Le livre de l’At-Tatbiq (Joindre les mains)
كتاب التطبيق
Chapitre : Un autre type
« J’ai remarqué que le Messager d’Allah (ﷺ) avait disparu du lit, alors j’ai commencé à le chercher, et j’ai pensé qu’il était allé vers l’une de ses concubines. Puis ma main est tombée sur lui alors qu’il se prosternait et disait : « Allahummaghfirli ma asrartu wa ma a’lant (Ô Allah, pardonne-moi pour ce (péché) que j’ai caché et ce que j’ai fait ouvertement. »
Chapitre : Ce que doit dire la personne qui prie derrière l’imam
Le Prophète (ﷺ) est tombé d’un cheval sur son côté droit, et ils sont entrés chez lui pour lui rendre visite. L’heure de la prière arriva, et quand il eut fini de prier, il dit : « L’Imam est désigné pour être suivi, alors quand il s’incline, puis s’incline, et quand il se lève, puis se lève, et quand il dit : 'Sami' Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) alors dites : 'Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, et à Toi la louange)."
Chapitre : En disant : Rabbana wa lakal-hamd (Notre Seigneur, et à Toi la louange)
Il entendit Abou Moussa dire : « Le Prophète d’Allah (ﷺ) s’est adressé à nous et nous a enseigné notre Sunna et notre prière. Il a dit : « Quand vous priez, alignez vos rangs et laissez-vous guider par l’un de vous dans la prière. Quand l’Imam dit le takbir, alors dites le takbir. Lorsqu’il récite : « Ce n’est pas le chemin de ceux qui ont mérité ta colère, ni celui de ceux qui se sont égarés », alors dis : « Amin » et Allah te répondra. Quand il dit le takbir et s’incline, alors dites le takbir et l’arc. L’Imam s’incline devant vous et se lève devant vous. Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Et lorsqu’il dit : « Sami Allahu liman hamidah (Allah entend celui qui Le loue) », puis dis : « Allahumma Rabbana wa lakal-hamd (Ô Allah, notre Seigneur, et à Toi la louange), Allah t’exaucera, car Allah a dit sur les lèvres de Son Prophète (ﷺ) : « Allah entend celui qui Le loue. » Et quand il (l’Imam) dit le takbir et se prosterne, alors dites le takbir et se prosterne. L’Imam se prosterne devant vous et s’assied avant vous. » Le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Cela compense cela. Et quand il sera assis, que la première chose que l’un d’entre vous dira soit : At-tahiyaatut-tayyibatus-salawatuLillah, salamun 'alayka ayyuhanabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, salamun 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin, ashhadu an la ilaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh (Tous les compliments, les bonnes paroles et les prières sont dus à Allah, paix et salut soient sur toi ô Prophète, et la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste qu’il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son Messager) - sept phrases qui sont la salutation de la prière.
Chapitre : Que dire en se levant (après s’être incliné)
Il a prié avec le Messager d’Allah (ﷺ) une nuit et il l’a entendu dire lorsqu’il a dit le takbir : « Allahu Akbara dhal-jabaruti wal-malakuti wal-kibriya’i wal-'azamah (Allah est le plus grand, Celui qui a tout pouvoir, toute souveraineté, toute magnificence et toute puissance). » En s’inclinant, il disait : « Subhana Rabbial-'Azim (Gloire à mon Seigneur Tout-Puissant) ». Lorsqu’il levait la tête pour se mettre à s’incliner, il disait : « Lirabbil-hamd, Lirabbil-hamd (À mon Seigneur soit loué, à mon Seigneur soit louée). » Et quand il se prosterna, il dit : « Subhana Rabbial-A’la (Gloire à mon Seigneur le Très-Haut). » Et entre les deux prosternations, il dit : « Rabbighfirli, Rabbighfirli (Seigneur pardonne-moi, Seigneur, pardonne-moi). » Sa position debout, son inclination, quand il levait la tête de sa courbure, sa prosternation et le temps entre les deux prosternations, étaient presque les mêmes.
Chapitre : Le Qunut pendant la prière du Subh
« Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a levé la tête lors de la deuxième rak’ah de la prière du soubh, il a dit : « Ô Allah, sauve Al-Walid bin Al-Walid et Salamah bin Hisham et 'Ayyshah bin Abi Rabi’ah et ceux qui sont faibles et opprimés à La Mecque. Ô Allah, intensifie Ton châtiment à Mudar et donne-leur des années (de famine) comme les années de Yusuf.
Chapitre : Le Qunut pendant la prière de Zuhr
« Je vais vous expliquer la prière du Messager d’Allah (ﷺ). » Il a dit : « Abu Hurairah avait l’habitude de dire le Qunut dans la dernière rak’ah de la prière de Zuhr, et plus tard la prière d’Isha', et le Subh, après avoir dit 'Sami Allahu liman hamidah'. Il prierait pour les croyants et maudirait les mécréants.
Chapitre : Ne pas dire le Qunut
« J’ai prié derrière le Messager d’Allah (ﷺ) et il n’a pas dit le Qunut, et j’ai prié derrière Abu Bakr et il n’a pas dit le Qunut, et j’ai prié derrière Omar et il n’a pas dit le Qunut, et j’ai prié derrière Uthman et il n’a pas dit le Qunut, et j’ai prié derrière Ali et il n’a pas dit le Qunut. » Puis il dit : « Ô mon fils, c’est une innovation. »
Chapitre : Le Takbir en se prosternant
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire le takbir chaque fois qu’il descendait et montait, et il disait le Salam à sa droite et à sa gauche. Et Abou Bakr et 'Umar faisaient de même.
Chapitre : Ne pas lever les mains en se prosternant
« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de lever les mains lorsqu’il commençait à prier, et lorsqu’il s’inclinait, et lorsqu’il se levait, mais il ne le faisait pas lorsqu’il se prosternait. »
Chapitre : La première partie du corps qui doit atteindre le sol lorsqu’une personne se prosterne
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Y a-t-il quelqu’un d’entre vous qui s’agenouille comme un chameau s’agenouille lorsqu’il prie ? »
Chapitre : Sur combien (de parties du corps) se prosterne-t-on ?
« Le Prophète (ﷺ) a reçu l’ordre de se prosterner sur sept parties de son corps et de ne pas replier ses cheveux ou son vêtement. »
Chapitre : Prosternation sur le front
« Mes deux yeux ont vu les traces d’eau et de boue sur le front et le nez du Messager d’Allah (ﷺ), de sa prière Qiyam la nuit du 21. »
Chapitre : Se prosterner sur le nez
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il m’a été ordonné de me prosterner à sept, et de ne pas remonter mes cheveux ni mon vêtement : le front, le nez, les mains, les genoux et les pieds. »
Chapitre : Placer les pieds à la verticale pendant la prostration
« J’ai remarqué que le Messager d’Allah (ﷺ) manquait à l’appel une nuit, et je l’ai trouvé alors qu’il se prosternait, les pieds droits, et qu’il disait : « Allahumma, inni a’udhu biridaka min sakhatik, wa bimu’afatika min 'uqubatik, wa bika minka la uhsi thana’an 'alaika anta kama athnaita 'ala nafsik (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Ton plaisir contre Ta colère, dans Ton pardon de Ton châtiment et en Toi de Toi. Je ne peux pas Te louer assez, Tu es comme Tu t’es loué toi-même.)
Chapitre : Plier les orteils (de manière à ce qu’ils pointent vers la Qiblah) pendant la prosternation
« Lorsque le Prophète (ﷺ) est tombé au sol pendant la prosternation, il a éloigné ses bras de ses côtés et a plié ses orteils. »
Chapitre : Description de la prostration
« Al-Bara' nous a décrit la prosternation. Il pose ses mains sur le sol, lève son postérieur et dit : « C’est ce que j’ai vu faire le Messager d’Allah (ﷺ). »
« Si j’étais devant le Messager d’Allah (ﷺ), je pourrais voir la blancheur de ses aisselles. » (L’un des narrateurs) Abou Mijlaz a dit : « C’est comme s’il avait dit cela parce qu’il priait. »
Chapitre : Tenir les bras écartés sur le côté lorsqu’on se prosterne
Lorsque le Prophète (ﷺse prosternait, il tendait les bras sur les côtés afin que si un agneau voulait passer sous ses bras, il puisse le faire.
Chapitre : Modération dans la prostration
« J’ai entendu Anas (raconter) que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : 'Sois modéré dans la prosternation et ne pose pas tes avant-bras sur le sol comme un chien.' »
Chapitre : L’ordre de se prosterner correctement
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Incline-toi et prosterne-toi correctement, car par Allah (SWT) je peux te voir de derrière mon dos quand tu te prosternes et te prosternes. »