Le livre de l’oubli (dans la prière)

كتاب السهو

Chapitre : L’ordre d’envoyer la salat sur le Prophète (SAW)

Il a été rapporté qu’Abu Mas’ud Al-Ansari siad

« Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu à nous dans le Majlis de Sa’d bin 'Ubadah et Bashir bin Sa’d lui a dit : « Allah nous a ordonné d’envoyer la Salah sur toi, ô Messager d’Allah ; Alors, comment devrions-nous envoyer Salat sur vous ? Le Messager d’Allah (ﷺ) est resté silencieux jusqu’à ce que nous regrettions qu’il ne lui ait pas demandé. Puis il dit : « Dis : 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé la salat sur la famille d’Ibrahim, et envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé des bénédictions sur la famille d’Ibrahim parmi les nations. Tu es vraiment digne de louange, plein de gloire.) Et le salam est comme vous le savez.

Chapitre : Une autre version

D’après Musa bin Talha,

Son père a dit : « Nous avons dit : 'Ô Messager d’Allah, comment devrions-nous envoyer la salat sur toi ?' Il dit : « Dis : « Dis : Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé la salat sur la famille d’Ibrahim, et envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé des bénédictions sur la famille d’Ibrahim parmi les nations. Tu es vraiment digne de louange, plein de gloire.)

Chapitre : La vertu d’envoyer la salat sur le Prophète (SAW)

D’après Abdullah bin Abi Talhah, de son père, on a dit que

Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu un jour avec une expression de joie sur son visage. Il a dit : « Jibril est venu à moi et m’a dit : 'Ne te plaira-t-il pas, ô Mohammed, (de savoir) que personne de votre Ummah n’enverra la salat sur toi, mais que je lui enverrai la salat dix fois, et que personne n’enverra la salat sur toi sans que moi je lui envoie la salat dix fois ? »

Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque envoie la salat sur moi une fois, Allah (SWT) lui enverra la salat dix fois, et effacera de lui dix péchés, et l’élèvera de dix degrés en statut. »

Chapitre : Une autre sorte de supplication

D’après 'Abdullah bin 'Amr, d’après Abou Bakr As-Siddiq (qu’Allah soit satisfait d’eux deux), il a dit au Messager d’Allah (ﷺ)

« Enseigne-moi une supplication que je réciterai dans ma prière. » Il a dit : « Dis : 'Alahumma inni zalamtu afsi zulman kathiran wa la yaghfirudhunub illa anta faghfirli maghfiratan min 'indika warhamni innaka antalGhafurur-Rahim (Ô Allah, en vérité, je me suis beaucoup fait de tort et il n’y a Nul qui pardonne les péchés sauf Toi. Accorde-moi le pardon de Ta part et aie pitié de moi, car Tu es le Pardonneur et le Très Miséricordieux.)

Chapitre : Une autre version

Il a été rapporté que Muhammad bin Abi 'Aishah a dit

« J’ai entendu Abou Hurairah dire : « Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Lorsque l’un d’entre vous récite le tachahhoud, qu’il cherche refuge auprès d’Allah (SWT) loin de nos choses : du tourment de l’enfer, du tourment de la tombe, des épreuves de la vie et de la mort et des maux du Dajjal. Alors, qu’il prie pour lui-même, en demandant tout ce qu’il veut.

Chapitre : Comment faut-il s’asseoir dans la rak’ah finale de la prière ?

Il a été rapporté que Wa’il bin Hujr a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) lever les mains quand il a commencé à prier, et quand il s’est incliné, et quand il a levé la tête pour ne pas s’incliner. Et quand il s’asseyait, il posait son pied gauche sur le sol et gardait son pied droit droit, et il plaçait sa main gauche sur sa cuisse gauche, et sa main droite sur sa cuisse droite, faisant un cercle avec son majeur et son pouce, et pointant.

Chapitre : Poser la main gauche sur le genou

D’après Ibn 'Umar,

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est assis pendant la prière, il a mis ses mains sur ses genoux et a levé le doigt qui est à côté du pouce, et l’a supplié, et sa main gauche était sur son genou posé dessus.

Il a été rapporté par Abdullah bin Az-Zubair

Que le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de pointer du doigt lorsqu’il suppliait, mais il ne le bougeait pas. Ibn Jurayj a dit : « Et 'Amr a ajouté : 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair m’a dit que son père a vu le Prophète (ﷺ) suppliant ainsi, mettant son poids sur son bras gauche, s’appuyant sur sa jambe gauche. »

Chapitre : Où regarder lorsque vous pointez et bougez l’index

D’après 'Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, de la part de son père, il a été rapporté que

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est assis pour dire le tachahhoud, il a placé sa main gauche sur sa cuisse gauche et a pointé avec son index, et son regard n’est pas allé au-delà du doigt avec lequel il pointait.

Chapitre : L’interdiction de lever les yeux vers le ciel lorsqu’on supplie pendant la prière

D’après Abou Houraïra,

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les gens doivent certainement cesser de lever les yeux vers le ciel lorsqu’ils supplient pendant la prière, sinon ils perdront la vue. »

Chapitre : L’obligation du tachahhud

Il a été rapporté qu’Ibn Mas’ud a dit

« Avant que le tachahhud ne soit enjoint, lorsque nous priions, nous disions : 'Que la paix (As-Salam) soit sur Allah (SWT), que le pas soit sur Jibril, que la paix soit sur Mika’il. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne dis pas cela, car Allah (SWT), le Puissant et le Sublime, est As-Salam. Dites plutôt : « At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Tous les compliments, les prières et les paroles pures sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son messager.)

Chapitre : Enseigner le tachahhud comme on enseigne une sourate du Coran

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous enseigner le tachahhoud tout comme il nous enseignait une sourate du Coran. »

Chapitre : Une autre version du tachahhud

Il a été rapporté que Jabir a dit

"Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de nous enseigner le tachahhoud tout comme il nous enseignait une sourate du Coran : 'Bismillah, wa billahi. At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. As’al Allahal-jannah wa author billahi min an-nar (Tous les compliments, prières et paroles pures sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et je témoigne que Mohammed est Son serviteur et Son messager. Je demande à Allah le Paradis et je cherche refuge auprès d’Allah contre le Feu.)

Chapitre : Envoi de salams sur le Prophète (SAW)

Il a été rapporté qu’Abdullah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah (SWT) a des anges qui voyagent sur Terre pour me transmettre les Salams de ma Ummah. »

Chapitre : Glorifier Allah (SWT) et envoyer la salat sur le Prophète (SAW) dans la prière

Fadalah bin Ubaid a dit

"Le Messager d’Allah (ﷺentendit un homme prier pendant la prière sans glorifier Allah (SWT) ni envoyer de salat sur le Prophète (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Tu es pressé, ô adorateur. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) les a instruits. Et le Messager d’Allah (ﷺ) entendit un homme qui priait. il a glorifié et loué Allah (SWT) et a envoyé la salat sur le Prophète (ﷺ). Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Suppliez, vous serez exaucés. Demandez, on vous donnera.

Chapitre : Une autre version

Il a été rapporté que Ka’b bin 'Ujrah a dit

« Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), nous savons qu’il faut t’envoyer des salams, mais comment devrions-nous t’envoyer des salams ? » Il a dit : « Dis : 'Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé la salat sur la famille d’Ibrahim, et envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé des bénédictions sur la famille d’Ibrahim parmi les nations. Tu es vraiment digne de louange, plein de gloire.) (L’un des narrateurs) Ibn Abi Laila a dit : « Nous disions : 'Et aussi sur nous'. » Abou Abdur-Rahman (An-Nasa’I) a dit : « C’est tiré de son livre, et c’est une erreur.

Chapitre : Une autre version

D’après Musa bin Talha, de la part de son père, on a dit que

Un homme s’approcha du Prophète d’Allah (ﷺ) et lui dit : « Comment devrions-nous te bénir, ô Prophète d’Allah ? » Il dit : « Dis : « Dis : Alahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala ali Muhammad, kama sallaita 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim fil-'alamin, innaka hamidun majid (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé la salat sur la famille d’Ibrahim, et envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed, comme Tu as envoyé des bénédictions sur la famille d’Ibrahim parmi les nations. Tu es vraiment digne de louange, plein de gloire.)

Chapitre : Une autre version

Il a été rapporté qu’Abou Sa’eed Al-Khudri a dit

« Nous avons dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), nous savons comment envoyer des salams sur toi, mais comment devrions-nous envoyer des salams sur toi ? » Il dit : « Dis : « Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika kama salaita 'ala Ibrahim wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahim (Ô Allah, envoie la salat sur Mohammed, ton serviteur et Messager, comme Tu as envoyé la Salat sur Ibrahim, et envoie des bénédictions sur Mohammed et sur la famille de Mohammed comme Tu as envoyé des bénédictions sur Ibrahim). »

Chapitre : Souvenir après le tachahhud

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Umm Sulaim est venue voir le Prophète (ﷺ) et lui a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), enseigne-moi quelques paroles avec lesquelles je peux implorer pendant ma prière. » Il a dit : « Glorifiez Allah (en disant SubhanAllah) dix fois, louez-Le (en disant Alhamdulilah) dix fois, et magnifiez-Le (en disant Allahu Akbar) dix fois, puis demandez-Lui ce dont vous avez besoin ; Il dira : « Oui, oui. »