Les chapitres sur le gage

كتاب الرهون

Chapitre : Les musulmans sont partenaires dans trois choses

Il a été rapporté que 'Aïcha a dit

« Ô Messager d’Allah (ﷺ), quelles sont les choses qu’il n’est pas permis de retenir ? » Il a dit : « L’eau, le sel et le feu. » Elle a dit : « J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), nous savons ce qu’est l’eau, mais qu’en est-il du sel et du feu ? » Il a dit : « Ô Humaira', celui qui donne du feu (à un autre), c’est comme s’il avait donné en charité toute la nourriture qui est cuite sur ce feu. Et celui qui donne du sel, c’est comme s’il avait donné en charité tout ce que le sel rend bon. Et quiconque donne à boire à un musulman de l’eau quand il y en a, c’est comme s’il libérait un esclave ; et quiconque donne à boire à un musulman de l’eau alors qu’il n’y a pas d’eau disponible, c’est comme s’il le ramenait à la vie.

Chapitre : L’interdiction de vendre de l’eau

Il a été rapporté qu’Abou Minhal a dit

« J’ai entendu Iyas bin 'Abd Muzani dire – quand il a vu des gens vendre de l’eau : « Ne vendez pas d’eau, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) interdire la vente d’eau. » ”

Chapitre : L’interdiction de retenir l’eau excédentaire des pâturages communaux

Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Aucun d’entre vous ne devrait retenir l’eau excédentaire des pâturages communaux. »

Chapitre : L’irrigation des rivières et la quantité d’eau qui peut être retenue

D’après 'Ubadah bin Samit,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a statué concernant l’irrigation des palmiers à partir des ruisseaux, que les terres les plus élevées doivent être irriguées avant les terres inférieures, et que l’eau doit être laissée atteindre les chevilles, puis libérée pour couler les terres inférieures les plus proches, et ainsi de suite, jusqu’à ce que tous les champs soient arrosés ou jusqu’à ce que l’eau soit épuisée.

Chapitre : Quelqu’un qui vend une propriété et n’utilise pas l’argent pour quelque chose de similaire

Il a été rapporté que Sa’id bin Huraith a dit

Une autre chaîne raconte un hadith similaire au précédent.

Chapitre : [Abu Bakr bin Abi Shaibah nous a rapporté]

Il a été rapporté qu’Anas a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a donné son armure en gage à un juif à Médine, et l’a prise à peine pour sa famille en retour. »

Chapitre : Salaires des travailleurs

D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

(Allah (SWT) dit :) « Je suis l’adversaire de trois au Jour de la Résurrection, et si Je suis l’adversaire de quelqu’un, Je le vaincrai : un homme qui fait des promesses en Mon Nom, puis se montre traître ; un homme qui vend un homme libre et consomme son prix ; et un homme qui embauche un ouvrier, s’en habitue, puis ne lui donne pas son salaire.

Chapitre : Embaucher un travailleur en échange de nourriture

Il a été rapporté que 'Ali bin Rabah a dit

« J’ai entendu 'Utbah bin Nuddar dire : « Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) et il a récité le Ta-Sin. Lorsqu’il arriva à l’histoire de Moïse, il dit : « Moïse (a.s) s’est engagé pour huit ans, ou dix, en échange de sa chasteté et de la nourriture dans son estomac. » ”

Chapitre : Location de terrains

D’après Ibn 'Umar, il a été rapporté que

Il avait l’habitude de louer des terres qui lui appartenaient pour les cultiver. Puis quelqu’un vint à lui et lui dit que Rafi' bin Khadij avait dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait interdit la location de terres pour la culture. Ibn 'Umar est allé et je suis allé avec lui, jusqu’à ce qu’il le rencontre à Balat, et l’a interrogé à ce sujet, et il lui a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait interdit de louer des terres pour la culture. Alors 'Abdullah cessa de réduire les terres.

D’après Abou Soufyan, l’esclave affranchi d’Ibn Abou Ahmad, il lui a dit qu’il avait entendu Abou Saïd Al-Khudri dire

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit Muhaqlah. » (Sahih) Muhaqlah signifie louer une terre

Chapitre : Types de culture qui ne sont pas appréciés

Zaid bin Thabit a dit

« Qu’Allah (SWT) pardonne à Rafi' bin Khadij. Par Allah (SWT) ! J’ai plus de connaissances sur les hadiths que lui. Deux hommes qui s’étaient querellés sont venus voir le Prophète (ﷺ) et il a dit : « Si c’est votre situation, ne louez pas de fermes », et ce que Rafi' bin khadij a entendu était « Ne louez pas de fermes ». ”

Chapitre : Concession permettant la culture d’un tiers et d’un quart (de la récolte)

Il a été rapporté que 'Amr bin Dinar a dit

J’ai dit à Tawus : « Ô Abou 'Abdur-Rahman, pourquoi n’abandonnes-tu pas ce Mukhabarah parce qu’ils prétendent que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a interdit ? » Il a dit : « Ô 'Amr, je les aide en prenant leur terre et en la cultivant, et en leur donnant quelque chose en retour, et Mu’adh bin Jabal a permis aux gens d’ici de le faire. Les plus savants d’entre eux - c’est-à-dire Ibn’Abbas - m’ont dit que le Messager d’Allah (ﷺ) ne l’a pas interdit, mais a dit : « Pour quelqu’un, donner (la terre) à son frère est mieux que s’il devait prendre un montant fixe en loyer pour cela. »

Chapitre : Quiconque cultive la terre des gens sans leur permission

Il a été rapporté que Rafi' bin Khadij a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque cultive la terre des gens sans leur permission, il n’a droit à aucun produit, mais il doit être dédommagé pour ses dépenses. » ”

Chapitre : L’interdiction de vendre de l’eau

Il a été rapporté que Jabir a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente de l’eau excédentaire. »

Chapitre : L’irrigation des rivières et la quantité d’eau qui peut être retenue

D’après 'Abdullah bin Zubair, on peut lire que

un homme parmi les Ansar eut une dispute avec Zoubair en présence du Messager d’Allah (ﷺ) au sujet des ruisseaux de la Harrah avec lesquels il irriguait ses palmiers. Les Ansari dirent : « Que l’eau coule », mais il refusa. Ils ont donc soumis leur différend au Messager d’Allah (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Irrigue (tes arbres) Ô Zoubair, puis laisse couler l’eau vers ton prochain. » Les Ansari se mirent en colère et dirent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), est-ce parce qu’il est ton cousin (fils de ta tante paternelle) ? » L’expression du Messager d’Allah (ﷺ) a changé, puis il a dit : « Ô Zubair, irrigue (tes arbres) puis retiens l’eau jusqu’à ce qu’elle atteigne les murs. » Zubair a dit : « Je pense que ce verset a été révélé à ce sujet : « Mais non, par ton Seigneur, ils te font juger (Ô Mohammed) dans toutes les disputes entre eux, et ne trouvent en eux-mêmes aucune résistance contre tes décisions, et les acceptent avec une soumission totale [1]. » (Sahih) [1] An-Nisa 4.65

Chapitre : Le terrain autour d’un puits (qui n’appartient qu’au propriétaire du puits)

D’après 'Abdullah bin Mughaffal, le Prophète (ﷺ) a dit

« Celui qui creuse un puits a droit à quarante avant-bras qui l’entourent comme lieu de repos pour ses troupeaux. »

D’après Abou Sa’id Al-Khoudri, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Le terrain autour d’un puits (qui est considéré comme faisant partie de celui-ci) est la longueur de la corde du puits (dans toutes les directions). »