Le livre de l’oubli (dans la prière)

كتاب السهو

Chapitre : L’imam assis entre le taslim et s’en va

Hind bint Al-Harith Al-Farrasiyyah a rapporté que

Umm Salamah lui a dit qu’à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ), lorsque les femmes disaient le taslim à la fin de la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) et les hommes qui avaient prié avec lui restaient sur place aussi longtemps qu’Allah (ﷺle voulait. Puis, lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé, les hommes l’ont fait aussi.

Chapitre : Réciter le takbir après que l’imam a dit le taslim

Il a été rapporté qu’Ibn 'Abbas a dit

« Je savais que la prière du Messager d’Allah (ﷺ) se terminait par le takbir. »

Chapitre : Chercher le pardon après le taslim

Thawban, l’esclave affranchi du Messager d’Allah (ﷺ), a rapporté que

Lorsqu’il avait terminé la prière, le Messager d’Allah (ﷺ) priait trois fois pour obtenir le pardon et disait : « Allahumma anta asalam, wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (Ô Allah, Tu es la source de l’eace (ou Celui qui est exempt de toutes fautes) et de Toi vient la paix, béni sois-tu, Ô Possesseur de Majesté et d’Honneur). »

Chapitre : Une autre supplication à dire après avoir terminé la prière

Warrad, le scribe d’Al-Mughirah bin Shu’bah, a dit

Muawiyah a écrit à Al-Mughirah bin Shu’bah en disant : « Raconte-moi quelque chose que tu as entendu du Messager d’Allah (ﷺ). » Il a dit : « Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) avait fini de prier, il disait : La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay’in qadir. Allahumma la mani' lima a’taita wa la mu’tia lima mana’ta wa la yanfa’u dhal-jaddi minka al-jadd. (Il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah (ﷺ) seul sans partenaire ni associé. Il est la domination et à Lui soit toute louange, et Il est capable de tout. Ô Allah, on peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu, et aucune richesse ni fortune ne peuvent profiter à quiconque, car c’est de Toi que naissent toutes les richesses et toutes les fortunes.

Chapitre : Combien de fois faut-il le dire ?

D’après Warrad, on a dit que

Mu’awiyah écrivit à Al-Mughirah pour lui demander de lui écrire un hadith qu’il avait entendu du Messager d’Allah (ﷺ). Al-Mughirah lui écrivit : « Je l’ai entendu dire, lorsqu’il a terminé la prière : 'La Ilaha Illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay’in qadir (Il n’y a personne digne d’adoration en dehors d’Allah (ﷺseul, sans partenaire ni associé. Il est la domination et à Lui soient toutes louanges, et Il est capable de tout) trois fois.

Chapitre : Un autre type de souvenir après le taslim

D’après Aïcha,

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) était assis dans une réunion ou priait, il disait quelques mots, et 'Aishah l’interrogeait à propos de ces paroles. Il a dit : « S’il a prononcé de bonnes paroles (et qu’il prononce cette déclaration de souvenir), ce sera un sceau pour eux de les conserver jusqu’au Jour de la Résurrection, et s’il a dit autre chose que cela, ce sera pour lui une expiation : 'Subhanak Allahumma wa bihamdika, astaghfiruka wa atubu ilayk (Gloire et louange à Toi, Ô Allah, je cherche Ton pardon et je me repens à Toi.)

Chapitre : Chercher refuge auprès d’Allah (SWT) après chaque prière

Il a été rapporté que Muslim bin Abi Bakrah a dit

« Mon père avait l’habitude de dire après chaque prière : 'Allahumma inni a-udhu bika min al-kufri wal-faqri wa 'adhab al-qabr. (Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le Kufr, la pauvreté et le châtiment de la tombe)' et je les disais. Mon père m’a dit : « Ô mon fils, de qui as-tu appris cela ? » J’ai dit : 'De vous. Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺavait l’habitude de les dire après la prière. »

Chapitre : Un autre numéro pour le tasbih

Il a été rapporté que Zaid bin Thabit a dit

« Il leur a été ordonné de réciter le tasbih trente-trois fois après la prière, de réciter le tachmid trente-trois fois et de dire le takbir trente-quatre fois, puis un homme d’entre les Ansar a dit en songe : « Le Messager d’Allah (ﷺ) vous a-t-il ordonné de réciter le tasbih trente-trois fois après la prière, Et de dire le Tahmid trente-trois fois, et de dire le Takbir trente-quatre fois ? Il a dit : « Oui. » « Au lieu de cela, dites chacun vingt-cinq fois, et incluez le tahlil parmi eux. » Le lendemain matin, il vint trouver le Messager d’Allah (ﷺ) et lui raconta cela, et il dit : « Fais cela. »

Chapitre : Partir après avoir terminé la prière

Il a été rapporté qu’Al-Aswad a dit

« Abdullah a dit : « Personne parmi vous ne doit permettre au Shaitan de lui donner des idées fausses en lui faisant croire qu’il ne peut partir qu’après avoir prié en se déplaçant vers sa droite, car j’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) s’éloigner généralement vers la gauche. »

Chapitre : Comment dire le salam à sa gauche

D’après 'Abdullah :

Le Prophète (ﷺ) a dit : « C’est comme si je pouvais voir la blancheur de sa joue, disant à sa droite : « As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix soit sur vous et la miséricorde d’Allah) et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah (la paix et la miséricorde soient sur vous et la miséricorde d’Allah). » (Sahih

Chapitre : Prosternation après la fin de la prière

D’après 'Urwah (que) Aïcha a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier onze rak’ahs, ce qui le rendait étrange (witr) d’un entre le moment où il terminait 'Isha et l’aube, et il se prosternait aussi longtemps qu’il faut à l’un d’entre vous pour réciter cinquante versets avant de lever la tête. »

Chapitre : Le souvenir après avoir cherché le pardon

D’après 'Aïcha,

Après avoir dit le taslim, le Messager d’Allah (ﷺ) disait : « Allahumma anta as-salam wa minka as-salam tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram (Ô Allah, Tu es la source de l’eau (ou Celui qui est exempt de toute faute) et de Toi vient la paix, béni sois-tu, Ô Possesseur de Majesté et d’Honneur). »

Chapitre : Une autre sorte de souvenir et de supplication après le taslim

'Aïcha a dit

« Une femme juive entra chez moi et me dit : 'Le tourment de la tombe est à cause de l’urine.' J’ai dit : « Vous mentez. » Elle a dit : « Non, c’est vrai ; Nous nous coupons la peau et les vêtements à cause de cela. Le Messager d’Allah (ﷺ) est sorti pour prier et nos voix sont devenues fortes. Il a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » Alors je lui ai dit ce qu’elle avait dit. Il a dit : « Elle a dit la vérité. » Après ce jour, il n’a jamais fait aucune prière, mais il a dit, après la prière : 'Rabba Jibril wa Mika’il wa Israfil, aidant min harrin-nar wa 'adhabil-qabr (Seigneur de Jibril, Mika’il et Israfil, accorde-moi un refuge contre la chaleur du Feu et le tourment de la tombe).'

Chapitre : Une autre sorte de supplication après avoir terminé la prière

Il a été rapporté par 'Ata bin Abi Marwan, de son père, que

Ka’b lui a juré : « Par Allah (SWT) qui a séparé la mer pour Moïse, nous trouvons dans la Tawrah que lorsque Dawud, le Prophète d’Allah, a terminé sa prière, il disait : 'Allahumma Aslih li dinya-lladhi ja’altahu li ismatan wa aslih li dunyaya-llati ja’alta fiha ma’ashi, Allahumma inni a-udhu biridaka min sakhatik wa a-udhu bi’afwika min naqmatika wa a-udhu bika mink, la mani' lima a’taita wa la mu’tia lima mana’ta wa la yanfa’u dhal-jaddi minka al-jadd (Ô Allah, clarifie mon engagement religieux selon lequel Tu m’as protégé, et mets de l’ordre dans mes affaires terrestres dont Tu as fait un moyen de subsistance. Ô Allah, je cherche refuge dans Ton plaisir contre Ta colère, et je cherche refuge dans Ton pardon contre Ton châtiment, et je cherche refuge en Toi contre Toi. Nul ne peut retenir ce que tu as donné, et nul ne peut donner ce que tu as retenu, et aucune richesse ni fortune ne peuvent profiter à l’homme de richesse et de fortune qui est devant toi. Il dit : « Et Ka’b m’a dit que Souhaïb lui a dit que Mohammed (ﷺavait l’habitude de dire (ces paroles) quand il avait fini de prier. »

Chapitre : Un autre nombre de fois pour réciter le tasbih

Il a été rapporté que Ka’b bin 'Ujrah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il y a des déclarations de souvenir après la prière dont celui qui les dit ne sera jamais privé de la récompense : Glorifiant Allah (SWT) trente-trois fois après chaque prière, et Le louant trente-trois fois, et Le magnifiant trente-quatre fois. »

Chapitre : Compter le tasbih sur ses doigts

Il a été rapporté que 'Abdullah bin 'Amr a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) compter le tasbih sur ses doigts. »

Chapitre : L’Imam assis à l’endroit où il a prié après le taslim

Il a été rapporté que Simak bin Harb a dit

« J’ai dit à Jabir bin Samurah : « Assiez-vous avec le Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « Oui. » Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) avait prié le fajr, il s’asseyait à l’endroit où il avait prié jusqu’au lever du soleil, et ses compagnons parlaient et se souvenaient des choses de l’époque de Jahilliyah et récitaient des poésies, et ils riaient et il souriait.

Chapitre : L’interdiction de partir avant l’Imam après la prière

Il a été rapporté qu’Anas bin Malik a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière un jour, puis il s’est tourné vers nous et a dit : « Je suis maintenant votre imam, alors ne vous hâtez pas de vous incliner ou de vous prosterner, de vous lever ou de partir avant moi. Je te vois devant moi et derrière moi. Puis il dit : « Par Celui qui tient mon âme dans la main, si tu avais vu ce que j’ai vu, tu rirais peu et tu pleurerais beaucoup. » Nous avons dit : « Qu’as-tu vu, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Il a dit : « Le paradis et l’enfer. »

Chapitre : Si l’on dit à un homme : « As-tu prié ? » Doit-il dire « non » ?

D’après Jabir bin Abdullah :

Le jour d’Al-Khandaq, après le coucher du soleil, Omar bin Al-Khattab a commencé à maudire les mécréants de Quraysh et a dit : « Ô Messager d’Allah, j’ai à peine pu prier jusqu’au coucher du soleil. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Allah, je n’ai pas prié. » Nous sommes donc descendus avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Buthan. Il a accompli le Woudu pour la prière et nous aussi, et il a prié Asr après le coucher du soleil, puis il a prié Maghrib après cela.

Chapitre : Comment dire le salam à sa droite

Il a été rapporté que 'Abdullah a dit

« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) dire le takir chaque fois qu’il descendait ou montait, ou qu’il se tenait debout ou assis, et il disait le salam à sa droite et à sa gauche : As-salamu 'alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, paix et miséricorde d’Allah) jusqu’à ce que l’on puisse voir la blancheur de sa joue. Et j’ai vu Abou Bakr et 'Umar (qu’Allah (qu’Allah l’agrée) faire de même.