Riyad as-Salihin

Capítulo : La superioridad de apresurarse a romper el ayuno y la súplica de decir al romperlo

'Umar bin Al-Jattab (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando la noche se acerca por este lado (es decir, el este) y el día se retira por ese lado (es decir, el oeste) y se pone el sol, es hora de que la persona que observa a Saum (ayuna) rompa su ayuno». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Ibrahim 'Abdullah bin Abu Aufa (que Allah esté complacido con ellos) informó

Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en un viaje y él estaba observando a Saum (ayunando). Cuando se puso el sol, él (ﷺ) le dijo a una persona: «Desmonta y prepáranos la bebida de cebada tostada molida». Ante esto, respondió: «Oh, Mensajero de Allah, todavía hay luz diurna». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Desciende y prepáranos una bebida de cebada». Dijo: «Pero aún es de día». El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo nuevamente: «Baja y prepárate para que apenas podamos beber». Así que se agachó y le preparó una comida líquida de cebada. El Profeta (ﷺ) lo bebió y luego dijo: «Cuando percibas que la noche se acerca por ese lado, una persona que observe a Saum (ayunar) debe romper el ayuno». Y él (ﷺ) señaló hacia el este con la mano. [Al-Bukhari y Muslim].

Salman bin 'Amir (que Allah esté complacido con él) informó

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «Cuando uno de vosotros rompa su saum (ayuno), que lo rompa con dátiles; si no tiene ninguno, rompa su ayuno con agua, porque es pura». [Abu Dawud].

Anas (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía interrumpir su ayuno antes de rezar el Magreb con tres dátiles frescos; si no había dátiles frescos, comía tres dátiles secos; si no había dátiles frescos, comía tres dátiles secos; y si no había dátiles secos, tomaba tres tragos de agua. [At-Tirmidhi].

Capítulo : Salvaguardar a As-Saum (El ayuno)

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando alguno de vosotros observe a Saum (ayunar) un día, no debe usar lenguaje obsceno ni alzar la voz; y si alguien lo insulta o trata de discutir con él, debe decir: «Estoy observando el ayuno». [Al-Bujari y Muslim].

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Si uno no evita las mentiras y la conducta falsa, Allah no necesita que se abstenga de comer y beber». [Al-Bujari].

Capítulo : Asuntos relacionados con el As-Saum (ayuno)

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Profeta (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros come o bebe por olvido (mientras está ayunando), que complete su ayuno, porque Allah lo ha alimentado y le ha dado de beber». [Al-Bujari y Muslim].

Laqit bin Sabirah (que Allah esté complacido con él) informó

Le pedí al Mensajero de Allah (ﷺ) que me hablara sobre la ablución. Dijo: «Realiza bien el wudú (lavando las partes del cuerpo, como la cara, las manos y los pies, más de lo necesario, como lavarte las manos hasta la parte superior del brazo en lugar del codo). Lávese la base de los dedos e inhale el agua hasta lo más profundo de la nariz, excepto cuando esté observando con rapidez». [Abu Dawud y At-Tirmidhi].

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) se despertaba a la hora de la oración del alba en un estado de Janabah, por lo que se bañaba antes del amanecer y observaba el ayuno. [Al-Bujari y Muslim].

'Aishah y Umm Salamah (que Allah esté complacido con ellos) informaron

El Mensajero de Allah (ﷺ) se despertaba durante el Ramadán (ayuno) en un estado de gran impureza sin tener un sueño húmedo, sino a causa de las relaciones sexuales, y se bañaba antes del amanecer. [Al-Bujari y Muslim].

Capítulo : La excelencia de observar a Saum (ayunar) en los meses de Muharram y Sha'ban y en los meses sagrados

Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El mejor mes para observar a Saum (ayunar) después del Ramadán es el mes de Allah, el Muharram; y el mejor salat (oración) que sigue a la salat prescrita es el salat nocturno (oraciones del tahayyud)». [Musulmán].

'Aishah (que Allah esté complacido con ella) informó

El Profeta (ﷺ) no observó el Saum (ayuno) voluntario con tanta frecuencia durante ningún otro mes como lo hizo durante Sha'ban. Observó a Saum durante todo el mes de Sha'ban. Otra narración es: Él (ﷺ) observó a Saum durante todo el mes de Sha'ban, excepto unos pocos días. [Al-Bujari y Muslim].

Según la autoridad de su padre o tío, Mujibah Al-Bahiliyah visitó al Mensajero de Allah (ﷺ) una vez y luego fue a verlo de nuevo después de un año. Su apariencia había cambiado totalmente. Le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) si lo había reconocido. El Mensajero de Allah (ﷺ) preguntó: «¿Quién eres?» Él respondió

«Soy Al- Bahili, que te visitó el año pasado». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Estabas muy guapo, ¿qué ha cambiado tanto tu apariencia?» Él respondió: «Desde que me fui de aquí, no he comido nada excepto de noche». El Mensajero de Allah (ﷺ) comentó: «Te has sometido a torturas. Observa el ayuno de Saum durante el mes de la paciencia (es decir, el Ramadán) y ayuna un día de cada mes». Dijo: «Permítanme observar más ayunos voluntarios porque tengo la capacidad de hacerlo». El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Luego, ayune durante dos días al mes». ﷺ Dijo: «Permíteme observar más». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Mantén el ayuno tres días de cada mes». Pidió que se le permitiera observar más ayunos. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Ayuna tres días durante los meses sagrados y omite el ayuno durante tres días alternativamente». Él (ﷺ) unió sus tres dedos y los dejó separados mientras repetía esta frase tres veces. [Abu Dawud].

Capítulo : La excelencia de As-Saum (El ayuno) durante los primeros diez días de Dhul-Hijjah

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No hay días en los que la acción justa sea tan agradable a Allah como estos días (es decir, los primeros diez días de Dhul-Hiyyah)». Se le preguntó: «Oh, Mensajero de Allah, ¿ni siquiera la yihad por la causa de Allah?» Él (ﷺ) respondió: «Ni siquiera la yihad es por la causa de Allah, excepto en el caso de que uno se vaya con su vida y sus bienes y no regrese con ninguno de ellos». [Al- Bujari].

Capítulo : La excelencia de observar a Saum el día de 'Arafah, 'Ashura' y Tasu'a (es decir, el 9 de Muharram)

Abu Qatadah (que Allah esté complacido con él) informó

Se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de la observancia de Saum (ayuno) el día de 'Arafah. Dijo: «Es una expiación por los pecados del año anterior y del año en curso». [Musulmán].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) observó a Saum (ayunar) el día de la «Ashura» y nos ordenó que ayunáramos ese día. [Al-Bujari y Muslim].

Abu Qatadah (que Allah esté complacido con él) informó

Al Mensajero de Allah (ﷺ) se le preguntó acerca de observar el As-Saum (el ayuno) el décimo día de Muharram, y él respondió: «Es una expiación por los pecados del año anterior». [Musulmán].

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si sigo vivo hasta el próximo año, también ayunaré el 9 de Muharram». [Musulmán].

Capítulo : La conveniencia de ayunar seis días en el mes de Shawwal

Abu Ayyub (que Allah esté complacido con él) informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien observa As-Saum (los ayunos) en el mes de Ramadán, y también observa As-Saum durante seis días en el mes de Shawwal, es como si hubiera observado As-Saum durante todo el año». [Musulmán].

Capítulo : La conveniencia de observar a Saum (ayunar) los lunes y jueves

Abu Qatadah (que Allah esté complacido con él) informó

Se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) sobre el ayuno de los lunes. Dijo: «Ese es el día en que nací y el día en que recibí la Revelación». [Musulmán].