Le livre de l’At-Tatbiq (Joindre les mains)

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire en s’inclinant : « Subbuhun Quddusun Rabbul-mala’ikati war-ruh (Parfait, Très Saint, est le Seigneur des anges et de l’esprit). »

« J’ai entendu 'Awf bin Malik dire : « J’ai prié Qiyam avec le Messager d’Allah (ﷺ) une nuit, et quand il s’est incliné, il est resté aussi longtemps qu’il le fallait pour réciter la sourate Al-Baqarah, en disant : « Subhana Dhil-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya' wal-'azamah (Gloire à Celui qui a tout pouvoir, souveraineté, magnificence et puissance) ».

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺs’inclina, il dit : « Allahumma laka rak’atu was laka aslamtu wa bika amantu, khasha’a laka sam’i wa basri wa 'izami wa mukhi wa 'asabi (Ô Allah, je me suis incliné devant Toi et je me suis soumis à Toi et j’ai cru en Toi. Mon ouïe, ma vue, mes os, mon cerveau et mes tendons sont humiliés devant Toi)."

Lorsque le Prophète (ﷺ) s’inclina, il dit : « Allahumma laka rak’atu wa bika amantu wa laka aslamtu wa alayka tawwakaltu, anta Rabbi, khasha’a sam’i wa basri wa dammi wa lahmi wa 'azmi wa 'asabi Lillahi Rabbil-'Alamin (Ô Allah, je me suis incliné devant toi, en toi je crois, à toi je me suis soumis et en toi j’ai mis ma confiance. Vous êtes mon Seigneur. Mon ouïe, ma vue, mon sang, ma chair, mes os et mes tendons sont humiliés devant Allah, le Seigneur de l’Univers.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se levait pour offrir une prière volontaire, il disait en s’inclinant : « Allahumma laka rak’atu wa bika amantu wa laka aslamtu wa alayka tawwakaltu, anta Rabbi, khasha’a sam’i wa basri wa lahmi wa dammi wa mukhi wa 'asabi Lillahi Rabbil-'Alamin (Ô Allah, je me suis incliné devant Toi, en Toi je crois, Je me suis soumis à Toi et en Toi j’ai mis ma confiance. Vous êtes mon Seigneur. Mon ouïe, ma vue, ma chair, mon sang, mon cerveau et mes tendons sont humiliés devant Allah, le Seigneur de l’Univers.

« Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’un homme est entré dans la mosquée et a prié. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a regardé sans qu’il s’en rende compte, puis il a terminé, est venu vers le Messager d’Allah (ﷺ) et l’a salué avec salam. Il rendit le salam et dit : « Retourne et prie, car tu n’as pas prié. » Il (le narrateur) a dit : « Je ne sais pas si c’était la deuxième ou la troisième fois... » (l’homme) a dit : 'Par Celui qui t’a révélé le Livre, j’ai fait de mon mieux. Enseigne-moi et montre-moi. Il a dit : « Quand tu veux prier, fais le abluté » et fais-le bien, puis lève-toi et fais face à la qiblah. Ensuite, dites le takbir, puis récitez, puis inclinez-vous jusqu’à ce que vous soyez à l’aise pour vous incliner. Ensuite, levez-vous jusqu’à ce que vous soyez droit. Ensuite, prosternez-vous jusqu’à ce que vous soyez à l’aise en prosternation, puis levez la tête jusqu’à ce que vous soyez à l’aise en position assise, puis prosternez-vous jusqu’à ce que vous soyez à l’aise en prosternation. Si tu fais cela, alors tu auras fait ta prière correctement, et tout ce que tu n’as pas fait correctement va nuire à ta prière.

« J’ai entendu Anas raconter que le Prophète (ﷺ) a dit : « Incline-toi et prosterne-toi correctement lorsque tu te prosternes et te prosternes. »

« Mon père m’a dit : « J’ai prié derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et je l’ai vu lever les mains quand il a commencé à prier, et quand il s’est incliné, et quand il a dit : « Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) » comme ceci. Et (l’un des narrateurs) Qaïs lui montra les oreilles.

Il a vu le Prophète (ﷺ) lever les mains lorsqu’il s’est incliné, et lorsqu’il a levé la tête pour ne plus s’incliner, jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de la partie la plus haute de ses oreilles.

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de lever les mains jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de ses épaules lorsqu’il commençait à prier, et lorsqu’il relevait la tête pour ne pas s’incliner, il faisait de même, et lorsqu’il disait : « Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », il a dit : « Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, à Toi soit loué) » et il ne leva pas les mains entre les deux prosternations.

« Ne vous montrerai-je pas comment le Messager d’Allah (ﷺ) a prié ? » Alors il a prié, et il n’a levé les mains qu’une seule fois.

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a commencé à prier, il a levé les mains jusqu’à ce qu’elles soient au niveau de ses épaules, et lorsqu’il a dit le takbir avant de s’incliner, et quand il a relevé la tête après s’être incliné, il a levé (ses mains) de même, et a dit : « Sami Allahu liman hamidah Rabbana wa lakal-hamd (Allah entend celui qui Le loue ; Notre Seigneur, et à Toi soit loué) », et il ne l’a pas fait en se prosternant.

« Lorsque le Prophète (ﷺ) releva la tête de sa courbure, il dit : « Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (Ô Allah, notre Seigneur et à Toi la louange). »

Le Prophète (ﷺ) est tombé d’un cheval sur son côté droit, et ils sont entrés chez lui pour lui rendre visite. L’heure de la prière arriva, et quand il eut fini de prier, il dit : « L’Imam est désigné pour être suivi, alors quand il s’incline, puis s’incline, et quand il se lève, puis se lève, et quand il dit : 'Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) alors dites : 'Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, et à Toi la louange)."

« Un jour, nous priions derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et quand il a levé la tête pour se résterner, il a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue). » Un homme derrière lui a dit : « Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih. (Ô notre Seigneur, et à Toi soit loué, beaucoup béni et pure louange.) Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) eut terminé, il dit : « Qui est celui qui a parlé tout à l’heure ? » L’homme dit : « Oui, ô Messager d’Allah. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu une trentaine d’anges se précipiter pour voir lequel d’entre eux l’écrirait en premier. »

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’Imam dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », alors dis : « Rabbana wa lakal-hamd » (Notre Seigneur, et à Toi la louange). Celui qui dit cela et qui coïncide avec le fait que les anges le disent, ses péchés antérieurs seront pardonnés.

Il entendit Abou Moussa dire : « Le Prophète d’Allah (ﷺ) s’est adressé à nous et nous a enseigné notre Sunna et notre prière. Il a dit : « Quand vous priez, alignez vos rangs et laissez-vous guider par l’un de vous dans la prière. Quand l’Imam dit le takbir, alors dites le takbir. Lorsqu’il récite : « Ce n’est pas le chemin de ceux qui ont mérité ta colère, ni celui de ceux qui se sont égarés », alors dis : « Amin » et Allah te répondra. Quand il dit le takbir et s’incline, alors dites le takbir et l’arc. L’Imam s’incline devant vous et se lève devant vous. Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Et lorsqu’il dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », puis dis : « Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (Ô Allah, notre Seigneur, et à Toi la louange), Allah t’exaucera, car Allah a dit sur les lèvres de Son Prophète (ﷺ) : « Allah entend celui qui Le loue. » Et quand il (l’Imam) dit le takbir et se prosterne, alors dites le takbir et se prosterne. L’Imam se prosterne devant vous et s’assied avant vous. » Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Et quand il sera assis, que la première chose que l’un d’entre vous dira soit : At-tahiyaatut-tayyibatus-salawatuLillah, salamun 'alayka ayyuhanabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh (Tous les compliments, les bonnes paroles et les prières sont dus à Allah, paix et salut soient sur toi ô Prophète, et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager) - sept phrases qui sont la salutation de la prière.

L’inclination du Messager d’Allah (ﷺ), et quand il a levé la tête de s’incliner, et sa prosternation, et le temps entre les deux prosternations, étaient presque de longueur égale.

Lorsque le Prophète (ﷺ) a dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », il a dit : « Allahumma Rabbana wa lakal-hamd, mil’as-samawati wa mil’al-ardi wa mil’ama shi’ta min shai’in ba’d (Ô Allah, notre Seigneur, à Toi soit la louange, remplissant les cieux, remplissant la Terre, et remplissant tout ce que Tu veux.) »

Lorsque le Prophète (ﷺ) voulait se prosterner après s’être incliné, il disait : « Allahumma, Rabbana wa lakal-hamd, mil’as-samawati wa mil’al-ardi wa mil’ama shi’ta min shai’in ba’d (Ô Allah, notre Seigneur, à Toi la louange, remplissant les cieux, remplissant la Terre, et remplissant tout ce que Tu veux.)