Le livre de l’At-Tatbiq (Joindre les mains)
كتاب التطبيق
Chapitre 37: Ne pas lever les mains en se prosternant
تَرْكِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ السُّجُودِ
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de lever les mains lorsqu’il commençait à prier, et lorsqu’il s’inclinait, et lorsqu’il se levait, mais il ne le faisait pas lorsqu’il se prosternait. »
Chapitre 38: La première partie du corps qui doit atteindre le sol lorsqu’une personne se prosterne
أَوَّلِ مَا يَصِلُ إِلَى الأَرْضِ مِنَ الإِنْسَانِ فِي سُجُودِهِ
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) quand il s’est prosterné, il a baissé ses genoux devant ses mains, et quand il est remonté, il a levé ses mains devant ses genoux. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Y a-t-il quelqu’un d’entre vous qui s’agenouille comme un chameau s’agenouille lorsqu’il prie ? »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous se prosterne, qu’il mette ses mains devant ses genoux et qu’il ne s’agenouille pas comme un chameau. »
Chapitre 39: Poser les mains vers le bas avec le visage en se prosternant
وَضْعِ الْيَدَيْنِ مَعَ الْوَجْهِ فِي السُّجُودِ
Les mains se prosternent comme le visage se prosterne, donc quand l’un de vous pose son visage vers le bas, il doit baisser les mains, et quand il lève (le visage), il doit aussi lever (les mains).
Chapitre 40: Sur combien (de parties du corps) se prosterne-t-on ?
عَلَى كَمِ السُّجُودُ
« Le Prophète (ﷺ) a reçu l’ordre de se prosterner sur sept parties de son corps et de ne pas replier ses cheveux ou son vêtement. »
Chapitre 41: Explication de cela
تَفْسِيرِ ذَلِكَ
Il entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quand quelqu’un se prosterne, sept parties de son corps se prosternent : son visage, ses deux paumes, ses deux genoux et ses deux pieds. »
Chapitre 42: Prosternation sur le front
السُّجُودِ عَلَى الْجَبِينِ
« Mes deux yeux ont vu les traces d’eau et de boue sur le front et le nez du Messager d’Allah (ﷺ), de sa prière Qiyam la nuit du 21. »
Chapitre 43: Se prosterner sur le nez
السُّجُودِ عَلَى الأَنْفِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner à sept, et de ne pas remonter mes cheveux ni mon vêtement : le front, le nez, les mains, les genoux et les pieds. »
Chapitre 44: Prosternation sur les mains
السُّجُودِ عَلَى الْيَدَيْنِ
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner sur sept os : sur le front » – et il a montré de la main – « sur le nez, les mains, les genoux et le bout des pieds ».
Chapitre 45: Prostration sur les genoux
السُّجُودِ عَلَى الرُّكْبَتَيْنِ
« Le Prophète (ﷺ) a reçu l’ordre de se prosterner sur sept - et il lui a été interdit de replier ses cheveux et ses vêtements - sur ses mains, ses genoux, le bord de ses pieds. » Soufyan a dit : « Ibn Tawus nous a dit : « Il a mis sa main sur son front et l’a descendue vers son nez et a dit : « Cette seule chose. »
Chapitre 46: Prostration sur les pieds
السُّجُودِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ
Il entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quand quelqu’un se prosterne, sept parties de son corps se prosternent avec lui : son front, ses deux mains, ses deux genoux et ses deux pieds. »
Chapitre 47: Placer les pieds à la verticale pendant la prostration
نَصْبِ الْقَدَمَيْنِ فِي السُّجُودِ
« J’ai remarqué que le Messager d’Allah (ﷺ) manquait à l’appel une nuit, et je l’ai trouvé alors qu’il se prosternait, les pieds droits, et qu’il disait : « Allahumma, inni a’udhu biridaka min sakhatik, wa bimu’afatika min 'uqubatik, wa bika minka la uhsi thana’an 'alaika anta kama athnaita 'ala nafsik (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Ton plaisir contre Ta colère, dans Ton pardon de Ton châtiment et en Toi de Toi. Je ne peux pas Te louer assez, Tu es comme Tu t’es loué toi-même.)
Chapitre 48: Plier les orteils (de manière à ce qu’ils pointent vers la Qiblah) pendant la prosternation
فَتْحِ أَصَابِعِ الرِّجْلَيْنِ فِي السُّجُودِ
« Lorsque le Prophète (ﷺ) est tombé au sol pendant la prosternation, il a éloigné ses bras de ses côtés et a plié ses orteils. »
Chapitre 49: Placement des mains en cas de prosternation
مَكَانِ الْيَدَيْنِ مِنَ السُّجُودِ
« Je suis venu à Médine et j’ai dit : « Je vais regarder le Messager d’Allah (ﷺ) prier. Il a dit le takbir et a levé les mains jusqu’à ce que je voie ses pouces près de ses oreilles. Quand il a voulu s’incliner, il a dit le takbir et a levé les mains. Puis il leva la tête et dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue). » Puis il a dit le takbir et s’est prosterné, et ses mains étaient dans la même position par rapport à ses oreilles qu’au moment où il avait commencé la prière.
Chapitre 50: L’interdiction de poser ses avant-bras sur le sol en se prosternant
النَّهْىِ عَنْ بَسْطِ الذِّرَاعَيْنِ، فِي السُّجُودِ
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne posez pas vos avant-bras sur le sol comme un chien lorsque vous vous prosternez. »
Chapitre 51: Description de la prostration
صِفَةِ السُّجُودِ
« Al-Bara' nous a décrit la prosternation. Il pose ses mains sur le sol, lève son postérieur et dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺ). »
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) priait, il faisait Jakhkha.
Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) priait, il tendait les bras tellement que la blancheur de ses aisselles apparaissait.
« Si j’étais devant le Messager d’Allah (ﷺ), je pourrais voir la blancheur de ses aisselles. » (L’un des narrateurs) Abou Mijlaz a dit : « C’est comme s’il avait dit cela parce qu’il priait. »