Le livre de Qiyam al-Lail (la prière de la nuit) et les prières volontaires pendant la journée

كتاب قيام الليل وتطوع النهار

Chapitre : Comment prier la nuit

D’après Ya’la bin Ata, il a entendu Ali Al-Azdi (dire) qu’il a entendu Ibn Umar raconter que

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les prières de la nuit et du jour sont deux par deux. »

Il a été rapporté qu’Ibn Umar a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) sur le minbar, lorsqu’on l’a interrogé sur les prières de la nuit, dire : « Deux par deux, si tu crains que l’aube ne vienne, prie witr avec un rak’ah. »

Ibn Omar leur a dit que

Un homme a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) sur les prières nocturnes, et il a dit : « Deux par deux, si l’un d’entre vous craint que l’aube ne vienne, qu’il prie avec un. »

Il a été rapporté qu’Ibn Umar a dit

« Un homme d’entre les musulmans demanda au Messager d’Allah (ﷺ) : « Comment doit-on faire les prières nocturnes ? » Il a dit : « Les prières de la nuit sont (offertes) deux par deux, puis si vous craignez que l’aube ne vienne, priez avec un. »

Chapitre : L’ordre de prier witr

Il a été rapporté qu’Ali, qu’Allah (SWT) l’agrée, a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ô gens du Coran, priez witr, car Allah, le Puissant et le Sublime, est Witr (Un) et aime Al-Witr (les impairs). »

Il a été rapporté qu’Ali, qu’Allah (SWT) l’agrée, a dit

« Le Witr n’est pas essentiel comme les prières obligatoires, mais c’est la sunna du Messager d’Allah (ﷺ). »

Chapitre : L’interdiction du Prophète (SAW) de prier le witr deux fois en une nuit

Il a été rapporté que Qais bin Talq a dit

« Mon père, Talq bin Ali, m’a rendu visite un jour du Ramadan et est resté avec nous jusqu’au soir. Il nous a guidés dans la prière de Qiyam cette nuit-là et a prié witr avec nous. Puis il descendit dans une mosquée et dirigea ses compagnons dans la prière jusqu’à ce qu’il ne reste plus que du witr. Puis il dit à un homme de s’avancer et lui dit : « Conduis-les dans la prière du witr, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Il ne doit pas y avoir deux witrs dans une nuit. »

Chapitre : Combien y a-t-il de witr ?

D’après Ibn Omar,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Witr est une rak’ah à la fin de la nuit. »

Chapitre : Comment prier witr avec quelqu’un (rak’ah)

D’après Abdullah bin 'Umar, on a rapporté que

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La prière de la nuit, c’est deux par deux, puis quand tu veux finir, prie un rak’h qui rendra impair le nombre total de ceux que tu as priés. »

Chapitre : Mentionner la prière du Messager d'Allah (SAW) la nuit

Ya'la bin Mamlak a rapporté qu'il avait interrogé Umm Salamah, l'épouse du Prophète (ﷺ) à propos de la récitation et de la prière du Messager d'Allah (ﷺ). Elle a dit

« Que voulez-vous savoir à propos de sa prière (c'est-à-dire que vous ne pourrez jamais l'égaler) ? Il avait l'habitude de prier, puis de dormir aussi longtemps qu'il avait prié, puis il priait aussi longtemps qu'il avait dormi, puis il dormait aussi longtemps qu'il avait prié, jusqu'à l'aube. » Puis elle lui a décrit sa récitation, et elle a décrit une récitation claire dans laquelle chaque lettre était distincte.

Chapitre : Rester éveillé la nuit (en prière)

Il a été rapporté par 'Abdullah bin Khabbab bin Al-Aratt, de son père qui était présent à Badr avec le Messager d'Allah (ﷺ), que

Il a observé le Messager d'Allah (ﷺ) un soir alors qu'il priait toute la nuit jusqu'à l'heure du Fajr. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) a prononcé le taslim à la fin de sa prière, Khabbab lui a dit : « Que mon père et ma mère soient rachetés pour toi, ô Messager d'Allah, hier soir tu as fait une prière comme je ne t'ai jamais vu faire. » Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Oui, en effet. C'est une prière d'espoir et de crainte dans laquelle j'ai demandé trois choses à mon Seigneur, le Puissant et le Sublime, dont il m'en a donné deux et ne m'en a pas accordé une. J'ai demandé à mon Seigneur de ne pas nous détruire avec lequel il a détruit les nations qui nous ont précédés, et il me l'a accordé. Et j'ai demandé à mon Seigneur de ne pas laisser un ennemi de l'extérieur l'emporter sur nous, et Il m'a accordé cela. Et j'ai demandé à mon Seigneur de ne pas nous diviser en factions belligérantes et il ne m'a pas accordé cela. »

Chapitre : Les différentes narrations de 'Aicha concernant le fait de rester éveillée la nuit (pendant la prière)

Il a été rapporté que Masruq a dit

« Aishah, qu'Allah soit satisfaite d'elle, a déclaré : « Lorsque les dix dernières nuits du Ramadan ont commencé, le Messager d'Allah (ﷺ) est resté éveillé la nuit (pour la prière) et il a réveillé sa famille en resserrant son tour de taille. »

Il a été rapporté que Ziyad bin Ilaqah a dit

« J'ai entendu Al-Mughirah bin Shu'bah dire : « Le Prophète (ﷺ) est resté debout (en prière la nuit) jusqu'à ce que ses pieds gonflent, et on lui a dit : Allah a pardonné tes péchés passés et futurs. Il a dit : « Ne devrais-je pas être un esclave reconnaissant ? »

Chapitre : Que fait-on lorsque l'on commence la prière debout et que l'on évoque les différences avec ceux qui ont rapporté d'après 'Aisha à ce sujet ?

Il a été rapporté qu'Aishah a dit

« Le Messager d'Allah (ﷺ) avait l'habitude de prier debout et assis. S'il commençait à prier debout, il s'inclinait debout et s'il commençait à prier assis, il s'inclinait assis. »

Chapitre : S'asseoir en accomplissant des prières volontaires et mentionner les différences rapportées par Abu Ishaq à ce sujet

Abu Salamah a raconté qu'Aishah lui avait dit

« Le Prophète (ﷺ) n'est mort que lorsque la plupart de ses prières ont été faites assis. »

Il a été rapporté que Hafsah a dit

« Je n'ai jamais vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire ses prières volontaires assis jusqu'à un an avant sa mort. Ensuite, il priait assis et récitait la sourate si lentement qu'elle semblait plus longue qu'une sourate plus longue. »

Chapitre : Comment doit prier une personne assise ?

Il a été rapporté que 'Aicha a dit

« J'ai vu le Prophète (ﷺ) prier assis les jambes croisées. »

Chapitre : Faire le debout, l’inclination, la prosternation et l’assise entre les deux prosternations, de longueur égale lors de la prière Qiyam al-Layl

D’après Hudhaïfah,

Il a prié avec le Messager d’Allah pendant le Ramadan. Il s’inclina et dit : « Subhana Rabbiyal-Azim en s’inclinant, aussi longtemps qu’il s’était tenu debout. Puis il s’assit et dit : « Rabbighfirli, Rabbighfirli (Seigneur pardonne-moi, Seigneur pardonne-moi) », aussi longtemps qu’il était debout. Puis il se prosterna et dit : « Subhana Rabbiyal-'Ala aussi longtemps qu’il était debout et il ne priait pas plus de quatre rak’ahs lorsque Bilal vint chercher Al-Ghadah.

Chapitre : Comment prier la nuit

D’après Ibn Omar,

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les prières de la nuit sont (offertes) deux par deux, puis si vous craignez que l’aube ne vienne, priez avec un. »

Chapitre : Encouragement à prier le witr avant de dormir

Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Mon ami le plus proche m’a conseillé de faire trois choses : prier witr au début de la nuit, prier deux rak’ahs de Fajr et jeûner trois jours par mois. »