Le livre de l’oubli (dans la prière)
كتاب السهو
Chapitre : S’éclaircir la gorge en priant
« Il y a eu certains moments où je venais voir le Messager d’Allah (ﷺ). Quand je venais à lui, je lui demandais la permission d’entrer. Si je le trouvais en train de prier, il s’éclaircissait la gorge et j’entrais, et si je le trouvais libre, il me donnait la permission (d’entrer).
« J’ai eu deux moments où j’entrais chez le Messager d’Allah (ﷺ), l’une la nuit et l’autre le jour. Quand j’entrais la nuit, il s’éclaircissait la gorge (pour me dire d’entrer).
Chapitre : Pleurer pendant la prière
« Je suis venu voir le Prophète (ﷺ) alors qu’il priait, et il y avait un bruit venant de sa poitrine comme le bruit de l’eau bouillante », ce qui signifie qu’il pleurait.
Chapitre : Parler pendant la prière
« J’avais l’habitude de venir voir le Prophète (ﷺ) quand il priait, et je le saluais avec Salam, il me rendait mon salut. Puis je suis venu à lui pendant qu’il priait, et il ne m’a pas rendu mon salut. Lorsqu’il a prononcé le Taslim, il a montré du doigt les gens et a dit : « Allah (SWT) a décrété que dans la prière, vous ne devez pas parler sauf pour vous souvenir d’Allah (SWT), et cela ne vous convient pas, et que vous devez vous tenir devant Allah (SWT) avec obéissance. »
Chapitre : Que doit faire une personne si elle se lève après deux rak’ahs et oublie de dire le tachha
« Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a guidés dans la prière de deux rak’ahs, puis il s’est levé et ne s’est pas assis, et les gens se sont levés avec lui. Lorsqu’il a terminé la prière, et que nous attendions qu’il dise le taslim, il a dit le takbir et s’est prosterné deux fois en étant assis, devant le taslim. Puis il a dit le taslim.
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pendant la prière alors qu’il aurait dû s’asseoir, alors il s’est prosterné deux fois en étant assis, devant le taslim.
Chapitre : Que doit faire une personne si elle dit le taslim après deux rak’ahs par erreur et ensuite
Le Messager d’Allah (ﷺ) acheva de prier deux rak’ahs, et Dhul-Yadain lui dit : « La prière a-t-elle été écourtée ou as-tu oublié, ô Messager d’Allah ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dhul-Yadain dit-il la vérité ? » Les gens ont dit : « Oui. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé et a prié deux, puis il a dit le takbir et s’est prosterné comme d’habitude ou plus longtemps que cela. Puis il a levé la tête, puis il s’est prosterné comme d’habitude ou plus longtemps que cela, puis il s’est assis.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié Zuhr avec deux rak’ahs, puis a dit le salam. Ils dirent : « La prière a-t-elle été abrégée ? » Alors il s’est levé et a prié deux rak’ah, puis il a dit le salam, puis il s’est prosterné deux fois.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a oublié et a dit le taslim après deux rak’ahs. Dhul-Shimalain lui dit : « Est-ce que la prière a été écourtée ou as-tu oublié, ô Messager d’Allah (ﷺ) ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Dhul-Yadain dit-il la vérité ? » Ils ont dit : « Oui. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) se leva et acheva la prière.
Chapitre : Mentionnant les rapports qui diffèrent d’Abou Hurairah concernant les deux prosternations
Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est prosterné deux fois après le salam le jour de Dhul-Yadain.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le salam après trois rak’ahs de 'Asr, puis il est entré dans sa maison. Un homme du nom d’Al-Khibaq se leva et dit : « La prière a-t-elle été écourtée, ô Messager d’Allah ? » Il sortit en colère, traîna son vêtement supérieur et dit : « Est-ce qu’il dit la vérité ? » Ils ont dit : « Oui. » Alors il s’est levé et a prié cette rak’ah, puis il a dit le salam, puis s’est prosterné deux fois, puis il a dit le salam (à nouveau).
Chapitre : Estimation (ce qui est le plus probable)
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous n’est pas sûr de sa prière, qu’il s’estime et se prosterne deux fois après avoir terminé. »
« Ils avaient l’habitude de dire : « Si quelqu’un n’est pas sûr de ce qu’il estime être correct, alors prosternez-vous deux fois. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque doute pendant sa prière, qu’il se prosterne deux fois. » (L’un des narrateurs) Hajjaj a dit : « Après qu’il a dit le taslim. » (Un autre d’entre eux) Rawh a dit : « Pendant qu’il est assis. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous se lève et prie, le Shaitan vient à lui et le confond jusqu’à ce qu’il ne sache plus combien (Rak’ahs) il a prié. Si l’un de vous s’en aperçoit, qu’il se prosterne deux fois lorsqu’il est assis.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque l’appel à la prière est donné, le Shaitan s’enfuit en brisant le vent bruyamment. Lorsque le Tathwb (Iqamah) est terminé, il revient et chuchote à un homme à son oreille, jusqu’à ce qu’il ne sache plus combien (rak’ahs) il a prié. Si l’un de vous s’en aperçoit, qu’il se prosterne deux fois.
Chapitre : Pointer du doigt pendant le tachahhud
« J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) poser sa main droite sur sa cuisse droite pendant qu’il priait et pointer du doigt. »
Chapitre : L’interdiction de pointer du doigt avec deux doigts et avec quel doigt il faut pointer
« Le Messager d’Allah (ﷺ) est passé à côté de moi alors que je suppliais avec mes doigts et il a dit : « Fais-en un, fais-en un » et m’a montré du doigt.
Chapitre : Plier le doigt en pointant
Son père lui a dit qu’il avait vu le Messager d’Allah (ﷺ) assis pendant qu’il priait, posant son avant-bras droit sur sa cuisse droite et levant son index, qu’il avait légèrement plié, et qu’il suppliait.
Chapitre : Ce qui est dit pour le tachahhud
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah, le Puissant et le Sublime, est As-Salam la source de la paix ; celui qui est libre de toutes fautes), alors quand l’un d’entre vous s’assied (pendant la prière), qu’il dise : At-tahiyyatu lillahi wasalawatu wat-tayibaat, as-salamu 'alaika ayah-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina a 'ala ibad illahis-salihin, ashadu an la ilaha ill Allah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu. (Tous les compliments, les prières et les paroles pures sont dus à Allah. Que la paix soit sur toi, ô Prophète, et que la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions soient sur toi. Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah. J’atteste que nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah, et j’atteste que Mohammed est Son serviteur et Son messager.) Puis, après cela, qu’il choisisse les mots qu’il veut.