Sahih Muslim

Le Livre de la Zakat

كتاب الزكاة

Chapitre 52: Les dons sont autorisés pour le Prophète (saws) , les Banu Hashim et les Banu Al-Muttalib, même si le donateur les a acquis par charité. Lorsque le bénéficiaire prend possession de la charité, elle n’est plus décrite comme charité, et elle est permise à quiconque pour qui la charité est autrement illégale

إِبَاحَةِ الْهَدِيَّةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ

Sahih Muslim 1073b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été rapporté par Zuhri avec la même chaîne de tireurs.

Sahih Muslim 1074a
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas b. Malik a rapporté que Barira a présenté au Messager d’Allah (ﷺ) un morceau de viande qui lui avait été donné comme sadaqa. Sur ce, il (le Saint Prophète) a dit

C’est une Sadaqa pour elle et un cadeau pour nous.

Sahih Muslim 1075a
Afficher le texte arabe
Traduction
'Aïcha rapporta qu’une fois, le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) reçut du bœuf. Il a été dit (par quelqu’un) qu’il avait été donné à Barira en tant que Sadaqa. Là-dessus, il (le Prophète) a dit

C’est une Sadaqa pour elle et un cadeau pour nous.

Sahih Muslim 1075b
Afficher le texte arabe
Traduction
'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a dit

Trois sont les décisions (de la Shari’ah que nous avons appris à connaître) à travers Barira. Les gens lui ont donné la sadaqa et elle nous a offert en cadeau. Nous en avons fait mention au Messager d’Allah (ﷺ), après quoi il a dit : « C’est une sadaqa pour elle et un cadeau pour vous ; Alors mangez-le.

Sahih Muslim 1075c
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité d’A’isha par une autre chaîne de transmetteurs.

Sahih Muslim 1075d
Afficher le texte arabe
Traduction
Ce hadith a été transmis par l’autorité de 'A’isha d’une manière similaire, à l’exception d’une légère variation qu’il a dit

« C’est un cadeau pour nous. »

Sahih Muslim 1076
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm 'Atiyya, a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a envoyé du mouton de sadaqa. J’ai envoyé un morceau de cela à 'A’isha. Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) vint à 'Aïcha, il dit : « As-tu quelque chose avec toi ? Elle dit : « Rien, sauf le mouton que tu lui as envoyé par Nusaiba (la kunya d’Umm 'Atiyya) que tu lui as envoyé. Sur quoi il dit : « Il a atteint sa place. »

Chapitre 53: Le prophète (saws) accepté les dons mais refusa la charité

قَبُولِ النَّبِيِّ الْهَدِيَّةَ وَرَدِّهِ الصَّدَقَةَ ‏‏

Sahih Muslim 1077
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté

Chaque fois que le Messager d’Allah (ﷺ) recevait de la nourriture, il demandait à ce sujet : « Si on lui a dit que c’était un cadeau, il en a mangé, et si on lui a dit que c’était une sadaqa, il n’en a pas mangé.

Chapitre 54: La supplication pour celui qui apporte la Charité

الدُّعَاءِ لِمَنْ أَتَى بِصَدَقَتِهِ ‏‏

Sahih Muslim 1078a
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abdullah b. Abu Aufa a dit que c’était la pratique courante du Messager d’Allah (ﷺ) que lorsque les gens lui apportaient la sadaqa, il les bénissait

Ô Allah, bénis-les. Ainsi, quand Abou Aufa lui apporta la Sadaqa, il (le Saint Prophète) dit : « Ô Allah, bénis, la postérité d’Abou Aufa.

Sahih Muslim 1078b
Afficher le texte arabe
Traduction
Ce hadith a été rapporté par Shu’ba avec la même chaîne de transmetteurs (mais avec une légère variation de mots, qu’il a dit)

(Ô Allah), bénis-les.

Chapitre 55: Plaire au collecteur de la Zakat à moins qu’il ne demande quelque chose d’illégal

إِرْضَاءِ السَّاعِي مَا لَمْ يَطْلُبْ حَرَامًا ‏‏

Sahih Muslim 989c
Afficher le texte arabe
Traduction
Jarir b. 'Abdullah a dit

« Quand le collecteur de la sadaqat (Zakat) vient à vous, (vous devriez voir) qu’il s’en va content de vous.