Le Livre de la Prière - Funérailles

Chaque fois qu’une bière passait devant lui, il disait : « C’est lui qui trouvera le soulagement et celui qui l’aura avec l’autre trouvera le soulagement. Ils dirent : « Messager d’Allah, qui sont al-Mustarih et al-Mustarah ? » Là-dessus, il dit : Le serviteur croyant trouve un soulagement dans les malheurs du monde, et dans la mort d’une personne méchante, les gens, les villes, les arbres et les animaux trouvent le rellef.

(Le serviteur croyant) trouve un soulagement dans les détresses du monde et ses difficultés et (entre) dans la miséricorde d’Allah.

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a annoncé aux gens la nouvelle de la mort de Negus le jour de sa mort, et il les a emmenés sur le lieu de prière et a observé quatre takbirs.

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a annoncé la nouvelle de la mort de Négus, le souverain de l’Abyssinie, le jour de sa mort, et il nous a dit : « Demande pardon pour ton frère. Ibn Shihab a dit que Sa’id b. Musayyib avait raconté qu’Abu Huraira lui avait raconté que le Messager d’Allah (ﷺ) les avait rassemblés en rang dans un lieu de prière, et avait offert une prière et récité quatre takbirs pour lui.

Ce hadith est rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Jabir b. 'Abdullah a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a offert une prière pour Ashama, le Négus, et a récité quatre takbirs.

C’est là qu’est mort aujourd’hui le pieux serviteur d’Allah, Ashama. Alors il s’est levé et nous a conduits au-dessus de lui (la prière funéraire).

Un de vos frères est mort, alors levez-vous et priez pour lui. Nous nous levâmes donc et nous nous rangeâmes sur deux rangées.

Un de tes frères est mort ; alors levez-vous et offrez une prière pour lui, c’est-à-dire pour le Négus. Et dans le hadith transmis par Zubair (les paroles sont) : « Ton frère. »

J’ai dit à Sha’bi : Qui t’a raconté cela ? Il a dit : « Un authentique, Abdullah b. 'Abbas. C’est la parole d’un hadith de Hasan. Dans le récit d’Ibn Numair (les paroles sont) : Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est rendu à la tombe qui venait d’être préparée et a prié dessus, et ils ont également prié qui étaient derrière lui et il a récité quatre takbirs. Je dis à Amir : Qui te l’a raconté ? Il a dit : « Un authentique qui l’a vu, c’est-à-dire Ibn 'Abbas.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité quatre takbirs. »

Le hadith tel que rapporté par Shaibani a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Anas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a observé la prière sur la tombe.

Conduis-moi à sa tombe. Ils l’ont conduit à cet endroit et il a dit une prière pour elle (ou lui) et a ensuite remarqué : En vérité, ces tombes sont pleines de ténèbres pour leurs habitants. En vérité, le Puissant et Glorieux Allah les illumine pour ceux qui les habitent à cause de ma prière sur eux.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a récité ainsi.

Chaque fois que vous voyez un cortège funèbre, tenez-vous debout jusqu’à ce qu’il s’éloigne ou soit abaissé sur le sol.

Si l’un d’entre vous rencontre un cortège funèbre, et s’il n’a pas l’intention de l’accompagner, il doit se tenir debout jusqu’à ce qu’il passe près de lui ou qu’il soit posé sur le sol avant de le dépasser.

Si quelqu’un parmi vous voit une bière, il doit se tenir debout tant qu’il est en vue, au cas où il n’aurait pas l’intention de la suivre.

Lorsque vous suivez une bière, ne vous asseyez pas avant qu’elle ne soit posée sur le sol.

Chaque fois que vous rencontrez une bière, vous devez vous lever, et celui qui la suit ne doit pas s’asseoir avant qu’elle ne soit posée sur le sol.