Le livre de l’oubli (dans la prière)
كتاب السهو
Chapitre : Mentionnant les rapports qui diffèrent d’Abou Hurairah concernant les deux prosternations
Un rapport similaire a été rapporté d’Abou Hurairah par le Messager d’Allah (ﷺ).
Chapitre : Estimation (ce qui est le plus probable)
« Celui qui a des doutes ou qui n’est pas sûr, qu’il estime ce qui est juste, puis qu’il se prosterne deux fois. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque doute pendant sa prière, qu’il se prosterne deux fois après avoir dit le taslim ».
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque doute pendant sa prière, qu’il se prosterne deux fois après avoir prononcé le taslim. »
Chapitre : Concession permettant de se tourner à droite ou à gauche pour prier
« Le Messager d’Allah (ﷺ) était malade, et nous avons prié derrière lui pendant qu’il était assis, et Abou Bakr a répété ses takbirs pour que les gens puissent les entendre. Il s’est tourné vers nous et nous a vus debout, alors il nous a fait signe de nous asseoir. Nous avons donc prié derrière lui, assis. Quand il a dit le salam, il a dit : « Tout à l’heure, vous faisiez ce que les Perses et les Romains font pour leurs rois lorsqu’ils sont assis. Ne faites pas cela. Suivez vos imams : s’ils prient debout, alors priez debout, et s’ils prient assis, alors priez assis.
Chapitre : Rendre les salams avec un geste lors de la prière
Il a salué le Messager d’Allah (ﷺ) avec le Salam pendant qu’il priait, et il lui a rendu la salutation.
Chapitre : Faire quelques pas en direction de la Qiblah
« J’ai frappé à la porte lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) offrait une prière volontaire. La porte était dans la direction de la Qiblah, alors il a fait quelques pas à sa droite ou à sa gauche et a ouvert la porte, puis il est retourné à l’endroit où il priait.
Chapitre : Le Tasbih pendant la prière
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le tasbih est pour les hommes et les applaudissements sont pour les femmes. »
Chapitre : Parler pendant la prière
Abu Hurairah a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour prier et nous nous sommes levés avec lui. Un Bédouin a dit, pendant qu’il priait : « Ô Allah, aie pitié de moi et de Mohammed et n’aie pitié de personne d’autre. » Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a dit le Salam, il a dit aux Bédouins : « Vous avez limité quelque chose de vaste », c’est-à-dire la miséricorde d’Allah (SWT).
« Nous avions l’habitude de saluer le Prophète (ﷺ) avec du salam et il nous rendait notre salam, jusqu’à ce que nous revenions de la terre d’Éthiopie. Je l’ai salué avec du salam et il ne m’a pas rendu mon salut, et j’ai commencé à me demander pourquoi. Alors je me suis assis ; et quand il eut fini de prier, il dit : « Allah (SWT) décrète ce qu’Il veut, et Il a décrété ce que nous ne devons pas dire pendant la prière. »
Chapitre : Que doit faire une personne si elle dit le taslim après deux rak’ahs par erreur et ensuite
"Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié Zuhr ou 'Asr et a dit le taslim après deux rak’ahs et est parti. Dhul-Shimalain bin 'Amr lui dit : « La prière a-t-elle été écourtée ou l’as-tu oubliée ? » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Que dit Dhul-Yadain ? » Ils dirent : « Il dit la vérité, ô Messager d’Allah (ﷺ). Il les conduisit donc à prier les deux rak’ahs qu’il avait manquées.
Chapitre : Mentionnant les rapports qui diffèrent d’Abou Hurairah concernant les deux prosternations
Le Prophète (ﷺ) s’est prosterné après le salam alors qu’il n’était pas sûr.
Chapitre : L’orant achevant (la prière) sur ce dont il se souvient lorsqu’il doute
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’un d’entre vous ne sait pas s’il a prié trois ou quatre (rak’ahs), qu’il prie une rak’ah puis se prosterne deux fois après cela lorsqu’il est assis. Alors, s’il en a fait cinq (rak’ahs), ils (les deux prosternations) feront sa prière en nombre pair, et s’il en a prié quatre, ils ennuieront et humilieront le shaitan.
Chapitre : Estimation (ce qui est le plus probable)
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié et a fait plus ou moins (rak’ahs). Quand il eut dit le salam, nous lui dîmes : « Ô Messager d’Allah (ﷺ), y a-t-il eu un changement concernant la prière ? » Il m’a dit : « Pourquoi demandez-vous ? » Nous lui avons donc raconté ce qu’il avait fait. Il se retourna vers la Qiblah et se prosterna deux prosternations d’oubli, puis il se tourna vers nous et dit : « S’il y avait eu un changement concernant la prière que je vous aurais dite. » Puis il dit : « Je suis plutôt un être humain et j’oublie comme vous oubliez. Si l’un d’entre vous n’est pas sûr de sa prière, qu’il estime ce qu’il pense être correct, et qu’il termine sa prière sur cette base, puis prononce le taslim et prosterne-toi deux prosternations d’oubli.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié Zuhr puis il s’est tourné vers eux et ils ont dit : « Y a-t-il eu un changement concernant la prière ? » Il m’a dit : « Pourquoi demandez-vous ? » Ils lui racontèrent ce qu’il avait fait, alors il se retourna vers la Qiblah et se prosterna deux fois. Puis il a dit le salam et s’est tourné vers eux et a dit : « Je ne suis qu’un humain, j’oublie comme vous oubliez, alors si j’oublie, alors rappelez-le-moi. » Et il dit : « S’il y avait eu quelque changement dans la prière, je vous l’aurais dit. » Et il dit : « Si l’un de vous n’est pas sûr de sa prière, qu’il estime ce qui se rapproche le plus de ce qui est juste, puis qu’il la termine sur cette base, puis qu’il se prosterne deux fois. »
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque doute pendant sa prière, qu’il se prosterne deux fois après avoir prononcé le taslim. »
Chapitre : Concession permettant à quelqu’un de le faire une fois
« Mu’aiqib m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si tu dois faire cela, alors fais-le une seule fois. »
Chapitre : Mise en garde sévère contre le fait de se retourner pendant la prière
« J’ai entendu Abu Al-Ahwas nous dire lors d’une réunion avec Ibn Al-Musayyab alors qu’Ibn Al-Musayyab était assis là, qu’il avait entendu Abu Dharr dire : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah (SWT) continue à regarder Son serviteur pendant qu’il prie, tant qu’il ne se détourne pas. S’il détourne le visage, il se détourne de lui.
Chapitre : Tuer des serpents et des scorpions en priant
Le Messager d’Allah (ﷺ) a ordonné de tuer les deux noirs (serpents et scorpions) pendant la prière.
Chapitre : Le Tasbih pendant la prière
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le tasbih est pour les hommes et les applaudissements sont pour les femmes. »