Le Livre du Mariage

كتاب النكاح

Chapitre : Demander la permission d’une femme précédemment mariée en paroles, et d’une vierge par le silence

Sufyan a rapporté sur la base de la même chaîne d’émetteurs (et les mots sont)

Une femme qui a été mariée auparavant (Thayyib) a plus de droits à sa personne que son tuteur ; et le père d’une vierge doit lui demander son consentement, son consentement étant son silence, parfois il disait : Son silence est son affirmation.

Chapitre : Il est permis à un père d’arranger le mariage d’une jeune vierge

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a épousé quand j’avais six ans, et j’ai été admis chez lui à l’âge de neuf ans. Elle a ajouté : Nous sommes allés à Médine et j’ai eu une poussée de fièvre pendant un mois, et mes cheveux étaient descendus jusqu’aux lobes des oreilles. Umm Ruman (ma mère) est venue me voir et j’étais à ce moment-là sur une balançoire avec mes camarades de jeu. Elle m’a appelé bruyamment et je suis allé vers elle et je ne savais pas ce qu’elle avait voulu de moi. Elle m’a pris la main et m’a emmené à la porte, et je disais : Ha, ha (comme si j’haletais), jusqu’à ce que l’agitation de mon cœur soit passée. Elle m’emmena dans une maison où s’étaient rassemblées les femmes des Ansar. Ils m’ont tous béni et m’ont souhaité bonne chance et m’ont dit : Puissiez-vous avoir part au bien. Elle (ma mère) m’a confié à eux. Ils m’ont lavé la tête et m’ont embelli et rien ne m’a effrayé. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) est venu là le matin et je lui ai été confié.

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a épousé quand j’avais six ans, et j’ai été admis dans sa maison quand j’avais neuf ans.

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a épousée à l’âge de sept ans, et qu’il a été emmené chez lui comme épouse quand elle avait neuf ans, et que ses poupées étaient avec elle. et quand il (le Saint Prophète) est mort, elle avait dix-huit ans.

Rapporté par 'A’isha

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a épousée alors qu’elle avait six ans, qu’il l’a emmenée chez lui lorsqu’elle avait neuf ans et qu’à sa mort, elle avait dix-huit ans

Chapitre : Il est recommandé de se marier et d’arranger des mariages à Chawwal, et il est recommandé de consommer le mariage au cours de ce mois

'Aïcha (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a contracté mariage avec moi à Chawwal et m’a emmenée chez lui en tant qu’épouse pendant Chawwal. Et qui parmi les épouses du Messager d’Allah (ﷺ) lui était plus chère que moi, et Aïcha aimait que les femmes (de sa famille) entrent dans les maisons en tant qu’épouses pendant le mois de Chawwal.

Ce hadith a été rapporté par l’autorité de Sufyan avec la même chaîne de transmetteurs, mais il n’a fait aucune mention de l’acte de 'A’isha (être admis comme épouse dans la maison du Saint Prophète).

Chapitre : Il est recommandé à celui qui veut épouser une femme de regarder son visage et ses mains avant de lui demander en mariage

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté

J’étais en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) quand un homme est venu et l’a informé qu’il s’était engagé à épouser une femme des Ansar. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « L’as-tu regardée ? Il a dit : Non. Il dit : « Va et jette-la un regard, car il y a quelque chose dans les yeux des Ansar.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Un homme s’approcha du Messager d’Allah (ﷺ) et lui dit : « J’ai contracté mariage avec une femme des Ansar, sur quoi le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’as-tu regardée, car il y a quelque chose dans les yeux des Ansar ? » Il dit : « Je lui ai jeté un coup d’œil, sur quoi il a dit : Pour quelle raison l’as-tu épousée ? Il a dit : « Pour quatre 'uqiyas. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Pour quatre 'uqiyas ; Il semble que vous extrayez de l’argent du flanc de cette montagne (et c’est pourquoi vous êtes prêt à payer une telle somme de douaire). Nous n’avons rien à vous donner. Il est possible que nous vous envoyions à une (expédition) où vous pourriez obtenir (du butin). Il envoya donc cet homme (dans l’expédition) qui fut envoyé aux Banu 'Abs.

Chapitre : La dot. Il est permis que la dot soit l’enseignement du Coran, d’un anneau de fer ou de toute autre chose, une petite ou une grande quantité, et il est recommandé qu’elle soit de cinq cents dirhams

Sahl b. Sa’d al-Sa’idi (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Une femme est venue voir le Messager d’Allah. (ﷺ) et dit : « Messager d’Allah, je suis venu à toi pour me confier à toi (tu peux contracter mon mariage avec n’importe qui à ta discrétion). Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a vue et l’a regardée de la tête aux pieds. Le Messager d’Allah (ﷺ) baissa alors la tête. Quand la femme vit qu’il n’avait pris aucune décision à son égard, elle s’assit. Un homme se leva parmi ses compagnons et dit : « Messager d’Allah, marie-la-moi si tu n’as pas besoin d’elle. Il (le Prophète) a dit : "Y a-t-il quelque chose avec toi (que tu donnes comme douaire) ? Il dit : « Non, Messager d’Allah, par Allah je n’ai rien. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Va vers ton peuple (famille) et vois si tu peux trouver quelque chose. Il revint et dit : « Je n’ai rien trouvé. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Voyez si c’est un anneau de fer. Il s’en alla et s’en retourna et dit : « Non, par Allah, pas même un anneau de fer, mais seulement mon vêtement inférieur (Sahl a dit qu’il n’avait pas de vêtement supérieur) dont je suis prêt à me séparer. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Comment ton vêtement inférieur peut-il servir ton dessein, car si tu le portes, elle ne pourrait en faire aucun usage et si elle le porte, il n’y aurait rien sur toi ? » L’homme s’assit et, comme la position se prolongeait, il se leva (déçu) et comme il s’en retournait, le Messager d’Allah (ﷺ) lui ordonna d’être rappelé, et comme il venait, il lui dit : « Connais-tu une partie du Coran ? Il dit : « Je connais telle ou telle sourate (et il les a comptées), sur quoi il (ﷺ) a dit : « Peux-tu les réciter du fond du cœur (de ta mémoire) ? Il dit : « Oui, sur quoi il (le Messager d’Allah) a dit : « Va, je te l’ai donnée en mariage pour la partie du Coran que tu connais. »

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité de Sahl b. Sa’d avec une altération mineure des mots, mais le hadith transmis par Za’idah (les mots sont ceux du Saint Prophète) a dit

Va, je t’ai mariée avec toi, et tu lui enseignes quelque chose du Coran.

Abu Salama b. 'Abd al-Rahman a rapporté

J’ai demandé à 'A’isha, l’épouse du Messager d’Allah (ﷺ) : Quel est le montant de la dot du Messager d’Allah (ﷺ) ? Elle a dit : « Il y avait douze 'uqiyas et un nash. Elle a dit : « Savez-vous ce qu’est al-nash ? » J’ai dit : Non. Elle a dit : « C’est la moitié de l’uqiya, et cela s’élève à cinq cents dirhams, et c’était la dot donnée par le Messager d’Allah (ﷺ) à ses épouses.

Anas b. Malik a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a vu la trace de jaunissement sur 'Abd al-Rahman b. 'Auf et a dit

Qu’est-ce que c est? Là-dessus, il dit : « Messager d’Allah, j’ai épousé une femme pour le poids d’or d’une pierre de datte. Il a dit : « Que Dieu vous bénisse ! » Organisez un festin de mariage, même si ce n’est qu’avec un mouton.

Anas b. Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté que 'Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah soit satisfait de lui) s’est marié du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) pour un nawat pesant d’or et le Messager d’Allah (ﷺlui a dit

Donnez un festin même avec un mouton.

Anas b. Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté que 'Abd al-Rahman b. 'Auf (qu’Allah l’agrée) a épousé une femme pour le poids d’une pierre de datte d’or et le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit

Organisez un festin de mariage, même si ce n’est qu’avec un mouton.

Ce hadith a été rapporté sur l’autorité d’Humaid avec la même chaîne de transmetteurs, sauf (avec cette altération mineure des mots) que 'Abd al-Rahman a dit

« J’ai épousé une femme. »

Abd al-Rahman b. 'Auf (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a vu en moi les signes du bonheur du mariage, et j’ai dit

J’ai épousé une femme des Ansar. Il m’a dit : « Combien avez-vous payé ? » J’ai dit : « Pour une pierre de datte d’or. Et dans le hadith transmis par Ishaq (c’est) : (poids nawat) de l’or.

Anas b. Malik a rapporté qu’Abd al-Rahman a épousé une femme pour un poids de datte d’or.

Shu’ba a rapporté ce hadith avec la même chaîne de transmetteurs, sauf qu’il a dit qu’une personne parmi les fils de 'Abd al Rahman a dit

« de l’or ».

Chapitre : La virute d’affranchir sa fille esclave, puis de l’épouser

Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) est parti en expédition à Khaibar et que nous avons observé notre prière du matin aux premières heures de l’aube. Le Messager d’Allah (ﷺ) est alors monté à cheval, ainsi qu’Abu Talha, et je me suis assis derrière Abu Talha. L’Apôtre d’Allah (ﷺ) se déplaçait dans la rue étroite de Khaibar (et nous roulions si près l’un de l’autre dans la rue) que mon genou a touché la jambe de l’Apôtre d’Allah (ﷺ). Une partie du vêtement inférieur de l’Apôtre d’Allah (ﷺ) a glissé de sa jambe et j’ai pu voir la blancheur de la jambe de l’Apôtre d’Allah (ﷺ). En entrant dans l’habitation, il appela

Allahu Akbar (Allah est le plus grand). Khaibar est en ruine. Et quand nous descendons dans la vallée d’un peuple, le mal est le matin des avertis. Il l’a répété trois fois. Sur ces entrefaites, les gens sortirent pour se mettre à l’ouvrage et dirent : « Par Allah, Mohammed est venu. » Abd al-'Aziz ou quelques-uns de nos compagnons dirent : « Mohammed et l’armée sont venus. » Il dit : « Nous l’avons pris (le territoire de Khaibar) par la force, et là se sont rassemblés les prisonniers de guerre. Dihya arriva et lui dit : « Messager d’Allah, accorde-moi une fille parmi les prisonniers. » Il a dit : Va chercher n’importe quelle fille. Il a fait un choix pour Safiyya, fille de Huyayy (né Akhtab). Une personne est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui a dit : « Apôtre d’Allah, tu as accordé Safiyya bint Huyayy, le chef de Quraiza et d’al-Nadir, à Dihya et elle n’est digne que de toi. Il a dit : Appelez-le avec elle. Il est donc venu avec elle. Quand le Messager d’Allah (ﷺ) l’a vue, il a dit : « Prends une autre femme parmi les prisonnières. » Il (le narrateur) a dit : Il (le Saint Prophète) lui a alors accordé l’émancipation et l’a épousée. Thabit lui dit : Abou Hamza, combien de dot lui a-t-il donné ? Il a dit : Il lui a accordé la liberté et l’a épousée. En chemin, Umm Sulaim l’embellit puis l’envoya vers lui (le Saint Prophète) la nuit. Le Messager d’Allah (ﷺ) est apparu comme un époux le matin. Il (le Saint Prophète) a dit : « Celui qui a quelque chose (à manger) doit apporter cela. Puis le tissu fut étendu. Une personne est venue avec du fromage, une autre est venue avec des dattes, et une autre encore est venue avec du beurre raffiné, et ils ont préparé des hais et c’était le festin de noces du Messager d’Allah (ﷺ)