Le livre de l’oubli (dans la prière)

« J’ai entendu Jabir bin Samurah dire : 'Quand nous priions derrière le Prophète (ﷺ), nous disions : As-salamu 'alaykum, as-salamu 'alaykum (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous) » - et Mis’ar (l’un des narrateurs) a pointé de la main à droite et à gauche. Il (ﷺ) a dit : « Qu’est-ce qui se passe avec ces gens qui agitent leurs mains comme s’ils étaient la queue de chevaux sauvages ? Il suffit que l’on pose les mains sur ses cuisses et que l’on dise le salam à son frère à sa droite et à sa gauche.

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) dire le takir chaque fois qu’il descendait ou montait, ou qu’il se tenait debout ou assis, et il disait le salam à sa droite et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et miséricorde d’Allah) jusqu’à ce que l’on puisse voir la blancheur de sa joue. Et j’ai vu Abou Bakr et 'Umar (qu’Allah (qu’Allah l’agrée) faire de même.

Il demanda à 'Abdullah bin 'Umar ce qu’il était de prier le Messager d’Allah (ﷺ). Il a dit : « Allahu Akbar » chaque fois qu’il descendait et « Allahu Akbar » chaque fois qu’il remontait, puis il disait : « As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) à sa droite et : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix et la miséricorde d’Allah) à sa gauche. »

« J’ai dit à Ibn 'Umar : « Parle-moi de la prière du Messager d’Allah (ﷺ) ; Comment était-ce ? Il a mentionné le takbir et il a mentionné : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix et la miséricorde soient sur vous) à sa droite et : As-salamu 'alaykum (la paix soit sur vous) à sa gauche.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « C’est comme si je pouvais voir la blancheur de sa joue, disant à sa droite : « As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix et la miséricorde soient sur vous et la miséricorde d’Allah). » (Sahih

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire le salam à sa droite pour que la blancheur de sa joue soit visible, et à sa gauche pour que la blancheur de sa joue puisse être vue. »

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de dire salam à sa droite et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, et miséricorde d’Allah) jusqu’à ce que la blancheur de sa joue soit visible d’ici, et la blancheur de sa joue d’ici.

Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de dire salam à sa droite : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur toi et la miséricorde d’Allah), jusqu’à ce que l’on puisse voir la blancheur de sa joue droite, et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur toi) jusqu’à ce que la blancheur de sa joue gauche puisse être vue.

« J’ai prié avec le Messager d’Allah (ﷺ) et lorsque nous disions le salam, nous faisions des gestes avec nos mains : 'Asalamu alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous). Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a regardés et a dit : « Qu’avez-vous donc avec vos mains, comme si elles étaient des queues de chevaux sauvages ? Quand l’un d’entre vous dit le salam, qu’il se tourne vers ses compagnons et qu’il ne fasse pas un geste de la main.

« J’avais l’habitude de diriger mon peuple Bani Salim dans la prière. Je suis allé voir le Messager d’Allah (ﷺ) et lui ai dit : « J’ai perdu la vue et l’eau de pluie m’empêche d’atteindre la mosquée de mon peuple. J’aimerais que vous veniez prier dans ma maison dans un endroit que je peux prendre comme une mosquée. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je ferai cela, si Allah (SWT) le veut. » Le lendemain, le Messager d’Allah (ﷺ) est venu, et Abou Bakr était avec lui, après que la journée soit devenue chaude. Le Prophète (ﷺ) a demandé la permission d’entrer, et je lui ai donné la permission. Il ne s’est pas assis jusqu’à ce qu’il demande : « Où voudriez-vous que je prie chez vous ? » Je lui ai montré l’endroit où je voulais qu’il prie, alors le Messager d’Allah (ﷺ) s’est tenu là et a formé une rangée derrière lui, puis il a dit le salam et nous avons dit le salam quand il l’a fait.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier onze rak’ahs, ce qui le rendait étrange (witr) d’un entre le moment où il terminait 'Isha et l’aube, et il se prosternait aussi longtemps qu’il faut à l’un d’entre vous pour réciter cinquante versets avant de lever la tête. »

Le Prophète (ﷺ) a dit le salam, puis il a parlé, puis il a effectué deux prosternations d’oubli.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le salam, puis il a effectué deux prosternations d’oubli alors qu’il était encore assis, puis il a dit le salam. » Il a dit : Il l’a mentionné dans le hadith de Dhul-Yadain.

Le Prophète (ﷺ) a prié trois (rak’ahs) puis a dit le taslim. Al-Khirbaq a dit : « Vous en avez prié trois. » Il les a donc conduits à prier le rak’ah restant, puis il a dit le taslim, puis il a fait les deux prosternations de l’oubli, puis il a dit le taslim (encore).

« J’ai regardé le Messager d’Allah (ﷺ) lorsqu’il priait, et j’ai remarqué que sa position debout, son inclination, son lever après s’incliner, sa prosternation, sa position assise entre les deux prosternations et sa position assise entre le taslim et son départ étaient presque de la même longueur. »

Umm Salamah lui a dit qu’à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), lorsque les femmes disaient le taslim à la fin de la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) et les hommes qui avaient prié avec lui restaient sur place aussi longtemps qu’Allah (ﷺle voulait. Puis, lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé, les hommes l’ont fait aussi.

Il a prié soub avec le Messager d’Allah (ﷺ), et quand il a fini de prier, il s’est détourné (de la Qiblah et vers les gens).

« Je savais que la prière du Messager d’Allah (ﷺ) se terminait par le takbir. »

« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a ordonné de réciter Al-Mu’awwidhat après chaque prière. »

Lorsqu’il avait terminé la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) priait trois fois pour obtenir le pardon et disait : « Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (Ô Allah, Tu es la source de l’eace (ou Celui qui est exempt de toutes fautes) et de Toi vient la paix, béni sois-tu, Ô Possesseur de Majesté et d’Honneur). »