Le livre de Mousaqah

كتاب المساقاة

Chapitre : L’interdiction de stocker des aliments de base

Ce hadith a été transmis sur l’autorité de Sulaiman b. Bilal de Yahya.

Chapitre : L’interdiction de prêter serment lors de la vente

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a dit qu’il avait entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire

Le serment produit une vente immédiate pour une marchandise, mais efface la bénédiction.

Chapitre : Préemption

Jabir b. 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui a un associé dans une habitation ou un jardin, il ne lui est pas permis de le vendre tant qu’il n’y est pas autorisé par son partenaire. S’il (le partenaire) est d’accord, il doit s’y mettre, et s’il désapprouve cela, il doit abandonner (l’idée de le vendre).

Jabir b. 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Il y a préemption dans tout ce qui est partagé, qu’il s’agisse d’un terrain, d’une habitation ou d’un jardin. Il n’est pas convenable de le vendre avant d’en avoir informé son associé ; il peut s’y mettre, ou l’abandonner ; et s’il (l’associé qui a l’intention de vendre sa part) ne le fait pas, alors son partenaire a le plus grand droit sur celle-ci jusqu’à ce qu’il le lui permette.

Chapitre : Il est recommandé d’annuler les dettes

Abou Sa’id al-Khudri (qu’Allah le soutienne) a rapporté qu’à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), un homme a subi une perte de fruits qu’il avait achetés et sa dette a augmenté. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit (aux gens) de lui donner l’aumône et ils lui ont donné l’aumône, mais cela n’a pas suffi pour payer la dette en totalité, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺa dit à ses créanciers

« Prenez ce que vous trouverez, vous n’aurez que l’aumône.

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité de Bukair b. al-Ashajj avec la même chaîne de transmetteurs.

Le hadith ci-dessus est rapporté à travers une autre chaîne avec une légère variation de mots au début et le reste est du hadith est le même.

Chapitre : Si un homme retrouve ce qu’il a vendu chez l’acheteur, qui a fait faillite, alors il a le droit de le reprendre

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui a trouvé son bien intact avec une personne (qui l’a acheté mais qui plus tard) est devenu insolvable (ou une personne qui est devenue insolvable), il (le vendeur) a le droit de l’obtenir plus que quiconque. '

Chapitre : La vertu de donner plus de temps à celui qui souffre de difficultés, et de laisser partir ceux qui souffrent de difficultés et ceux qui sont aisés

Hudhaifa a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : Les anges ont enlevé l’âme d’une personne qui avait vécu parmi les gens qui étaient avant vous. Ils (les anges) dirent

Avez-vous fait quelque chose de bien ? Il a dit : Non. ils ont dit : Essayez de vous souvenir. Il dit : « J’avais l’habitude de prêter aux gens et d’ordonner à mes serviteurs de donner du répit à celui qui se trouve dans une situation difficile et de donner de l’indulgence aux solvants, car Allah, le Très-Haut et le Majestueux, a dit (aux anges) : « Vous devez ignorer (sa faute). »

Hudhaifa (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Une personne est morte et elle est entrée au Paradis. On lui dit : Qu’as-tu fait ? (Soit il s’en souvenait lui-même, soit on lui a fait le rappeler), il a dit que j’avais l’habitude de faire des transactions avec des gens et que je donnais un répit aux insolvables et que je ne montrais aucune rigueur en cas d’acceptation d’une pièce de monnaie ou d’exigence de paiement en espèces. (Pour ces actes) il a été gracié. Abou Mas’ud a dit : « J’ai entendu cela de la bouche du Messager d’Allah (ﷺ).

Abdullah b. Abu Qatada a rapporté qu’Abu Qatada (qu’Allah l’agrée) a exigé (le paiement de sa dette) de son débiteur mais qu’il a disparu. Plus tard, il l’a trouvé et il a dit

Je suis dans une situation financière difficile, sur quoi il a dit : (Le dites-vous) par Dieu ? Il a dit : Par Dieu. Là-dessus, il (Qatada) a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui aime qu’Allah le sauve des tourments du Jour de la Résurrection doit accorder un répit à l’insolvable ou lui remettre (sa dette). »

Chapitre : L’interdiction pour un homme riche de retarder le remboursement. La validité de la Hawalah (transfert de dettes) et il est recommandé d’accepter le transfert d’une dette si elle est transférée à un homme riche

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Le retard (dans le paiement de la dette) de la part d’un homme riche est une injustice, et quand l’un de vous est retiré chez un homme riche, il doit le suivre.

Chapitre : L’interdiction de vendre l’eau excédentaire qui se trouve dans la nature sauvage et qui est nécessaire pour prendre soin du pâturage. L’interdiction de ne pas permettre à d’autres personnes de l’utiliser. L’interdiction des frais de saillie

Jabir b. 'Abdullah (Allah soit satisfait de lui) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente de l’eau excédentaire.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

L’excès d’eau ne doit pas être retenu afin d’entraver la croissance de l’herbage.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

L’excès d’eau ne doit pas être vendu afin de permettre la satiété de l’herbage.

Chapitre : L’interdiction du prix d’un chien, des honoraires d’une diseuse de bonne aventure et de la rémunération d’une prostituée, et l’interdiction de vendre des chats

Aba Mas’ud al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de facturer le prix du chien, les gains d’une prostituée et les bonbons offerts à un kahin.

Un hadith comme celui-ci a été rapporté sur l’autorité de Rafi' b. Khadij à travers une autre chaîne de transmetteurs.

Chapitre : L’ordre de tuer les chiens, et son abrogation. L’interdiction de détenir des chiens, sauf pour la chasse, l’agriculture, le bétail et autres

Ibn 'Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a donné l’ordre de tuer des chiens.

Abdullah (b. Umar) (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné de tuer des chiens et nous enverrions des hommes à Médine et dans ses coins et nous n’avons épargné aucun chien que nous n’avons pas tué, à tel point que nous avons tué le chien qui accompagnait la chamelle mouillée appartenant aux gens du désert.

Ibn Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a ordonné de tuer les chiens, à l’exception des chiens apprivoisés pour la chasse ou de surveiller le troupeau de moutons ou d’autres animaux domestiques. Il a été dit à Ibn Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) qu’Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) parle du chien pour surveiller le champ, sur quoi il a dit

Depuis Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) possédait des terres.