏"
Traduction
Rapporté par Abu Massoud ' Uqba

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’une des paroles des prophètes que le peuple a reçue, est. ' Si tu n’as pas honte, alors fais ce que tu veux.

Sahih al-Bukhari 3484
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ‏"
Traduction
Rapporté par Abou Mououd

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « L’une des paroles des prophètes que les gens ont reçue, c’est : 'Si tu n’as pas honte, alors fais ce que tu veux.'

Sahih al-Bukhari 3485
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Alors qu’un homme marchait, traînant sa robe avec orgueil, il a été englouti par la terre et continuera à s’y enfoncer jusqu’au Jour de la Résurrection. »

Sahih al-Bukhari 3486, 3487
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (no) a dit: "Nous sommes les derniers (à venir) mais nous serons les premiers au Jour de la Résurrection, les nations ont reçu le Livre (c'est-à-dire les Écritures) avant nous, et nous avons reçu le Livre Saint après eux. Ce (c'est-à-dire vendredi) est le jour sur lequel ils différaient. Ainsi, le lendemain (c'est-à-dire le samedi) était prescrit pour les Juifs et le lendemain (c'est-à-dire le dimanche) pour les chrétiens. Il incombe à chaque musulman de se laver la tête et le corps un jour (c'est-à-dire le vendredi) (au moins) tous les sept jours."

Sahih al-Bukhari 3488
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Hourayra

Alors qu'une femme allaitait son fils, un cavalier vint à passer alors qu'elle l'allaitait. Elle dit : « Ô Allah ! Ne fais pas mourir mon fils avant qu'il ne devienne comme celui-ci. » Le cavalier dit alors : « Ô Allah ! Ne fais pas de moi son pareil. » Puis l'enfant retourna au sein. Ensuite, ils passèrent devant une femme qu'on traînait et avec laquelle on jouait. Elle dit : « Ô Allah ! Ne fais pas de mon fils une personne comme elle. » La femme dit : « Ô Allah ! Fais de moi comme elle. » Le Prophète dit alors : « Quant au cavalier, c'était un mécréant. Quant à la femme, on lui dit : "Tu commets l'adultère", et elle répond : "Allah me suffit." Et on lui dit : "Tu voles", et elle répond : "Allah me suffit." »