'Abdallah l’a confronté et, l’insultant en des termes que je n’ai jamais entendus à aucun autre moment, il a dit : « Je vous donne des informations sur l’autorité du Messager de Dieu, mais vous dites : 'Je jure par Dieu que je les empêcherai certainement' ! » * Il s’agit de Salim b. 'Abdallah b. 'Umar b. al-Khattab.

Mujahid, sur l’autorité de 'Abdallah b. 'Umar, a rapporté que le Prophète a dit : « Aucun homme ne doit empêcher sa famille de venir dans les mosquées. » Un fils de 'Abdallah b. 'Umar a dit : « Je les empêcherai certainement », sur quoi 'Abdallah a dit : « Je vous dis quelque chose du Messager de Dieu, et vous dites ceci ! » Il a dit qu’Abdallah ne lui a pas parlé pendant le reste de sa vie. Ahmad l’a transmise.

Le Messager de Dieu avait l’habitude de redresser nos rangées comme s’il essayait de les rendre aussi droites que des flèches jusqu’à ce qu’il voie que nous l’avions appris de lui. Un jour, il sortit, se leva et était sur le point de dire que Dieu est le plus grand, quand il vit un homme dont la poitrine dépassait de la rangée, alors il dit : « Serviteurs de Dieu, vous devez redresser vos rangées, sinon Dieu mettra certainement vos visages dans des directions opposées. » L’utilisation du terme « visages » ici peut désigner les personnes elles-mêmes et leur nature profonde. La tradition peut faire référence à des troubles civils, ce qui est peut-être le sens de la tradition ci-dessous d’Abu Mas’ud. Les musulmans l’ont transmise.

L’iqama* avait été prononcé et le Messager de Dieu nous a fait face et a dit : « Alignez-vous et tenez-vous près les uns des autres, car je peux vous voir derrière mon dos. » * Une répétition des paroles de l’appel à la prière après que les fidèles ont pris place avec l’ajout d’une déclaration indiquant que l’heure de la prière est venue. Bukhari l’a transmise. Dans la version donnée par Bukhari et Muslim, il a dit : « Perfectionnez les rangées, car je peux vous voir derrière mon dos. »

Il a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Redressez vos rangées, car le redressement des rangées fait partie de l’iqama pour la prière. » (Bukhari et musulman, mais musulman a « une partie de la perfection de la prière ».)

Le Messager de Dieu avait l’habitude de nous toucher les épaules pendant la prière et de dire : « Restez droits ; Ne soyez pas irréguliers et vos cœurs sont irréguliers. Que ceux d’entre vous qui sont calmes et prudents soient près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux, puis ceux qui sont à côté d’eux. Abou Mas’ud dit : « Aujourd’hui, tu es beaucoup plus irrégulier. » Les musulmans l’ont transmise.

'Abdallah b. Mas’ud a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Que ceux d’entre vous qui sont calmes et prudents soient près de moi, puis ceux qui sont à côté d’eux (en le disant trois fois), et gardez-vous du hasard comme on en trouve sur les marchés. » Les musulmans l’ont transmise.

Abou Sa’id al-Khudri a raconté que lorsque le Messager de Dieu a vu une tendance parmi ses compagnons à aller à l’arrière, il leur a dit : « Avancez et suivez mon exemple, et que ceux qui viennent après vous suivent votre exemple. Les gens continueront à rester à l’arrière jusqu’à ce que Dieu les mette à l’arrière. Cela a été expliqué comme se référant à leur refus de la grâce de Dieu, ou à leur manque de rang ou de connaissance. Mais cf. la tradition de 'A’isha à la fin de la section III.

Le Messager de Dieu est venu vers nous et quand il nous a vus assis en cercle, il a dit : « Comment se fait-il que je vous voie en groupes séparés ? » Une autre fois, il sortit vers nous et nous dit : « Pourquoi ne vous rangez-vous pas en rangs comme le font les anges en présence de leur Seigneur ? » Nous avons demandé : « Messager de Dieu, comment les anges se rangent-ils en rangs en présence de leur Seigneur ? » Il a répondu : « Ils font les premières rangées complètes et restent rapprochés les uns des autres dans la rangée. » Les musulmans l’ont transmise.

Abu Huraira a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « La meilleure des rangées d’hommes est la première et la pire est la dernière, mais la meilleure des rangées de femmes est la dernière et la pire est la première. » Les musulmans l’ont transmise.

Anas rapporta que le Messager de Dieu avait dit : « Tenez-vous près les uns des autres dans vos rangées, rapprochez-les les unes des autres, et tenez-vous au coude à coude, car par Celui dans la main de qui est mon âme, je vois le diable entrer par les ouvertures de la rangée comme un certain nombre de petites brebis galeuses. » Abou Dawud l’a transmise.

Il a rapporté que le Messager de Dieu avait dit : « Complétez le premier rang, puis celui qui vient ensuite, et s’il y a une incomplétude, qu’elle soit dans le dernier rang. » Abou Dawud l’a transmise.

Al-Bara' b. 'Azib a raconté comment le Messager de Dieu avait l’habitude de dire : « Dieu et Ses anges bénissent ceux qui sont près des premiers rangs, et aucun pas n’est plus agréable à Dieu que celui qu’un adorateur fait pour atteindre une rangée. » Abou Dawud l’a transmise.

'Aïcha rapporta que le Messager de Dieu avait dit : « Dieu et Ses anges bénissent ceux qui sont sur les flancs droits des rangées. » Abou Dawud l’a transmise.

Le Messager de Dieu avait l’habitude de redresser nos rangées lorsque nous nous levions pour prier, et lorsque nous étions droits, il disait : « Dieu est très grand. » Abou Dawud l’a transmise.

Anas a raconté comment le Messager de Dieu avait l’habitude de dire à ceux qui étaient à sa droite : « Restez droits et redressez vos rangs », et de dire la même chose à ceux qui étaient à sa gauche. Abou Dawud l’a transmise.

Ibn 'Abbas a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Les meilleurs d’entre vous sont ceux dont les épaules donnent le moins de contrariété dans la prière. » Abou Dawud l’a transmise.

Anas a raconté comment le Prophète avait l’habitude de dire : « Restez aligné, restez aligné, restez aligné, car par Celui dans la main duquel est mon âme, je peux vous voir derrière moi tout comme je vous vois devant moi. » Abou Dawud l’a transmise.

Abu Umama a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Dieu et ses anges bénissent la première rangée. » Lorsqu’on lui a demandé si cela s’appliquait au second, il a répondu : « Dieu et ses anges bénissent le premier rang. » On lui a de nouveau demandé si cela s’appliquait à la deuxième rangée et il a répondu : « Dieu et ses anges bénissent la première rangée. » Lorsqu’on lui a demandé une fois de plus si cela s’appliquait au second, il a répondu : « Et le second. » Et le Messager de Dieu a dit : « Redressez vos rangées, tenez-vous épaule contre épaule, soyez souples dans les mains de vos frères, et fermez les interstices, car le diable entre par les ouvertures comme les hadhaf, c’est-à-dire les petits agneaux. * Ici, comme dans la dernière tradition de la section II, on met en garde contre les bousculades de son prochain pendant la prière. En même temps, l’instruction est donnée qu’aucun espace ne doit être laissé. Ahmad l’a transmise.

Ibn 'Umar a rapporté que le Messager de Dieu a dit : « Mettez les rangées en ordre, tenez-vous épaule contre épaule, fermez les interstices, soyez dociles entre les mains de vos frères et ne laissez pas d’ouvertures au diable. Si quelqu’un se joint à une rangée, Dieu le rejoindra, mais si quelqu’un rompt une rangée, Dieu le coupera. Abu Dawud l’a transmis et Nasa’i a transmis de « Si quelqu’un s’engage... » jusqu’à la fin.