Le livre de Mousaqah

كتاب المساقاة

Chapitre : Salam (paiement à l’avance)

Ce hadith a été rapporté par Ibn Abu Najih à travers une autre chaîne de transmetteurs qui y mentionnent « pour une période déterminée ».

Chapitre : L’interdiction de stocker des aliments de base

Ma’mar (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui thésaurise est un pécheur. Il fut dit à Sa’id (b. al-Musayyib) : « Tu as aussi amassé. Sa’id dit : « Ma’mar qui a rapporté ce hadith a également amassé.

Chapitre : Préemption

Jabir bin 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a décrété la préemption dans toute propriété commune et non divisée, l’une - il peut s’agir d’une habitation ou d’un jardin. Il ne lui est pas permis (au partenaire) de vendre cela avant que son partenaire ne donne son consentement. Il (le partenaire) a le droit de l’acheter quand il le désire et il peut l’abandonner s’il le souhaite. Et s’il (l’un des partenaires) le vend sans obtenir le consentement de (l’autre partenaire), il a le plus grand droit sur celui-ci.

Chapitre : Fixation d’un morceau de bois au mur d’un voisin

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Aucun d’entre vous n’empêchera son voisin de fixer une poutre dans son mur. Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) dit alors : « Qu’est-ce que je te vois éluder (cette injonction du Saint Prophète) ? » Par Allah, je le jetterai certainement entre vos épaules.

Chapitre : L’interdiction d’actes répréhensibles, de saisir illégalement des terres, etc.

Ce hadith a été rapporté par l’autorité d’Abou Salama avec une autre chaîne de transmetteurs.

Chapitre : La vertu de la plantation et de la culture

Jabir b. Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté

L’Apôtre d’Allah (ﷺ) a visité le verger d’Umm Ma’sud et a dit : Umm Ma’bad. celui qui a planté cet arbre, est-il musulman ou non-musulman ? Elle a dit : « Bien sûr, il est musulman, sur quoi il (le Saint Prophète) a dit : Aucun musulman qui plante (des arbres) et de leurs fruits mangent les êtres humains, les bêtes ou les oiseaux, mais cela serait considéré comme un acte de charité le Jour de la Résurrection.

Anas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a jamais de musulmans qui plantent des arbres, qui cultivent la terre, et qui n’en mangent pas d’oiseaux, ni d’homme, ni de bête, mais c’est une aumône de sa part.

Anas b. Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a visité les palmiers dattiers d’Umm Mubashshir (qu’Allah l’agrée), une dame des Ansar, et a dit

Qui a planté cette palme - un musulman ou un incroyant Le reste du hadith est le même.

Chapitre : Renonciation au paiement en cas de Fléau

Jabir b. Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Si vous vendez des fruits à votre frère (et Jabir b. Ahduthh a rapporté par le biais d’une autre chaîne de narrateurs : Si vous vendiez des fruits à votre frère) et que ceux-ci sont frappés par la Calamité, il ne vous est pas permis d’obtenir quoi que ce soit de lui. Pourquoi obtenez-vous la richesse de votre frère, sans jutification ?

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit la vente du fruit des palmiers dattiers jusqu’à ce qu’il devienne moelleux. Nous (certains des autres narrateurs de la chaîne d’émetteurs) avons dit

Que signifie le mot « moelleux » ? Il dit : « (Là, le fruit) devient rouge ou jaune. Ne voyez-vous pas si Allah a arrêté (la croissance des) fruits. Alors, qu’est-ce qui vous serait permis pour la richesse de votre frère ?

Chapitre : L’ordre de tuer les chiens, et son abrogation. L’interdiction de détenir des chiens, sauf pour la chasse, l’agriculture, le bétail et autres

Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit que Celui qui gardait un chien autre que celui destiné à la chasse ou à la garde du troupeau perdait de ses actes (l’équivalent de) deux qirat chaque jour.

Salim a rapporté sur l’autorité de son père (qu’Allah l’agrée) que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui gardait un chien autre que celui destiné à la chasse ou à la protection du troupeau perdait deux qirat de ses actes chaque jour. Salim a dit : « Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) avait coutume de dire : « Ou le chien destiné à surveiller le champ, et il était le propriétaire de la terre. »

Salim b. Abdullah a rapporté sur l’autorité de son père que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui, parmi les propriétaires de la maison, garde un chien autre que celui destiné à garder le troupeau ou à la chasse, perd chaque jour deux qirat de ses actes.

Ibn Umar (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui gardait un chien plus cher qu’un chien destiné à surveiller les champs, les troupeaux ou la chasse perdrait un qirat chaque jour de sa récompense (auprès de Dieu).

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui garderait un chien qui n’est ni destiné à la chasse, ni à l’observation des animaux, ni à la surveillance des champs, perdrait deux qirat par jour sur sa récompense ; et il n’y a aucune mention des champs dans le hadith transmis par Abou Tahir.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui gardait un chien, mais qui n’était pas destiné à la chasse ou à l’observation du troupeau, perdait un qirat de récompense chaque jour.

Chapitre : L’interdiction de vendre du vin

'Abd al-Rahman b. Wa’ala as-Saba’i (qui était un Égyptien) demanda à 'Abdullah b. Abbas ; (qu’Allah les agrée) au sujet de ce qui est extrait des raisins, et il dit :

Une personne présenta au Messager d’Allah (ﷺ) une petite outre d’eau de vin. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Sais-tu qu’Allah l’a interdit ? Il a dit : Non. Il chuchota alors à un autre homme. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui demanda ce qu’il avait chuchoté. Il a dit : « Je lui ai conseillé de vendre cela, sur quoi il (le Saint Prophète) a dit : En vérité, Celui qui a interdit sa consommation a également interdit sa vente. Il (le narrateur) a dit : Il a ouvert l’outre jusqu’à ce que ce qu’il contenait soit renversé.

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque les versets finaux de la sourate Baqara relatifs à Riba ont été révélés, le Messager d’Allah (ﷺ) est allé à la mosquée et il a interdit le commerce du vin.

Chapitre : L’interdiction de vendre du vin, de la viande morte, du porc et des idoles

Yazid b. Abu Habib a rapporté

'Ata' m’a rapporté qu’il avait entendu Jabir (b. 'Abdullah) dire qu’il avait entendu cela du Messager d’Allah (ﷺ) l’Année de la Victoire.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Qu’Allah détruise les Juifs, car Allah leur a interdit d’utiliser des graisses, mais ils les ont vendues et ont utilisé leur prix.