Le livre de Qiyam al-Lail (la prière de la nuit) et les prières volontaires pendant la journée

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Chapitre : L’heure du witr

Il a été rapporté qu’Al-Aswad bin Yazid a dit

« J’ai demandé à 'Aïcha ce qu’il en était de la prière du Messager d’Allah (ﷺ). Elle a déclaré : « Il avait l’habitude de dormir pendant la première partie de la nuit, puis de se lever avant l’aube et de prier witr. Ensuite, il allait dans son lit et s’il avait besoin d’être intime, il allait voir sa femme. Alors, quand il entendait l’Adhan, il se levait, et s’il était junub, il versait de l’eau sur lui-même, sinon il accomplissait le Woudou, puis il sortait pour la prière.

Il a été rapporté qu’Aïcha a dit

"Le Messager d’Allah (ﷺ) a prié witr au début (de la nuit) et à la fin, et au milieu. Et vers la fin de sa vie, il s’est décidé à faire du witr à la fin de la nuit.

Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Que celui qui prie pendant la nuit, qu’il fasse la dernière de ses prières la nuit, car le Messager d’Allah (ﷺ) l’ordonnait. »

Chapitre : Witr sur sa monture

Il a été rapporté que Sa’id bin Yasir a dit

« Ibn Omar m’a dit que le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier le witr sur un chameau. »

Chapitre : Combien y a-t-il de witr ?

Il a été rapporté par Ibn Omar que

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Witr est une rak’ah à la fin de la nuit. »

D’après Ibn 'Umar,

Un homme parmi les gens du désert demanda au Messager d’Allah (ﷺ) ce qu’il pensait de la prière nocturne. Il a dit : « (C’est) deux par deux, et Witr est un rak’ah à la fin de la nuit. »

Chapitre : Mentionnant la prière du Prophète Dawud, que la paix soit sur lui, la nuit

Il a été rapporté d'après 'Amr bin Aws qu'il a entendu Abdullah bin Amr bin Al-'As dire

« Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Le jeûne le plus apprécié d'Allah est le jeûne de Dawud, que la paix soit sur lui. Il avait l'habitude de jeûner un jour et pas le lendemain. Et la prière la plus appréciée à Allah (SWT) est la prière de Dawud. Il avait l'habitude de dormir la moitié de la nuit, de passer un tiers de la nuit à prier et de dormir un sixième de cette nuit. '»

Chapitre : Mentionnant la prière du Prophète Musa et les différents rapports de Sulaiman At-Taimi à ce sujet

Il a été rapporté d'après Anas que

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je suis passé devant la tombe de Musa, que la paix soit sur lui, et il priait dans sa tombe. »

Mu'tamir a dit

« J'ai entendu mon père dire : j'ai entendu Anas dire : « L'un des compagnons du Prophète (ﷺ) m'a dit que pendant le Voyage nocturne, le Prophète (ﷺ) est passé par Musa, que la paix soit sur lui, et qu'il priait dans sa tombe. » »

Chapitre : Les différentes narrations de 'Aicha concernant le fait de rester éveillée la nuit (pendant la prière)

Il a été rapporté qu'Abu Ishaq a dit

« Je suis allée voir Al-Aswad bin Yazid, qui était un de mes amis proches, et je lui ai dit : 'O Abu 'Amr, dis-moi ce que la Mère des croyants t'a dit à propos de la prière du Messager d'Allah (ﷺ). ' Il a dit : « Elle a dit : « Avant, il dormait pendant la première partie de la nuit et restait éveillé pendant la dernière partie de la nuit. »

Chapitre : Que fait-on lorsque l'on commence la prière debout et que l'on évoque les différences avec ceux qui ont rapporté d'après 'Aisha à ce sujet ?

Il a été rapporté que 'Aicha a dit

« Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de prier longtemps la nuit. S'il commençait à prier debout, il s'inclinait debout et s'il commençait à prier assis, il s'inclinait assis. »

Il a été rapporté d'après Aishah que

Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de prier lorsqu'il était assis. Il récitait assis, puis lorsqu'il lui restait trente ou quarante versets, il se levait et récitait debout, puis il s'inclinait et se prosternait, puis il faisait de même lors de la deuxième rakaa.

Chapitre : S'asseoir en accomplissant des prières volontaires et mentionner les différences rapportées par Abu Ishaq à ce sujet

Il a été rapporté d'après Abu Salamah, qu'Umm Salamah a dit

« Le Messager d'Allah (ﷺ) n'est décédé que lorsque la plupart de ses prières ont été faites assis, à l'exception des prières obligatoires, et les actions les plus chères à ses yeux étaient celles qui étaient faites avec persévérance, même si elles étaient peu nombreuses. »

Chapitre : La supériorité de la prière assise sur la prière couchée

Il a été rapporté que 'Imran bin Hussein a dit

« J'ai interrogé le Prophète (ﷺ) au sujet de quelqu'un qui prie assis. Il a dit : « Celui qui prie debout est meilleur, et celui qui prie assis recevra la moitié de la récompense de celui qui prie debout. Et celui qui prie en position couchée aura la moitié de la récompense de celui qui prie assis. »

Chapitre : Encouragement à prier le witr avant de dormir

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Mon ami le plus cher m’a conseillé (de faire) trois choses : 'Dormir après avoir prié le Witr, jeûner trois jours par mois et prier deux rak’ahs de Fajr.'

Chapitre : L’ordre de prier avant l’aube

Il a été rapporté d’Au Sa’eed que

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Priez avant l’aube (fajr). »

Chapitre : Comment prier le witr avec trois rak’ahs

D’après Abou Salamah bin Abdur-Rahman, on peut lire que

Il a demandé à Aïcha, la mère des croyants, comment le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier pendant le Ramadan. Elle a déclaré : « Le Messager d’Allah (ﷺ) n’a pas prié plus de onze rak’ahs pendant le Ramadan ou à tout autre moment. Il en priait quatre, et ne demandait pas combien elles étaient belles ni combien de temps elles étaient. Ensuite, il en priait quatre, et ne demandait pas combien ils étaient beaux ni combien de temps ils étaient. Ensuite, il en priait trois. Aïcha a dit : « J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, dormez-vous avant de prier ? » Il a dit : 'Ô Aïcha, mes yeux dorment, mais mon cœur ne dort pas.'

Chapitre : Comment prier witr avec quelqu’un (rak’ah)

Il a été rapporté qu’Ibn Umar a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺa dit : « La prière de la nuit, c’est deux par deux, et le witr c’est une rak’ah. »

Chapitre : Mentionnant les différentes formulations dans les rapports d’Ubayy bin Ka’b concernant le witr

Il a été rapporté qu’Ubayy bin Ka’b a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de réciter : « Glorifie le Nom de ton Seigneur le Très-Haut » ; in witr, dans la deuxième rak’ah il récitait : « Dis : « Ô mécréants ! » ; et dans la troisième « Dis : « C’est Allah, (le) Seul ». Et il ne disait le taslim qu’à la fin, et il disait, c’est-à-dire après le taslim : Subhanal-Malikil-Quddus (Gloire au Souverain, le Très Saint) trois fois.

Chapitre : Mentionnant les divergences dans la narration de Habib ibn Abi Thabit dans le hadith d’Ibn 'Abbas concernant Witr

Soufyan a rapporté de Habib bin Abi Thabit, de Muhammad bin Ali, de son père, de son grand-père, que

Le Prophète (ﷺ) se levait la nuit et se frottait les dents, puis il priait deux rak’ahs, puis il dormait. Puis il s’est levé et s’est lavé les dents, puis il a fait le oudou et a prié deux rak’ahs, jusqu’à ce qu’il en ait accompli six. Puis il a prié le witr avec trois rak’ahs, et a prié deux rak’ahs.